arbeiði sum sjálvboðin hjálp í hjálparfelagsskapi, og her er gott at vera. Tað, sum serliga fangaði, var mat-og klædnahjálpin til sperdar føroyingar. Eg havi altíð verið áhuga í tí samfelagsliga. Í ár er tað

hallár høvdu verið hvørt eftir annað. Fólk í túsundatali lógu fram við vegnum har norðuri. Tey bóðu um mat, tá ið bilar og onnur ferðandi komu framvið. Nakað av mati var sendur frá Addis Abeba til tann partin [...] orm, sum kappast við tey um matin. Tað finst heilivágur fyri tí. So eru tað tey, sum fáa skeiv­an mat við lítið av eggja­hvíta­stoffum. Tá bar til at síggja gott út, men tað sást, at her var talan um skeiva [...] nógv hvørja ferð. Red Barnet tók sær mest av sjúkra­hjálpini og serliga hjá børnum. Nógv vóru sjúk av mat­troti, og so komu umfars­sjúk­urnar. Tvær norskar sjúkrasystrar vóru her og gjørdu eitt gott arbeiði

lítið at eta og drekka og høvdu einki heitt vatn. Vit skulu jú ikki risikera at knappliga standa uttan mat og vatn, og tí skulu vit býta tað best møguligt millum okkum fyri at koma ígjøgnum dagin. ##med4## [...] vápnum, og eg haldi, vit høvdu eini 40 kilo á okkum alla tíðina. Sjálvt um vit sjálvi mangla vatn og mat ella vilja á vesi, so skulu vit allíkavæl klára at gjøgnumføra tær uppgávurnar, vit fáa á túrinum.

seinastu fýra samdøgrini hevði manningin mist alla vón, og hevði heldur ikki hesa tíð fingið heitan mat. Tey seinastu tvey sam­døgrini var nærum ikki nakað et­andi umborð, tí provianturin var oyði­lagdur [...] haft Krampe, og mange havde Saltvandssaar paa Arme, Ben og Hals og andre Læsioner.« Teir fingu so mat, og lækni kom úr Havn. Tann 15. januar fekk skiparin frá konginum soljóðandi fjarrit: Udtaler min

skriva undir, tí hann skilti ikki franskt. Hann varð tí sitandi í fangahúsinum – men nú uttan at fáa mat - til svongdin gjørdist ov stór, og so skrivaði hann undir. Nú vísti seg, at Arne hevði skriv­að undir [...] og legði jarn­breyt­ir. Hetta var eitt strævið arbeiði fyri menn, sum búðu illa og fingu vánaligan mat. Tá Arne hevði verið eina tíð í fangaleguni, komu boð um, at fangarnir skuldu sendast til eysturhermótið

til handilsmannin Evensen, fingu altíð mat frá honum, men hvussu tað var við øðrum keyparaum, sum til dømis embætis­monnum, veit eg ikki. Menninir høvdu tó altíð mat við sær so sum skerpikjøt, drýl, turr­an

umfari var hon ikki so bangin um, at teir ikki komu heim sum væntað. Veðrið var gott. Teir høvdu eisini mat við sær. Teir kundu vera uppstoppaðir, so teir skuldu ikki havt nakra neyð sum so. Men sum frá leið [...] og Augusta vóru rættiligar út­róðrar­manna­konur. Tær syrgdu eisini altíð fyri at smyrja ein góðan mat­kassa at hava við til útróðrar. Var matkassin tómur, tá ið teir komu aftur, ja, so var ov lítið smurt

rættiliga, hvør ið gav okkum mat hesa tíðina, men tað man hava verið grannakonan Suðuroya Johanna, sum tók eina hond í. Eg var fegin, tá ið mamma kom aftur, og vit kundu fáa rættuligan mat. Ólastova stóð trygg

arbeiðskrevjandi frá tí kornið varð sáað og inntil tað var malið á kvørnini. Allir møguleikar at fáa mat á borðið máttu troytast. Ein av hesum møguleikum var, tá ið nógv brim var. Tá fóru tey inn á sandin [...] sandin at heinta kúfisk. Hann varð stoyktur og smakkaði óføra væl. Eisini dugdu tey væl at gera mat burtur úr tara. So dugdu tey eisini so sera væl at gera knettir, sum smakkaðu so framúr væl. Jens Petur greiðir

arbeiðspláss. Her var ein økonoma, sum vist var av Strondum, og tríggjar gentur. Tær skuldu so gera mat og eisini gera reint. Men tá kom hugurin at fara burtur aftur, og Trina fór aftur til Danmarkar, og [...] Banka frá 1906-1910. Nú forvann Trina 75 krónur um mánaðin, men so mátti hon eisini gjalda innivist og mat sjálv. Men nú ráddi hon meira sær sjálvari. Nú gingu aftur nøkur ár. Og Trina upplivir tann 9. apríl