seinasta vikuskiftið. Forvitin ferðafólk Hóast slíkar heldur daprar eygleiðingar, eru glottar at hóma. Nógv bendir nevniliga á, at eitt sindur av vitan um Føroyar eisini ger ferðafólk forvitin eftir at vita, [...] hava lisið Barbara og sæð filmin, og nú vilja vita meir, sigur Martin Næs og leggur afturat, at ferðafólk oftast eru sera ovfarin, tá tey finna út av, hvussu nógvar bøkur verða skrivaðar á føroyskum. SamVit

bygdaráðslimirnir hava avskrivað Gjáar bygd sum fast búpláss. Her skal byggjast út til ferðafólk. Og bara til ferðafólk. Fólk, sum ætla at búsetast við Gjógv, fáa at vita, at ongar ætlanir eru at útstykkja [...] Eirik Suna Danielsen leiðaran á gistingarhúsinum Gjáargarði. Tosað varð sjálvandi um, hvussu nógv ferðafólk koma til Gjáar, og eisini um hvussu nógv arbeiðspláss eru í bygdini. Tí í mun til fólkatalið í bygdini

landi til land, samstundis sum ein hevur tað einastandandi hugnaligt umborð. Góðu umstøðurnar til ferðafólk siga tað, og tænasturnar umborð krevja eisini eitt sindur av ferðafólkinum. Tað er nú heldur ikki [...] umdømi í ferðavinnuhøpi, sigur Johan Mortensen. Hann dylur ikki fyri, at tað frøir hann, at slík ferðafólk koma higar til lands, tí hesi hava ráð til at leggja eitt sindur eftir sær, tað stuttu tíð tey eru [...] her Lloyd Hægsta ferð:21 míl Kømur:292, við sjónvarp, video og satelittsjónvarp á øllum kømrum Ferðafólk: 520 Manning:280

viðkomandi fólk eisini fáa eina vegleiðing um, hvar tey kunnu ganga og hvar vandi kann verða á ferð. Ferðafólk eiga somuleiðis ikki at sleppa í hagan uttan ein føroyskur ferðaleiðari, sum kennir tey lokalu [...] Bóndafelagnum og Óðalsfelagnum er tí, at ferðslan í høgunum skal skipast eftir hesum meginreglunum: Ferðafólk og vinnulig ferðsla í høgunum gjalda fyri hetta í fyrsta liði. Árinini á verandi brúk av høgunum [...] gerandislívinum kring alt landið, í staðin fyri at troðka alt annað burtur. Tí er sera umráðandi, at ferðafólk ikki kunnu fara í hagan uttan ein autoriseraðan føroyskan ferðaleiðara, og at gjaldið fyri hetta

virksemið av ferðavinnuni ikki er til ampa fyri lokalsamfelagið. Søgan og náttúran Er tað nakað, sum ferðafólk í dag leita eftir og ynskja at uppliva í verki, so er tað søgan og tann fría, óspilta náttúran. [...] bara vera sum ein hvør onnur kunningarstova, ið bert tekur sær av at kunna um verandi tilboð til ferðafólk. Vitjanarmiðdepilin skal eisini vera ein uppliving í sær sjálvum. Tað er umráðandi, at tann vitjandi

Vestnorden Travel Mart segði íslendski ferðavinnuráðharrin, Katrín Júlíusdóttir, at eini 12% fleiri ferðafólk hava vitjað í Íslandi í ár enn somu tíð í fjør. Jóan Karl sigur, at Ørkin hevði umleið 7.000 gistingar [...] at talið av gistingum í ár verður minst líka so stórt. - Jú, vit hava eisini merkt, at fleiri ferðafólk hava vitjað í Íslandi í ár enn í fjør, og vit hava ikki havt minni at gera í ár. Hann ásannar, at

er á hvørjum tanga. Hendan saman­blandingin av gomlum og nýggjum hugtekur ferðafólk nógv, sigur Súsanna Sørensen. Ferðafólk hava ofta á orði, sigur hon, at alt í Føroyum er so nær við. Býrt tú á Hotel

um í Ánunum, tá teir byrja at koyra bilarnar umborð. Koma aftur Nú hava tey bæði verið her sum ferðafólk, men kanska ráddi tilvildin, at Carsten ikki longu á ungum árum kom higar oftari - og kanska gjørdist [...] Eg og Barbara vit koma so í øllum førum aftur. Tit eru øll so vinarlig og blíð ímóti okkum sum ferðafólk, sigur hann. Sjálvur var hann bert á eini stuttari vitjan hesaferð: Tey komu við Norrönu sunnudag

at leiga hús út til ferðafólk í summar: ? Vit mugu útvega okkum onnur hús frá fólki, sum kanska búgva í Havn, sigur hon. Gloymd í Havn Inga heldur, at tað var óvanliga nógv ferðafólk í Skúvoy í fjør. Umframt

siglir tveir túrarum dagin og tað er ov leingi. Hendrik Old hugsar í hesum sambandi ikki bara um ferðafólk, men eisini um vinnulívið, tí eitt nú, fiskur, sum verður keyptur á uppboðssøluni, ?kemur næstan [...] heilt neyðugt at ein eyka túrur verður mánadag, tá ið Norrøna kemur á Havnina tíðliga um morgunin. -Ferðafólk verða rikin av koyggjuni klokkan fýra, fimm um morgunin, men tey sleppa ikki til Suðuroyar fyrrenn