Sundabátin, sum er nýggjur. Og so fimm mannafarið Rituna og tíggjumannafarið Norðoying. Hesir báðri seinnu bátarnir vórðu seldir á uppboði sunnudagin. Ritan fór fyri 12.000 krónur og Norðoyingur fyri 9.000 [...] m aftur í Norðdepli og Hvannasundi. ? Vit fingu væl burturúr, og eru vit sera takksom fyri allan stuðulin, sum vit hava fingið. Serliga frá Statoil, Norðoya Sparikassa, Norðfra og øllum fólkunum, sum so [...] róðrarfelagið vildi gera eitt sindur burtur úr hesum. Og sunnudagin upprann so dagurin, har felagið fekk sína avtalu í hús. Seldu bátar Norðdepils og Hvannasunds róðrarfelag átti tríggjar bátar sunnudagin

steðgin skoraði NSÍ tvey mál, og tað endaði 9-1 til NSÍ. NSÍ liðið var heilt væl mannað. Millum teir fyrstu ellivu vóru Mórits Heini Mortensen, Jann Martin Mortensen, Búi Egilsson og Steffan A. Løkin. Eingin [...] hálvleiki legði Jann Martin Mortensen við brotssparki NSÍ framum aftur, og 2-1 støðan helt sær til fyrri hálvleikur var av. Tríggjar minuttir eftir steðgin var støðan 4-1 til NSÍ, og so gekk tað ógvuliga [...] Løkin legði NSÍ á odda 1-0 eftir uppspæl frá Jann Martin Mortensen, tá ið smáir tíggju minuttir vóru farnir, men fimm minuttir seinni svaraði HB aftur, og so var støðan 1-1. Málskjútti var Bárður Guttesen

John Martin Olsen, sum í løtuni er innsatsleiðari hjá løgregluni í Runavík, sigur, at veðurforsagnirnar siga frá eystri og landsynningi eystri teir næstu tímarnar, og tí kunnu fólk, sum búgva á eystara [...] samband við John Martin Olsen, sum síðan tíðliga seinnapartin í dag hevur havt innsatsleiðsluna á løgreglusíðuni um hendi. - Nú veðurforsagnirnar siga, at ættin verður millum eystan og landsynning eystan [...] vit boða frá, at fólk, sum búgva á Glyvrum, Lambareiði og í innaru bygdunum á eystara armi á Skálafjørðinum, nú kunnu fara heimaftur. John Martin Olsen sigur, at boðini um at fólk nú kunnu fara heimaftur

35 stigum. Tað er eitt stig aftur til bæði B36 og FC Suðuroy. Hálvleiksstøðan var 3-0. Málini í fyrra hálvleiki skoraðu Martin Klein Joensen í 7. minutti, og Rani Hansen, sum í smáar tíggju minuttir fram [...] Jarnskorararnir tóku sær av málunum í seinna hálvleiki. Jákup Martin Jarnskor økti um munin til 4-0 í 63. minutti, og minuttin eftir og beinanvegin eftir, at hann varð skiftur inn, varð Fríði Gertsson [...] í Sarpugerði, og gestirnir noyddust suður aftur í Gundadal við 7-0 tapi. Tað ber við sær, at Víkingur er topplið í kvinnudeildini. Í kvøld vóru teir næstbestu hjá Víkingi í Klaksvík, og teir fóru undir

roynd og veru ongantíð nærri nøkrum stigi. Tá munurin var minstur, var talan um trý mál, og eftir at VÍF byrjaði seinna hálvleik við at skjóta seks á rað, var leyst og liðugt. VÍF hevði tá 23 mál, og somikið [...] liðnum, og menninir á vøllinum lótu ikki nakað vónbrot frá sær í so máta. Avgjørdu alt fyri eitt Vestmenningar løgdu beinan vegin harðliga fyri, og vunnu sær skjótt eina hampuliga leiðslu, og so kom Tjaldur [...] Sámal Joensen 5, Johnny Joensen 5, Sjúrður Holm 4, Agnar Joensen 3, Martin Hummeland 3, Petur Fr. Joensen 2, Eli Müller 1 Tjaldur: Jens Martin Knudsen 6(2), Zoran Sarcevic 6(4), Mortan Hansen 3, Sveinur í Heiðunum

geva nakað leikbann til Luis Suarez. Omanfyri ber til at síggja hendingina millum Luis Suarez og Martin Demichelis. [...] Suarez aftur í gjár beit. Talan var um støðu, har hann rann framvið Manchester City verjuleikaranum, Martin Demichelis. Tað er tó eingin ivi um, at talan er um lítið dramatiska støðu, ið ikki kemur at geva

framleiðslutoyminum í Svøríki og rakstrartoyminum úr Stóra Bretlandi. “Toymið ger eitt megnararbeiði fyri at vit kunnu koma nærri elframleiðslu inn á netið”, sigur Martin Edlund. [...] innafturtøka, fjarstýring av drekanum í sjónum, á kyrrindum, umframt elframleiðslutøknina”, sigur Martin Edlund, forstjóri í Minesto. Eitt 15-manna stórt toymi hjá Minesto er á staðnum í Vestmanna fyri

nú kórsangur við 17 Sangarum, felagssangur og Magnus Brahe Jørgensen, prestur, heldur røðu. Fimm mans eru farnir á sjónum síðsta árið 
Teir eru: 

Hilbert Martin Blástein, Viðareiði, doyði umborð á »Polarhav« [...] Hans Jørgen Dam, Sandavági, doyði umborð á donskum farmaskipi við Florida 20/11-09, 68 ára gamal. 

 Martin Sofus Johannesen, ættaður úr Klaksvík, druknaði við Bursatanga 15/5-2010, 52 ára gamal. 

 Heini

Berin - Sjálvhjálpabólkar fyri børn ið hava mist; konta í Føroya Banka. Jóhan Martin Johannesen andaðist á Eysturoyar Røktar- og ellisheimi mánadagin 18. desember, 81 ára gamal. Kistan fer av Røktarheiminum [...] verður úr Fríðrikskirkjuni hósdagin kl. 13. Sungið verður úr sálmabókini. Tey, ið vilja minnast Jóhan Martin, kunna lata eina gávu til Tofta Ítróttafelag; konta í peningastovnunum. Frede Benjaminsen á Nesi

spæla ímóti Skála, og eg havi skilt, at teir hava spart seg til júst henda dystin, sigur veteranmálverjin Jens Martin Knudsen: - Higartil hava vit staðið okkum heilt væl á heimavølli, og sjálvandi fara vit [...] skálamonnum, men vit ræðast teir ikki, sigur Jens Martin Knudsen. Skála hevur tapt tveir teir seinastu dystirnar, og tað hevur ikki eydnast at skjóta mál ímóti KÍ og B36. Nú er oddaliðið á skránni. - NSÍ á útivølli [...] altíð verið torfør avbjóðing hjá okkum, og soleiðis er tað eisini hesa ferð. Vit fara tó at royna at fáa stig burturúr, sigur Skála liðformaðurin Pauli G. Hansen, og tað er einki at ivast í, at skálamenn