Føroyum. Tvs. at tá vit skrúva tíðina trý ár fram vita vit við rímuligari vissu, um Føroyar vera eitt oljuland ella ein gassframleiðari ella ikki. So vit liva í eini spennandi tíð. Vit tosa um broytingartíðir [...] um eitt sera spennandi øki, sum ENI nú skal menna til boring, á tí sonevnda Corona Rygginum. À hesi jarðfrøðiligu leið eru longu gjørd fleiri stór oljufund, eitt nú fyri norðan Rosebank/Lochnagar oljufeltið [...] upp, og vit tosa um tíðina eftir seinna heimsbardaga, tá tað eisini vóru politiskar rembingar í Føroyum sum enn eina týðandi broytingartíð. Men vit liva sanniliga eisini í eini broytingartíð nú, so eg trúgvi

gott. Vit liva allir væl her umborð á Neptun. Men vit hava so lítið fiskað. Vit eru sovorðnir skittar at fiska á Neptun í ár, men eg vænti, at tað fer at ganga betur, tá vit koma út aftur. Nú hava vit fingið [...] frálíka gott veður síðan á páskum, men nú vit hava verið inni, hevur verið illveður. Vit hava verið her í tveir dagar. Eg fekk brævið frá tær líka nú, sum vit eru lidnir (klárir) at sigla, og eg havi ongar [...] uppi í havn(ini). So her er nógv at síggja í dag. Men nú skulu vit fara avstað, tí nú er gott veður. Vit fara at royna at fáa okkum nakað av fiski, so vit ikki verða ringastir. Tað verður ikki stuttligt at

eitt nú um testkapacitet: – Vit hava hoyrt, at tað eru privatir aktørar, sum kunnu gera tað. Teir siga, at teir hava nógvan kapacitet. Vit kunnu ikki isolera okkum alt lívið, tað ber ikki til. Vit mugu [...] leiðreglunum eru ein trupulleiki. – Tað vóru ikki útlendsk ferðafólk, sum førdu smittuna við sær til Føroya. Tað vóru føroyingar. Nú sleppa vit føroyingum út aftur í lond, har smittan gongur, og vit lata teimum [...] halda nakrir føroyskir serfrøðingar, sum á almennum evnisfundi í Kongshøll í gjár skiftu orð um, hvat vit hava lært higartil av tí støðu, sum COVID-19 hevur sett okkum í. Eitt argument hjá landsstýrinum fyri

svaraðan ? Vit sum eygleiðarar vilja ikki leggja okkum út í tað málið - tí tað eru ikki vit, sum skulu taka støðu til tað. Men vit kunnu sjálvandi harmast, at ivi nú er reistur um bankakanningina, og vit kunnu [...] sum hon legði størstan dentin á at fáa svaraðan. ? Tað er ikki spruningurin, um vit eru nøgd við svarið, ella ikki. Vit skulu bara gera okkara arbeiði, sum er at eygleiða. So er tað upp til landsstýrið [...] kunnu bert vísa til løgmálaráðið og landsstýrið. ? Vit bóðu løgmann seta spurningin fram fyri løgmálaráðnum. Tað gjørdi løgmaður, og vit hava fingið svarið, har víst verður á, at løgmálaráðið visti av sambandinum

JÓL Elin Winther Poulsen Nú eru jólini í hondum, og eisini her í Los Angeles verður stákast óført til høgtíðina. Seinasta hósdag í oktober mánaði halda vit Thanksgiving. Fyri flestu amerikanarar man henda [...] og serliga her í Los Angeles, eru sera nógv ymisk fólkasløg savnað, og sostatt eisini nógvar religiónir. Tí eru eisini nógv, ið als ikki halda jól. Í Westwood, her vit búgva, og í Beverly Hills búgva [...] er í øllum førum tað, vit hava at ugga okkum við, tá heimlongsulin gerst ov ringur. Og so lata vit okkum í sandalir, fara ein túr út í sólskinið, og gleða okkum til næsta ár, tá vit halda jól í Hoyvík!

