Ruth Vang, sum eisini er býráðslimur í Havn, svarar her spurningum um ólavsøku. Hví fert tú á ólavsøku? ­– Vit búgva rættiliga miðskeiðis í Havnini, so hjá okkum er tað soleiðis, at eru vit heima, so eru [...] setanini, har eg fyri fyrstu ferð luttaki í skrúðgonguni sum býráðslimur. Ólavsøkudagur er serligur, tí tá verður tingið sett, og í tí sambandi fari eg sum tingfólk í kirkju. Tað gleði eg meg altíð til, serliga [...] aðrar hátíðir, so tekur man tingini meiri sum tey nú koma. Tað dámar mær væl. Hvat kundi verið øðrvísi á ólavsøku? – Fyri mítt viðkomandi er ólavsøkan júst sum hon skal vera. At alt fleiri fara í føroysk

skal man verða heima í Føroyum. Spurd um, hvussu hon ætlar at halda ólavsøkuna í ár, sigur Sølja, at hon fer at halda ólavsøkuna líka sum hon ger á hvørjum árið, og tað er nokk tað sum er so serstakt við [...] eru nógv, ið koma heim til ólavsøku. - Ólavsøkan drevur føroyingar heim, og tí eru tað nógv sum síggja hana sum eitt tjóðskaparligt samlingspunkt, sigur Sølja. Sjálv hevur Sølja í mong ár búð uttanfyri Føroyar [...] hvørjum árið komin heim til at halda Ólavsøku. - Tað hevur altíð verið umráðandi fyri meg at verða heima, tí tað er tá eg síggi øll tey aftur, ið eg ikki síggi til dagligt, sigur Sølja. Sølja sigur at tað

eftir føroyskum útsietum, sum ditta sær til at blanda seg í kjakið her heima við onkrum sannleika. Heldur enn at undirmeta teirra støðu sum útisetar, eiga vit at virðismeta hana sum eitt serstakt høvi at síggja [...] meir fjálgandi og fríandi at vera føroyingur. Eitt gávumildi, sum týðiliga gav afturljóð í jaliga áhuganum og forvitninum hjá mongu gestunum, sum stukku framvið hesar dagarnar. Víst er ólavsøkuhaldið í Ke [...] Opinleiki virkar sum kunnugt báðar vegir . Soleiðis tók Niels Salmony, eldsálin og formaðurin fyri ólavsøkuhaldið í Keymannahavn til, tá hann tók saman um væleydnaðu ólavsøkudagarnar á Bryggjuni. Við hesum

Tað er ikki bert her heima, at nógv verður gjørt burturúr ólavsøkuni. Eisini í Keypmannahavn verður í ár skipað fyri stórari ólavsøku. Siður er at halda ólavsøku í Føroyahúsinum í Keypmannahavn hvørt ár [...] av í Føroyum. Endamálið er at varveita føroyskan sið, men tað skal sjálvsagt eisini verða okkurt, sum danir og onnur kunnu koma til, sigur hann. Byrjað verður við eini skrúðsigling við føroyskum bátum [...] fyri fýrverki og felagssangi við somu sangheftunum, ið verða nýtt til midnáttarsangin á ólavsøku heima í Føroyum. Ólavsøkudag verður millum annað skipað fyri stórari konsert við fleiri føroyskum tónleikarum

og góða lagið, sum var allastaðni, hugtók teir. Eftir dystin ótu vit og hugnaðu okkum við onkrum góðum afturvið. Um kvøldið og náttina merktu teir, hvat ólavsøkan eisini kann vera. Sum vera man bleiv skálað [...] Útvarpið er frá allatíðina, og eg fylgi við kappróðrinum, fótbóltinum, skrúðgonguni, og annars tí, sum kringvarpið sendir frá ólavsøkuni. - Hvat er tað besta við ólavsøkuni? Hugnin, samanhaldið og blíðskapurin [...] ólavsøkuminni? Tá eg spældi við Hvidovre í Danmark, vóru vit tað eina árið (haldi tað var 2001 ella 2002) heima og spældu ólavsøkudyst móti HB. Tað var sera stuttligt at vísa liðfeløgunum, hvat Føroyar og ólavsøka

avn í morgin kl.okkan10.30 lokala tíð. Atlantic Airways heitir á tey, sum kunnu verða heima um ikki at fara á flogvøllin. Tey, sum hava tørv á gisting, verða biðin um at fara út á flogvøllin í Kastrup

komið úr hondum hansara. Saman við synunum, hevur hann eisini tikið sær av PhotoCare, bæði sum krambakallur og sum fixari, tá ið maskinur og annað hava havt trupuleikar - ja, enntá hava teknikararnir niðri [...] trúfesti og nærlagni er eyðkenni fyri henda mann, sum vit so væl kenna. Eina hjálpandi hond til synir, abbabørn og onnur, sigur hann ikki nei til, og sum ein lívsins lærumeistari fyri okkum synirnar hevur [...] og eftir lokið prógv, fór hann við trolara hjá Kjølbro. Í 1971 bleiv hann giftur við mammu, Ingrid, sum er dóttir Óla og Soffíu Matras í Klaksvík. Miðskeiðis í 70-unum fór pápi at sigla hjá Maersk. Eftir

koyrast ókeypis allastaðni. Tey, sum eftir nýggjár fara at brúka bussleiðina í Tórshavnar kommunu, sleppa at ferðast ókeypis við reyðu bussunum. Býráðið hevur gjørt av, sum eina roynd, at lata allan ferð [...] annars fyri at ferðast við bussunum vera tær somu sum higartil. Tekniska umsitingin hjá Tórshavnar kommunu arbeiðir í løtuni við at gera ein nýggjan faldara, sum greiðir nærri frá átakinum. [...] fyri teirri kollektivu ferðsluni. Samstundis við hetta kann ein minka um ferðsluna gjøgnum miðbýin, sum bara er vaksin ár undan ári. Avgerð varð tikin um, at bjóða fólki at koyra ókeypis við bussunum í eina

Hyggjuráðini at verja seg fyri smittu, eru at vaska sær ofta og væl um hendurnar. Men tey, sum verða sjúk, eiga at vera heima, til tey hava verið feburfr í eitt samdøgur. [...] Teir pensjónistar, sum ikki hava hug at leggjast við influensu í vetur, kunnu nú fara til lækna at verða koppsettir. Hetta er ein ókeypis tænasta til pensjónistar, sigur Heilsutrygd nú fyrrapartin. Ko

Hetta tiltak, sum MBM samskipar saman við trøllunum, er ætlað øllum børnum niðanfyri skúlaaldur ? bæði teimum sum ganga í barnagørðum og dagrøkt, og teimum sum eru heima. Tað er MBM sum hevur tikið stig [...] landið. Konsertirnar eru ætlaðar til øll børn undir skúlaaldur Komandi mánadag, byrjar ein konsertferð sum MBM ger saman við Trølla Pætur og hansara garvillu ommu. Konsertirnar verða 7 í tali, og verða tær [...] konsertferð fingið navnið ?3 gløs um dagin?. Tað verður nógv gjørt burtur úr konsertunum. Øll børn sum møta upp, fáa bæði okkurt drekkandi frá Rasku, umframt armband og postkort frá trøllunum. Ferðaskráin