. Hon hevur dugað væl at notið tilveruna sum pensionistur. Gekk upp um fjøll, bæði til Gásadals og Slættanesar, til hon var farin um 80-ára aldur, og enn er hon altíð klár at seta seg í ein bil, tá onkur [...] átti nýggj hús. Har varð næsta dóttirin, Anna, fødd, hon var hálvfjórða ára gomul, tá ið tey fluttu norður aftur á Slættanes. Húsini vóru ikki heilt liðug, tá tey fluttu, og búðu tey fyrstu tíðina í íbúðini [...] minkar í Hoydølum. Tá teir góvust við minkahaldinum nøkur ár seinni, fingu teir ið starvaðust har tilboð um at koma at arbeiða á Bacalao. Jenny hevði tá arbeitt har í eina tíð. Á hesum arbeiðsplássi trivust

víðkast norður eftir ídag. Tá hetta arbeiðið var liðugt kundu vit fingið flutt FSF húsini av Tórsvølli niðan á hetta grundøkið, hvat sigur ÍSF til eina slíka ætlan, lat okkum fáa eitt kjak um hesa ætlan [...] atgongd til nýggja Stadion ella frælsan ítrótt, ið gevur øllum møguleikan at spáka, ella renna, runt um grasvøllin. Tá høvdu øll sloppið undan at spáka og renna úti í nógvu ferðsluni, ígjøgnum havnargøtur [...] t.v.s. beint yvir av Berg Motor við parkeringsøkið. Tað hevði verið uppá tíðina at fingið eitt kjak um slíka ætlan í eg her havi umrøtt, og avtøku av Tórsvallargrunni og nevnd, ongantíð ovskjótt og fáa

eru jarðfrøðilig mørk, og vitandi, at tað er ikki óvanligt, at olju- og gassfelt kunnu ganga tvørtur um mørk millum lond, er tað eisini ein logisk niðurstøða, at oljufeløgini, sum síggja Atlantsmótið sum [...] sum eitt nýtt og spennandi oljuøki, fegin vilja hava fatur á goymslum í undirgrundini, líka mikið um tær liggja á føroyska og bretska landgrunninum. Einasti munur eru so sjálvandi treytirnar, sum bæði londini [...] BP, Statoil og ChevronTexaco, ENI og BG og Amerada Hess fyri bert at nevna nøkur framvegis kappast um at fáa leitiloyvi nærhendis okkara marki, so merkir tað, at vónirnar til at finna olju og gass framvegis

verður boripallurin Transocean Rather fluttur longur norður. Her skal hann bora ikki færri enn tríggjar metingar- og avmarkingarbrunnar (appraisal) rundan um longu kenda Rosebank/Lochnagar fundið. Hesir brunnar [...] brúka milliardir av krónum til tess at finna kolvetni um okkara leiðir er undir øllum umstøðum eitt ljóspunkt, sum vit her búleikast eiga at fegnast um. Tað í sær sjálvum bendir á, at her eru møguleikar. [...] mánaðirnar fer at verða eitt sera spennandi og hektiskt borivirksemi á okkara leiðum, eitt virksemi, sum um tað vil væl til kann koma at fáa alstóran týdning fyri føroyskan búskap og føroyska samfelagið sum

enn eftir nýggjár, at teir verða her. Til ta tíð, mugu fólk, sum hava biðið um hald og fingið váttan um slíkt, koyra sum um tey høvdu kubba. Bilurin verður so avmyndaður og samanborið verður við skrásetingina [...] og klokkan er umleið hálvgum tíggju. Tað er kalt uttan fyri tunnilsmunnan. Landsynningurin strýkur norður gjøgnum Vestmannasund og hevur russiskan kulda við sær. Hinumegin er Skælingur hvítnaður í erva, [...] at hann kemur. Tó kunnu tey, sum hava søkt, sleppa at koyra fyri »kubbaprís« frá tí, tey fáa váttan um, at umsókn teirra er móttikin. Tað er so, at tað vórðu ov fáir kubbar umbidnir úr Noreg. Gravgangur