- Eingin veit á morgni at siga, hvar hann á kvøldi gistir. Tað máttu vit aftur sanna, nú Jón Dahl Joensen fór um sýnina, alt ov ungur, bert 49 ára gamal. Tað skrivar Karl Birgir Isaksen, sum eigur og rekur [...] rekur KBI-fyritøkuna í Klaksvík, á sínari facebook-síðu. - Ikki hugsaðu vit í september, at tað var síðstu ferð, vit hittust. Hesin róligi, fryntligi álitismaður og maskinchefur á ferðamannaskipinum Oasis [...] vísti okkum stórt gestablídni á ferðini. Og Karl Birgir Isaksen endar við hesum orðum: - Tankar okkara eru hjá teimum, sum mist hava. Ærað verið minnið um Jón.

til, at fólk hava ilt í høvdinum. -Men kunnu tablettirnar doyva pínuna, velja vit ta loysnina, tí vit vilja ikki góðtaka, at vit hava ilt, sigur hann. [...] tir um árið ella eina annan hvønn dag. Á Statens Institut for Folkesundhed siga tey, at fólk, sum eru strongd, brúka fleiri pínutablettir, og at nógv 25 til 44 ára gomul taka pínutablettir sum fyribyrgjandi [...] magapínu. At doyva trupulleikarnar í gerandisdegnum við pínutablettum lekir ikki orsøkina til eitt nú høvuðpínu. Peter la Cour, lektari á Syddansk Universitet, sigur við blaðið Information, at høvuðpí

verður sagt, at tað serliga eru spælarakeyp og fíggjarpostar, sum hava avleitt undirskotið, sum skal síggjast í mun til eitt yvirskot fyri alt 2008 upp á 57,4 milliónir krónur. Eitt nú hava keypið av N´Doye [...] Viðkanin av virkseminum og ítróttarliga dubbingin hevur viðført, at vit í fyrra hálvári hava eitt undirskot. Tí er tað hugagott at síggja, at vit hava økt um umsetningin á øllum virkisøkjum, og við at vinna donsku [...] donsku greipuna og við at vera vi í europiskum bólkaspæli hava vit væl og virðiliga nátt ítróttarligu málunum, sigur Dan Hammer, stjóri, millum annað í tíðindaskrivi.

hátíðarhald og festivalar, sum sláa fast, at nú nærkast vit jólum. Í japanska høvuðsstaðnum stendur ivaleyst heimsins størsta ?jólatræ?. Ikki er tað ektað, sum vit plaga at siga, ei heldur luktar tað av granni [...] Æðuvík, sum er pyntað í hesum mánaðinum, tó at jólabygdin er nakað heilt serstakt. Kring um heimin eru eisini bygdir og býir pyntað til jólar. Seinasta hósdag var amerikanski forsetin, Barak Obama, í a [...] granni. Og so kortini prýðir hetta jólatræið, vit síggja á myndini, ein av velduga stóru bygningunum í Tokyo.

av hvørji aðrari, sigur lesarin. Nú hava so eisini okkara lesarar á Portalinum sæð hesar báðar samanvaksnu - ella siamesisku - bananirnar, sum eru øðrvísi enn tær, vit vanliga keypa í handlunum. [...] Av og á hava vit sæð undarlig epli, gularøtur ella aðrar samanvaksnar fruktir á myndum. Her er ein mynd av ?siamesiskum? bananum, sum lesari hevur sent okkum. Fruktir kunnu viðhvørt líkjast ymiskum løgnum [...] løgnum, og hetta síggja vit ikki minst við ?vanskøptum? eplum og gularótum. Herfyri fekk Portalurin tvær samanvaksnar bananir frá einum av okkara lesarum sum helt, at fólk kanska høvdu viljað sæð, hvussu