hesi bæði málini hoyra óloysliga saman, sigur løgmaður. Úrslitið av skattalættanum hava vit hourt nógv um seinastu tíðina. Men úrslitið av pensjónsavtaluni er, at um eini fýra ella fimm ár, fer ein stakur [...] tey næstu fýra fimm árini. Í løtuni betala løntakarar 0,5% av lønini í samhaldsfasta eftirlønargrunnin og arbeiðsgevarar betala 0,5% í grunnnin av øllum útgoldnum lønum. Men nú skal gjaldið hækka so líðandi [...] pensjón Tey næstu árini fer fara tey eldru at fáa munandi meiri í pensjón enn tey fáa nú. Tað er úrslitið av pensjónsavtaluni hjá sitandi samgongu. Tá ið samgongan varð skipað, samdust hon um at lækka skattin

eftirlønarskipan. Uppskotið, sum nú loksins tykist at vera á veg, fer væntandi at innihalda eitt slag av einari kravdari eftirløn, sum skal fíggjast uttan um landskassan. Tað var í Sosialinum í gjár, at Jóannis [...] komin so langt, tí teir hava allatíðina mótarbeitt samhaldsfasta, sigur Ingeborg Winther. Hava longu skipan Starvsmannafelagið, Føroya Arbeiðararfelag og Havnar Arbeiðsmannafelag hava øll tað til felags, at [...] onnur fakfeløg gjørt, m.a. Starvsmannafelagið. Hesin grunnur virkar í dag soleiðis, at samlað 4,8 % av lønini verður latin til grunnin. Tað er bæði arbeiðsgevarin og og arbeiðstakarin, ið gjalda til grunnin

bústovnum. Støðan er tann, at tey, sum búgva á sambýlum, fáa fyritíðarpensjón og rinda fyri innivist av pensjónini, men tey, ið búgva á psykiatrisku deild, og tey, sum búgva á bústovnum, fáa onga pensjón [...] 20 á psykiatrisku deild og umleið 35 á ymsum stovnum undir Nærverkinum. Síðani kom fram, at sama skipan er galdandi fyri umleið 360 fólk, sum búgva á ellis- og røktarheimum. Sostatt eru í alt um eini 420 [...] til persónligan tørv. Tá tað snýr seg um ein so stóran bólk, er sjálvandi eisini talan um eitt sindur av pengum, um hetta skal broytast. Í sending í Kringvarpinum kom fram, at heilsumálaráðharrin metir, at

bústovnum. Støðan er tann, at tey, sum búgva á sambýlum, fáa fyritíðarpensjón og rinda fyri innivist av pensjónini, men tey, ið búgva á psykiatrisku deild, og tey, sum búgva á bústovnum, fáa onga pensjón [...] 20 á psykiatrisku deild og umleið 35 á ymsum stovnum undir Nærverkinum. Síðani kom fram, at sama skipan er galdandi fyri umleið 360 fólk, sum búgva á ellis- og røktarheimum. Sostatt eru í alt um eini 420 [...] persónligan tørv. - Tá tað snýr seg um ein so stóran bólk, er sjálvandi eisini talan um eitt sindur av pengum, um hetta skal broytast. Í sending í Kringvarpinum kom fram, at heilsumálaráðharrin metir, at

arbeiða, tá tey fylla 60 ár. Tað hevur havt við sær eina rúgvu av fólki, sum gevast árbeiðsmarknaðinum, sjálvt um tey eru arbeiðsfør, og taka sær av løttum við hampuliga góðari úrtøku. Fyri nøkrum árum síðani [...] Fyrst av øllum eiga umstøðurnar hjá teimum, sum áðrenn pensiónsaldur koma illa fyri, at vera nøktandi. Her er helst ikki neyðugt við so nógvum prinsipiellum broytingum, men heldur eini eftiransan av, at [...] i ein uppiborin løn fyri væl útint arbeiði. Pensiónsskipanirnar eiga at vera eitt samanspæl av uppsparing av almennum peningi, egnum inngjaldingum og arbeiðsgevarainngjaldingum. Tað hevur verið ført fram

