byrjaði fyrsta ungdóms- og barnalegan í Zarepta í Vatnsoyrum og varir henda fram til leygardagin. Í leguhúsinum í Nesvík byrjaði ein lega fríggjakvøldið, tá næmingar í 6. og 7. flokki fóru á legu. Sama dag [...] dag byrjaði eisini ein lega fyri næmingar í 2. til 4. flokki í Sørvágs skúla. Á báðum støðum halda legurnar fram alt summarið, har í túsundatali av børnum fara at leita sær.
andliga er hann í menning. Kropsliga mennist hann ikki, og hann verður tyngri fyri hvønn dag. Fríði gongur í skúla á Sernámsdeplinum um dagin, og hevur stuðul aftaná. Hann hevur roynt at gingið í vanligum barnagarði [...] drongur. Hann brosar og fylgir væl við. Í dag er hann heima, tí Sernámsdepilin er í summarfrí og stuðulin er sjúkur. So hendan vakra mánadag seinnapart, meðan onnur hús í grannalagnum standa tóm og vanlig fólk [...] Almannastovuna. Allir stuðlarnir blivu uppsagdir í vár, og einasta orsøkin til at teir ikki eru farnar í annað starv er, at teir hava ikki hjarta til at lata okkum upp í hendurnar á tilvildini, sigur Tórhallur
57 umsóknir færri í ár, enn skúlin fekk í fjør. Pauli Nielsen, rektari, sigur, at 144 søktu inn á pedagogskúla í fjør; í summar er talið 113. Tey høvdu 87 umsóknir til lærara í fjør; í ár eru tær 61. Hetta [...] Hetta merkir, at samlaða talið av umsóknum til lærara og pedagog er 57 færri í ár enn í fjør. Rektari vísir á, at fyrr í summar var líkt til, at talið av umsøkjarum fór at vera uppaftur minni, men tá ið [...] ndi inn. - Tilsamans 48 næmingar byrjaðu í hesum báðum flokkunum, og av hesum hava 40 lokið læraraútbúgvingina í summar, sigur hann. Vit skulu nógv ár aftur í tíðina, síðan tveir læraraskúlaflokkar seinast
sjálvandi krav upp á kunning um nýggju skipanina. Tí helt Almannastovan í januar og februar kunnandi fundir í Havn, í Klaksvík, í Eysturoynni og í Suðuroy, fyri foreldrum, stuðlum, kommunum og dagstovnum. Á fundunum [...] toymini eisini ymisk í stødd og samanseting, men yvirhøvur er galdandi, at stuðlstoymið hevur ábyrgd av øllum børnunum í toyminum, og stuðlarnir skulu kenna og duga at vera um øll børnini í toyminum. Børnini [...] til árslok í fjør sett eftir hesi lógargrein. Løgtingið helt tað tó vera neyðugt at broyta lóggávuna av fleiri orsøkum. "Landsgrannskoðarin metti ikki, at heimild var at rinda lønir eftir § 17 í forsorgarlógini
tokka til syðstu oyggj? Í øllum førum telvar hann sum ein brandur hvørja ferð hann vitjar Suðuroy. Í fjør var hann ósvitaliga tryggur og vann kappingina á Tvøroyri. Í ár verður telvað í Vági og mynstrið er [...] Hans Kristian. Føroyingar mynda toppin Eitt mynstur sum tó brýtur frá í mun til í fjør er, at í ár eru fleiri føroyskir telvarar væl við í oddastríðnum. Hans Kristian hevur fýra stig eftir fimm umfør, og beint [...] eitt gott talv í 3. umfari ímóti Helga. Talvið hesa vikuna í blaðnum. Tað hevði verið stuttligt um kollfirðingurin enn einaferð hevði vunnið sær altjóða norm í Suðuroy. Góðar umstøður í Vági Fyriskiparin
og fer í smiðjulæru hjá Wenzel Petersen, smiðjumeistara í Havn. Eitt summar fyrst í 1950-árunum var hann í Grønlandi, Wenzel hevði smiðju í Føroyingahavnini. Hjørleif var hjá Wenzel Petersen í samfull [...] samfull 30 ár. Tá hann í 1946 fór í læru, helt smiðjan til í nýgjørdum hølum í Varðagøtu, har kommunala brandstøðin seinni var, Wenzel flutti seinni smiðjuna í gróthúsini hjá Pola í Dali á Eystaru bryggju, hagani [...] fyri aldur. Stýrislimur í Tórshavnar Tekniska Skúla1973-1992. Hjørleif var sera virkin í losjuni Skorðatindi, áðrenn hann fór í smiðjulæru í Havn. Valafólk hevði hann undir lið í losjuni. Móðirin Kristianna
Arto Hetta at búgva í fremmandum landi er ikki ókent fyri Gyðju. Hon hevur m.a. búð trý ár í Nepal og hevur seinastu tvey árini búð í Egyptalandi. Mong vilja helst halda, at tá ein býr í einum slíkum arabiskum [...] sunnudagur var ein serstakur dagur í lívinum hjá teirri ungu Gyðju. Eftir at hava gingið til prest í egyptiska høvuðsstaðnum eitt skifti, var dagurin nú komin har hon skuldi fermast í Argja kirkju av sóknarprestinum [...] greitt varð frá tí seinasta viðvíkjandi ferming hennara. Spurningar frá muslimum Í Kairo gongur Gyðja í einum amerikanskum skúla, hagar næmingar koma úr øllum heiminum. - Eg havi eisini fleiri egyptiskar vinkonur
týskvøld kl. 21.00 í Havnaskrivstovuni í Runavík. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum opin fundur kl. 15. AA í Vági [...] er farin í summarfrí. www.hebron.fo Summarstevnan hjá Kirkjuliga Missiónsfelagnum Fríggjadagin kl. 10.30 og kl. 16.00 Bíbliutími í Háskúlanum í Havn við Oddvar Dahl. Kl. 19.30 Møti í Háskúlanum í Havn við
22. juli kl. 15.00 giftast í Havnar kirkju, Dorthe Pedersen og Súni Christiansen, bæði úr Tórshavn. Veitslan verður fyri innbodnum í samkomuhøllini í Føroya Studentaskúla í Hoydølum kl. 19.00. Hósdagin [...] Leygardagin 5. august kl. 16.00 giftast í Tvøroyrar kirkju Sára Danielsen og Gunnar Olsen, Tvøroyri. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í brúdleyp í Ítróttarhøllini í Trongisvági kl. 19.00 verða biðin [...] ella 227322. 1. august hava Ann og Poul Jákup Mohr, Fuglafjørður, verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík, leygardagin 5. august kl. 18.00. Tey, sum ynskja at gleða okkum við
eina skipan á miðnámsøkinum, sum fevnir um studentaskúla, HF, HIF (í fiskivinnuskúlanum), HH (í handilsskúlanum) og HT (í tekniska skúla), við øðrum orðum eru tvær alment gymnasialar og tríggjar yrkisgymnasialar [...] Depil Nú í vár hevur løgtingið viðtikið, at skúladepil verður bygdur í Marknagili í Havn. Tað er ætlanin, at allir miðnámsskúlar eftirhondini skulu húsast har, hóast Studentaskúlin ikki verður við í fyrstu [...] fremjast. Tað merkir heldur ikki, at lærararnir í Hoydølum eru ímóti broytingum, soleiðis sum ført hevur verið fram. Í roynd og veru er innihaldið í undirvísingini í støðugari broyting, tað vil so vera. Høvdu
