Í gjár var lutakast til 1. umfar í bæði Champions League og Europa League. KÍ skal spæla móti Slovakiska Slovan Bratislava í Klaksvík. Dysturin verður eftir ætlan mikukvøldið klokkan 19. NSÍ er á heimavølli [...] s at spæla móti Glentorian. Nú er eisini greitt hvørjum tey kunnu møta, um tey koma víðari. Vinnur KÍ á Slovan Bratislava, so verður mótstøðuliðið at finna millum KNK Dinamo út Kroatia, Young Boys úr Sveis

Fyrr í dag gjørdist greitt, at KÍ skal spæla móti slovakiska meistaraliðnum, Slovan Bratislava á heimavølli við Djúpumýru í Klaksvík 18. ella 19. august. Slovakisk manslið í fótbólti hava ikki vitjað ofta [...] einum framúr góðum stútara, og fagnaðurin var øðiligur á Svangaskarði. Nú verður spennandi at síggja um KÍ kann gera tað eitt betur móti slovakiskari mótstøðu enn landsliðið gjørdi tað í 1996. HER ber til at

Tað er eitt stórfelag í bæði slovakiskari og kekkoslovakiskari søgu KÍ møtir á heimavølli við Djúpumýru 18. ella 19. august. Ein dystur FM1 sjálvandi fer at siga frá. Størsta bragdið í søguni hjá Slovan

spurningurin bara um KÍ skuldi spæla á heimavølli ella útivølli. Fyrr í vikuni bleiv staðfest, at KÍ sleppur at spæla evropesiskan fótbólt við Djúpumýrar í Klaksvík í ár. Tá so KÍ kom fyrst úr pottinum [...] 11.20: KÍ skal møta Slovan Bratislava úr Slovakia í Champions League. Lutakastið háttaði seg soleiðis, at dysturin verður spældur í Klaksvík 18. ella 19. august. Øll liðini uttan KÍ og Slovan Bratislava [...] greitt, at KÍ á fyrsta sinni sleppur at spæla Champions League fótbólt á heimavølli, men tað verður uttan áskoðarar við vøllin. 11.15: Nú er komið til bólk 4, so verður tað hvørja løtu at KÍ er í pottinum

morgin klokkan 11. Tað er nú greitt hvørjum fýra feløgunum KÍ kann møta. Klaksvíkingar eru í bólki 5, har tað eru fýra styrkismett, og so KÍ og trý onnur, sum ikki eru styrkismett. Tey eru Molde úr Norra [...] Dystirnir í 1. umfari í Champions League verða spælir 18. ella 19 august. Lutakastið er avgerandi fyri um KÍ fær heimavøll ella útivølli. Tað verður bara ein dystir fyri hvørja uppgerð. Bólkur 5: Styrkismett: [...] (Norra) Dundalk (Írland) Slovan Bratislava (Slovakia) Sūduva (Litava) Ikki styrkismett: Flora (Estland) KÍ (Føroyar) Celje (Slovenia) KuPS (Finnland)

Gult kort: Andreas Egeberg Jacobsen, Niels Pauli Danielsen Venjari: Sorin Anghel HB 16 14 1 1 41 12 43 KÍ 16 12 2 2 49 17 38 B36 16 12 1 3 49 20 37 NSÍ 16 11 2 3 29 10 35 Víkingur 15 7 2 6 30 23 23 ÍF 15 6 [...] 15 3 1 11 9 36 10 TB 15 1 4 10 9 24 7 AB 16 0 7 9 11 38 7 Skála 16 0 2 14 9 48 2 Týsdagur 11. august KÍ - ÍF Mikudagur 12. august NSÍ - Víkingur Skála - B36 HB - AB Sunnudagin 16. august TB - EB/Streymur

higartil. Teitur hevur framvegis HB sum fremsta FM-favorittin, og hann sær bara, at KÍ og B36 kunnu hótta KÍ, har KÍ er eitt sindur sterkari boð. Tróndur bað Teit meta um dystin á Argjum í kvøld millum

august: B36-TB 4-1 ÍF-NSÍ 0-1 Víkingur-HB 1-3 EB/Streymur-KÍ 0-7 Fríggjadagin 7. august: AB-Skála (19.00) Beinleiðis á FM1 1. HB 16 29 43 2. KÍ 16 32 38 3. B36 16 29 37 4. NSÍ 16 19 35 5. Víkingur 15 7

eydnast at fáa góðkenningina í ár. Tí er tað serliga stuttligt at kunna hýsa evropeiskum heimdystum hjá KÍ longu í summar, sigur Jógvan Skorheim, borgarstjóri í Klaksvíkar kommunu. Klaksvíkar kommuna hevur [...] gjørt klár til sprinklaraskipan í vøllin. Somuleiðis hevur verið arbeitt við einum nýggjum skýli út frá KÍ-høllini, sum er gjørt eftir altjóða standardum, so neyðugu hølini eru tøk til altjóða dystir. Í vár [...] vit hava fingið, og tað verður uttan iva enn stuttligari seinni í mánaðinum, tá vit vónandi síggja KÍ spæla Champions League við Djúpumýru, staðfestir Jógvan Skorheim.

n av 17. umfar í Betri deildini hjá monnum bleiv spælt í gjár. HB vann 3-1 á Víkingi í Sarpugerði, KÍ vann 7-0 á EB/Streymi við Margáir, NSÍ vann 1-0 í Fløtugerði móti ÍF og B36 vann 4-1 á TB á Tórsvølli