at flyta persónsupplýsingar, tá tað fer um staknýtaraskipanir. Kunngerðin er lýst 16. juni og hevur virknað frá 1. januar 2002. Óvæntað stig Stigið er óvæntað, tí Høgni Hoydal reisti málið sum eitt tingmál [...] ann, áðrenn blaðið fór til prentingar. ************************** FAKTA Brot úr kunngerð nr. 94: § 1. Kunngerðin fevnir um persónsupplýsingar og viðgerð av persónsupplýsingum hjá peningastovnum § 2. P [...] flytast av landinum. Heldur ikki kann ein partur av hesum flytast av landinum. § 3. Brot á § 2, stk. 1 í kunngerðini verður revsað við bót. **************************

brævskúlaskeiðum. 1. mars 1940 fór hann í starv á Færøernes Oppebørselskontor (seinni Føroya Gjaldstova). Á sama stovni varð hann settur sum høvuðsbókhaldari 1. juli1948, fulltrúi 1. august 1956, settur [...] settur stjóri 24. juni1960 og stjóri 1. august 1961 til 31. mai 1987. Sostatt var pápi 47 ár í starvi á gjaldstovuni. Hugsast kann, at hetta var ein av orsøkunum til, at hann varð riddari av Dannebrog. Pápi

ÍF - Víkingur 2-1 (0-1) Fuglfirðingar vóru sum nátt og dagur, tá ið teir vendu hóttandi tapi til sigur í granna­upp­gerðini ímóti Víkingi. Í góðveðrinum fríggja­kvøldið bar einki til í 1. hálv­leiki, tá [...] við, tá ið ÍF 3. apríl 2005 vann 4-3 á GÍ. Men tað er søga. Í dýrdar­veðrinum há­summar­kvøldið 21. juni 2013 eydnaðist tað fuglfirðingum loksins á heimavølli at fáa bilbukt við Víking, og tað varð feirað

fyrrverandi lær­ari, doyði týsdagin 19. september eftir stutta sjúkralegu. Hann var føddur í Havn 25. juni 1866. Hóast aldurin var nakað høgur, komu deyðsboðini dátt við, tí Jacobsen hevði alla ævi sína verið [...] Heimafturkomin var hann á skrivstovu í Havn, men fór aftur til Keypmannahavnar og kom heim aftur 1893. Frá 1. oktober 1894 var hann vikarur við Havnar skúla fyri Gullak Jacobsen, seinni próst, ið tá fór niður [...] Skálavík, flutti til Sørvágs í 1902, til Sandavágs í 1916 og kommunuskúlan í Havn í 1919, har hann var til 1. no­vember 1934, tá hann gav seg frá lærara­starv­inum. H.M. Jacobsen var væl útbúgvin at vera lærari

vurderet til 227 mio. kr. På dette grundlag værdiansatte den fortsættende bank i sin åbningsbalance pr. 1. oktober 2010 engagementet med Sydporten til 6 mio. kr. Banken blev dermed friholdt for tabet på Sydporten [...] bank den 14. oktober 2010 overtog den gamle banks virksomhed med regnskabsmæssig virkning fra den 1. oktober 2010. Men alt det ved Jógvan Páll Lassen udmærket godt. I efteråret 2010 forestod Jógvan Páll [...] have været bragt til fradrag af den nye bank. Men det var jo netop det, banken gjorde! Blot for i juni 2015 at få fradraget underkendt af TAKS. Kan Jógvan Páll Lassen mon fortælle os, hvordan nedskrivningen

Levi Johannesen, sum fyrr í summar ikki fekk longt stovnsuppihaldið hjá sær í Danmark longri enn til 1. oktober. Dúgliga hevur Rósa Samuelsen roynt at flutt ábyrgdina yvir á Almannastovuna. Í grein í Di [...] var til drongin í Føroyum, áðrenn hon tók støðu. Tí bleiv uppihaldið í fyrstu atløgu bara longt til 1. oktober, meðan Almannastovan kannaði hjá skúlaverkinum, um serligt skúlatilboð til ung við ADHD og [...] Trøðni. Landsstýriskvinnan boðaði sama dag Almannastovuni frá, at tilmælið hjá Almannastovuni frá juni mánaði um, at játta uppihald í Danmark eitt skúlaár aftrat, var gingið á møti.« Sostatt er tað í hvørjum

Brodering til føroysk klæði (Skeið 1: 3.-5. mars & 17.-19. mars. Skeið 2: 24.-26. mars & 31. mars-1. apríl). Seyma kot til føroysk klæði (18.-19. mars, 25.-26. mars & 1.-2. apríl). Seyma buksur til føroysk [...] føroysk klæði (25.-26. mars & 31. mars-1. apríl). Seyma skjúrt til føroysk klæði (21.-23. apríl). Taraskeið (23. apríl). Matvørureinføri/ matvørutrygd (28.-29. apríl). Kokkaskúli fyri børn (30. apríl) [...] apríl). Kreativa vikan (3 skeið frá 2. mai til 3. juni) Lýst verður á heimasíðu skúlans um skeiðini í lívsstíli og vanabroyting.

tørvurin tó ómetaliga stórur á fleiri plássum. Mest í Havn Á Ellisheiminum í Havn er longst bíðilisti. Pr. 1. juli stóðu heili 181 persónar á hesum bíðilistanum. Á heiminum sjálvum er pláss fyri 25 fólkum, umframt [...] flestu teirra hava tó brúk fyri einum plássi. Á Røktar- & umlættingarheiminum, Lágargarði eru pr. 16. juni 165 á bíðilista at sleppa inn. Á sjálvum heiminum eru 48 pláss. Av teimum 165 standa 25 á akuttum [...] eru á heiminum. 28 fastbúgvandi og 2 pláss til umlætting. Á Ellis & avlamisheiminum í Vágum eru pr. 1. august 31 fólk, sum standa á bíðilista. Eisini her er tørvurin ójavnur. Tað eru eini 20, sum kunnu

sum ikki longu hava biðið um og tryggjað sær pláss, skulu venda sær til Menningarstovuna innan 4. juni. Kjartan Kristiansen, leiðari á Menningarstovuni sigur, at føroyski básurin verið 100 kvm. Tað vísir [...] hana vera sera væl ?timað? til oljumessuna. Hjá teimum fyritøkum, sum longu hava fyrireikað seg til 1. útbjóðing kemur ein slík messa væl við, tí hon er ein týðandi uppfylging av tí arbeiði, sum higartil [...] din verður við á oljumessuni. Sosialurin skilur, at hóast tað enn ikki er heilt greitt, hvussu ein 1. útbjóðing fer at síggja út, so ætlar Oljumáladeildin kortini vera við á messuni, ma. fyri at fáa útlendsk

við í bestu deildini ? har Ásbjørn eisini var við ? hevur felagið frá næsta kappingarárið tvey lið í 1. deild, og tað er ongantíð komið fyri áður. Ásbjørn Hansen, sum hevur svomið síðani hann var 10 ára [...] vann danska meistaraheitið fyri lið í fjør, og harafturat flutti eitt lið hjá felagnum afturat upp í 1. deild. Tað er fyrstu ferð í donsku svimjisøguni, at eitt felag hevur tvey lið í ovastu deildini, og [...] komandi árini, í fyrstu atløgu í FM-kappingunum og á Oyggjaleikunum, sum vera á Gotlandi mánaðarskiftið juni-juli í ár.