arbeiða, tá tey fylla 60 ár. Tað hevur havt við sær eina rúgvu av fólki, sum gevast á arbeiðsmarknaðinum, sjálvt um tey eru arbeiðsfør, og taka sær av løttum við hampuliga góðari úrtøku. Fyri nøkrum árum síðani [...] æddina pluss kanska eitt sindur av ískoytum, fær ikki stórt meira burturúr enn ein føroyingur við somu veitingum, sjálvt um bruttoupphæddin er væl størri. Tað er tí av størsta týdningi, at skipanin við [...] Fyrst av øllum eiga umstøðurnar hjá teimum, sum áðrenn pensiónsaldur koma illa fyri, at vera nøktandi. Her er helst ikki neyðugt við so nógvum prinsipiellum broytingum, men heldur eini eftiransan av, at

pensionistar ikki hava uppiborið. Teir skeivleikar, ið vóru í lógini vórðu ikki rættaðir av einum meiriluta av trivnaðarnevndini, men í skundi atkvøddir ígjøgnum. Vit í trivnaðarnevndini vistu at tað vóru [...] stórt sæð - uttan at samtykkja uppskotið. Hví rennur ein partur av Trivnaðarnevndini undan ábyrgd? Tí undrar tað stórliga, at partar av meirilutanum í trivnaðarnevndini nú royna at vaska hendur og renna [...] Nær fara løgmaður og samgongan at leggja frá sær orsaka av vánaligum arbeiðslagi og stevi? Er neyðugt við fleiri gølum afturat? Tað er so ikki neyðugt at minka pensiónirnar fyrrenn fullveldi gerst veruleiki

verður nevnt kapitalpensión. Hetta ikki minst tí nógv fólk eru umfatað av hesi skipan.Ein stórur partur av teimum alment løntu eru umfatað av eini eftirlønarskipan, sum er eitt ískoyti til vanligu fólkapensiónina [...] Uppgávan hjá tryggingini er at fáa sum mest av rentu av hesum inngjøldum. T.d. kann talan vera um at keypa lánsbrøv ella t.d. partabrøv. Út fra eini meting av váðanum, so verður peningurin settur í hetta [...] Nú er tað soleiðis, at ein íløga í partabrøv gevur meira av "rentu" til tryggingina - og harvið tryggingartakaran t.v.s. okkum-, enn keyp av lánsbrøvum. Men samstundis er váðin eisini størri. Eitt partafelag

august, men pensiónistarnir fóru kortini úr skipanini í gjár. – Nógvir av teimum pensionistunum, sum hava eitt arbeiði við síðuna av, mistu tað vegna korona. Vit royndu at lofta teimum, so teir eisini kundu [...] mánadagin. – Men tað nyttar ikki at hava eina tílíka skipan, um mann bara skal rokna við, meina og halda, at tey fáa arbeiði. So skuldi eingin ALS skipan verið yvirhøvur, um mann roknar við, at tey fáa eitt [...] pensión og samhaldsfasta, so hevur tú umleið 8.000 krónur um mánaðin, har tú eisini skalt gjalda skatt av samhaldsfasta. Tá er ikki nógv eftir, tá tú eisini skalt gjalda olju til at hita húsini upp við. –

burtur av hesum, men í staðin verður upphæddin (max. 74 % av kr. 3.313) tikin av tænastumannapensiónini. Tað vil siga, at hjá Mortani og Gunnu nápar landskassin upp til kr. 2.451 hvønn mánað av tí pensión [...] órættvísu skipan. Mortan og Gunna eru, sum eg skilji, rakt av hesum, og tað sama eri eg sjálvur. Hetta sjálvt um eg ikki búgvi í Føroyum longur. Harafturat eri eg uppaftur sterkari raktur av skipanini [...] nakað av løgtingsmannapensión úr Føroyum og eri raktur av samskipannarfrádráttinum. Mín fólkapensiónsgrundupphædd sær soleiðis út: Danska grundupphæddin 5.096 Gundupphæddin skattað í Danmark 39 % av 5.096