eitt stórt øki, uttan fyri Havnina, sum avgjørt má takast í álvara, sigur Áki. - Serliga, um hugsað verður um, tann komandi undirsjóvartunnilin, so kann ikki annað sigast enn, at Klaksvík fer at mennast [...] innan fiskivinnuna. Og tað er jú heilt hvør sítt. Fyri tað fyrsta eru tað heilt aðrir pengar man tosar um, tá selt verður til virkir. Hann sigur, at tað hava sjálvandi verið onkur privatfólk, sum tey hava [...] servisumonnunum at koma út til kundan. Allan Joensen sigur, at tað at koma allan vegin úr Havnini norður til Klaksvíkar til ein teldu trupulleika, sum kanska tekur fimm minuttir at gera, er burtur við og

eitt stórt øki, uttan fyri Havnina, sum avgjørt má takast í álvara, sigur Áki. - Serliga, um hugsað verður um, tann komandi undirsjóvartunnilin, so kann ikki annað sigast enn, at Klaksvík fer at mennast [...] innan fiskivinnuna. Og tað er jú heilt hvør sítt. Fyri tað fyrsta eru tað heilt aðrir pengar man tosar um, tá selt verður til virkir. Hann sigur, at tað hava sjálvandi verið onkur privatfólk, sum tey hava [...] servisumonnunum at koma út til kundan. Allan Joensen sigur, at tað at koma allan vegin úr Havnini norður til Klaksvíkar til ein teldu trupulleika, sum kanska tekur fimm minuttir at gera, er burtur við og

Útbygging Í fyrstu atløgu vunnu Runavíkingar slagið um at gerast føroysk oljuhavn. Men á Skálafjørðinum hava tey ikki slept vónini um, at tey fara at varðveita oljuvinnuna har inni. Í øllum førum ætla [...] tað, sum ger, at oljuvinnan gleppur teimum av hondum. À Skála, sum leggur saman við Runavíkar Kommunu um nøkur ár, eru tey eisini farin at fyrireikað seg til oljuvinnuna. Kári Johannesen, borgarstjóri, sigur [...] holt við skitsurnar til tað nýggja havnaøkið. Hetta er eitt havnaøki, sum ið røkkur líka frá Skála, norður ímóti Skálabotni. Hann sigur, at umstøðurnar at gera havnaøkið har eru avbera góðar, Tað er slætt

Mikladali. Felagið varð stovnað í 1883 og telir um 200 limir kring landið. Fríggjakvøldið byrjaði alt spakuliga við cafeteria og hugna. Nógv fólk varð komið norður. Ljós í hvørjum húsi. Ein rúgva av børnum, [...] við ymsum barnaspølum. Um trý-tíðina lat tombola upp í Norðnástovu og bóltkast og fiskibrunnur á torginum við Innistovu. Á torginum høvdu menn sett upp stóran dúk, sum fevndi um alt torgið við perum rundanum [...] høvdu ilt við at velja millum ?tivoli? og annað spæl kring húsini og í ánni. Men hugnin varð óførur. Um hálvgum sjey-tíðina byrjaði stóra eyðnuhjólið í kjallaranum í Innistovu við cafeteria í erva. Veðrið

30. Enn einaferð verður tað Heðin Zachariasen, sum bjóðar vælkomin úti á feltinum og siglir á odda norður á Hvalvík í báti sínum, Juvel. Í stóra tjaldinum í Hvalvík verður gott smyrjibreyð við føroyskum [...] heilt síðan byrjan havt stóra undirtøku millum bátaeigarar, eins og talið av kampingvognum er vaksið ár um ár. Hesaferð eru einir 65-70 bátar tilmeldaðar, og talið av kampingvognum er stívliga 30. Allir bátarnir [...] bátarnir liggja við hekkuni móti bryggjuni, og í Sundalags Bátafelag leggja tey stóran dent á trygdina. Um kvøldið verður felagssangur í tjaldinum, sum felagið skipar fyri, og her verður sungið fyri, eins og