Í gjár var fyrsta ferðin, at handilshúsið á Marknoyri í Vági hevði opið, síðani nýggju eigararnir tóku yvir. Hetta eydnaðist væl og í kvøld er húsið karmur um móttøku Finn Johannessen og Dan Djurhuus

Um vikuskiftið var UM-svimjikapping (unglingameistaraskap) í Vági. HS vann mest heiðursmerki í kappingini, tilsamans 58 gull, 48 silvur og 47 bronsu. Tilsamans umleið 60 svimjarar úr sjey svimjifeløgu

Í vikuskiftinum 13. og 14. februar fara tríggir rørslutarnaðir svimjarar at luttaka í kappingini Malmö Open. Ymisk lond luttaka í hesi kapping: Noreg, Svøríki, Danmark, Estland, Ísland, Finnland og Ho

Tað hevur verið lættari hjá teimum í Fótbóltssambandinum í ár at leggja ætlanir fyri, hvør skal vera hvar og handa hvat slag av heiðursmerkjum, enn tað hevur verið fleiri av undanfarnu árunum. HB hevu

Nú ber ikki til at keypa hvørki diesel ella bensin norðanfjørðs. Tann síðsta pumpan hjá Magn, sum enn er opin, er á Sandi. Hjá Effo er framvegis bæði diesel og bensin á teimum trimum støðunum í Suðuro

Brúdleyp Leygardagin 25. november kl. 12 verða Marita Absalonsen og Oliver Hansen vígd í Filadelfia, Tórshavn. Døgurði fyri innbodnum. Frá kl. 19 opið hús í bygdarhúsinum í Vestmanna. 60 ár Mikudagin

Sjálvt um GÍ hevði yvirlutan í fyrra hálvleiki í Vági, so var munurin á liðunum ikki tann heilt stóri. Liðini fóru eisini til hálvleiks við einum 0-0 javnleiki, men bæði liðini høvdu bert 10 mans á vø

Talan verður um stóran hóp, sum í summar fer til Rhodos at royna seg. Ikki færri enn 17 svimjarar eru nú tiknir út til svimjilandsliðið, og næstu nógvu vikurnar er tað fyrst og fremst fyrireiking til

Fiskivinna Ólagaliga veðrið í seinastuni hevur ført til, at fleiri fiskavirki liggja still í løtuni. Í Miðvági hevur einki fiskaarbeiði verið seinastu dagarnar, og tá ið vit frættu í gjár, var heldur

Hans Petur Djurhuus, Selatrað, fer til gravar úr Selatraðar kirkju fríggjadagin 1. september kl. 14. Tey, ið vilja minnast Hans Petur,kunnu lata Selatraðar kirkju eina gávu. Konta í peningastovununm.