sum er í Runavíkar-økinum hesa vikuna, verður stór konsert og dansur í Ítróttarhøllini í Runavík leygarkvøldið 3. november Komandi leygarkvøld verður stórt konsert-og dansitiltak í Ítróttarhøllini í Runavík [...] skipar fyri. Atgongumerki til konsert-og dansitiltakið kunnu keypast í Kiosk Vár í Saltangará, Kiosk Vár í Klaksvík og á Kunningarstovunum í Havn og Saltangará. Atgongimerkini kosta 220 krónur, og tey kunnu [...] keypast við dyrnar, tá høllin letur upp klokkan 22. Í sambandi við stóra tiltakið, koyrir bussur úr Sørvági (klokkan 20.30), úr Havn (20.30), úr Vestmanna (21.00) og av Strondum (21.00). Koyrt verður til

– Vit hava brúkt nógvar tímar í høllini í Vestmanna sum børn. Vit vóru oftani við babba til venjing. Eisini fleiri av hinum leikarunum vóru við pápa sínum, so vit kenna flestu leikarar væl og umstøðurnar [...] og Neistanum í Burn Mansdeildini. Men nú fara báðir brøðurnir at spæla við VÍF komandi kappingarár. Hetta boðar heimasíðan hjá VÍF frá. Pápin, Harald Bjørgvin var VÍF trúgvur og drúgvur í sínari tíð. – [...] umstøðurnar her, sigur eldri beiggin, Jóhannes við heimasíðuna hjá VÍF. – VÍF hevur eitt sera gott manslið í ár og samstundis við, at vit eru eitt sindur gulir og bláir frammanundan, sóu við tað sum ein gyltan

fleksibult set-up í Vestmanna, sum ger, at eitt lítið toymi lættliga kann seta drekan saman, og seta hann út upp á stutta tíð og í at kalla øllum veðurlíkindum, sigur Martin Edlund, forstjóri í Minesto. - Drekarnir

læruplássinum og seinna skúlaskeiðið. Lærlingarnir fáa løn alla lærutíðina, eisini tá tey eru í skúla ella í feriu. Lønin í lærutíð¬ini er tann sama sum hjá handverkslærlingum, og onnur viðurskifti fylgja tí, sum [...] Útbúgving Nýggja útbúgvingin, sum partvíst fer fram á Fiskivinnuskúlanum í Vestmanna, er ein sokallað yrkisútbúgving, har skift verður millum læru og skúlagongd. Útbúgvingin tekur tilsamans 3 ár og 2 mánaðir [...] eisini serliga undirvísing í landbúnaðarlærugreinum og praktiska upplæring hjá einum góðkendum bónda. Útbúgvingarskipanin sær soleiðis út, at fyrsta læruárið byrjar á læruplássi í 12 vikur og síðani 40 vikur

Í sambandi við eina framsýning sum verður á ólavsøku í ár í gamla realskúlanum í Havn leitar Jórunn Dánialsdóttir eftir myndum av lærarum og mæmingum í “Færøernes Mellem- og Realskole” í tíðarskeiðnum [...] ella 226024. Myndirnar kunnu eisini latast inn ”navnmerktar” í Wrangler Shop í N. Finsensgøtu 23 (tel. 314710). Hesi tóku realskúlaprógv í 1916. Aftara rað f.v.: Grøni-Marni, Danmark, Anton Djurhuus, [...] Djurhuus, Tórshavn, og Evald Arge Tórshavn. Fremra rað f.v.: Jacob Jacobsen, Tórshavn, Haraldina, Vestmanna (gift til Hoyvíkar), Lina á lag, Tórshavn, og Jørgen Frants Jacobsen, Tórshavn. Aftan fyri á myndini

Í sambandi við eina framsýning sum verður á ólavsøku í ár í gamla realskúlanum í Havn leitar Jórunn Dánialsdóttir eftir myndum av lærarum og mæmingum í “Færøernes Mellem- og Realskole” í tíðarskeiðnum [...] ella 226024. Myndirnar kunnu eisini latast inn ”navnmerktar” í Wrangler Shop í N. Finsensgøtu 23 (tel. 314710). Hesi tóku realskúlaprógv í 1916. Aftara rað f.v.: Grøni-Marni, Danmark, Anton Djurhuus, [...] Djurhuus, Tórshavn, og Evald Arge Tórshavn. Fremra rað f.v.: Jacob Jacobsen, Tórshavn, Haraldina, Vestmanna (gift til Hoyvíkar), Lina á lag, Tórshavn, og Jørgen Frants Jacobsen, Tórshavn. Aftan fyri á myndini

háskúla í Århus í 1992. Frá 1996-98 var hann samskiftistøknikur fyri tað Kristiliga Dagblaðið. Í 2002 fekk hann Cand. theol. (t.v.s. at hann fekk prestaútbúgving) á Fróðskaparsetrinum í Århus. Í 2003 bleiv [...] Christensen, eigur 3 børn og 3 abbabørn. Í 1967 fekk hann HH-studentsprógv á handilsskúlanum í Århus og hægri handilsskúla. Hann bleiv søluráðgevi í 1967-69. Í 1969-2002 var hann ognarseljari og ognarráðgevi [...] bleiv hann sóknarprestur í Tjørnuvík, Haldórsvík, Saksun, Hvalvík, Hósvík, Kollafirði, Kvívík og Vestmanna kirkjum í Føroyum.

er ættað úr Vestmanna. Sum ung fór hon til Danmarkar á handilsskúla. Liðug við skúlan hevði hon skrivstovustarv á Hotel Strand í Gilleleje. Tá hon flutti heim aftur til Føroya, arbeiddi hon í trý ár á s [...] skrivstovuni á Bacalao í Havn, har sum Fiskavirking er í dag. Eyðbjørg er gift við Ernst Kass, av Strondum, og tey búgva í Havn. Tey eiga trýggjar synir: Hans, Birgir og Jákup Sverri. Meðan børnini vóru [...] ahúsinum í 1983. Hon arbeiðir á skrivstovuni í Norðurlandahúsinum og hevur ymiskar uppgávur sum t.d. ábyrgdina av billettavgreiðsluni og er við til at samskipa tiltøk í húsinum.

nýggju breytina, har finalan í gongulagskappingini fer at verða hildin. Hugnaløtan byrjar klokkan 21 við felagssangi. Tá verður nýggja ringbreytin alment tikin í nýtslu. Formaðurin í Ríðisambandinum, Hjalmar [...] ringbreyt, sum brúkt verður til íslandsross, ið sýna fram gongugløg. Og tað verður við innleiðandi kapping í gongulagnum Tólt, at byrjað verður klokkan ellivu á nýggju breytini. Klokkan 15 seinnapartin verður [...] Hjalmar Petersen, fer at halda røðu. Sørvágs Tónleikarafelag og Vestmanna Hornorkestur fara at spæla. Seinni verður so midnáttarrøða, sum Tummas Hans Gaardlykke fer at halda. Og so verður dansað.

og ein kvinnudyst, sum skulu avgreiðast í kvøld, mikukvøldið, og er einsamalli kvinnudysturin í Vestmanna, har oddaliðið tekur ímóti Tjaldri. Einki er at ivast í, at enn ein sigur bíðar eftir VÍF kvinnunum [...] millum VÍF og Tjaldur, og eisini har eru fortreytirnar á leið tær somu. Umframt Tjaldur, sum liggur í botninum, skulu eisini KÍF og H71 royna seg, og hjá báðum er talan um dystir móti liðum, sum er nakað