‘kjaft’ í vanligum føroyskum máli, men tá er tað næstan altið niðursetandi: kjaftbreiður, kjaftaslit o.t. Men kjaftband er neutralt.?Tað ljóðar ikki so væl, at Tórshavnar býráð brúkar ‘Lort í býin’. Hvat [...] í býin, tá ið mann fer til Havnar? Eitt nógv betri slogan hevði verið tað góða, gamla orðið hjá J. P. Gregoriussen: Tann deiliga Havn. Tað er minst líka flott sum Wonderful Copenhagen

J. Petersen, Købmand Olaf Olsen, Distriktslæge J. Zachariassen, Købmand J. F. Kjølbro og Lærer S. P. Zachariassen for at overveje Spørgsmaalet om Oprettelse af en Sparekasse for Nordøerne, og vedtoges [...] spararan. Somuleiðis verður lagdur stórur dentur á at veita fígging til privatkundar í samband við bygging o.a. Fígging av vinnulívi hevur seinastu 15 árini verið ein størri táttur av virksemi sparikassans, og

(572) og Kári P. Højgaard (292) E. TjoÅLðveldi: Høgni Hoydal (1.262), Anita á FriÅLðriksmørk (616), Bjørt Samuelsen (547), Bergtóra Høgnadóttir Joensen (481), Sjúrður Skaale (416), Heini O. Heinesen (415)

føroyska talvfelagnum fyrstu árini. Klæmint nevndi M.A. Jacobsen, sum var millum stovnarnar, og J.H.O. Djurhuus, sum var millum frægu telvararnar í felagnum fyrstu árini. Hjá okkum, sum nú í fleiri mánar [...] Nevnast kunnu Atlantic Airways, Farodane, Statoil, Shell, Tryggingarsamband Føroya, Føroya Sparikassi, P/F Poul Hansen, Restorsffs Bryggjarí, Prentstovan. Hesir hava allir hvør á sín hátt veitt Havnar Tel

Danielsen vóru vertir og tey lýstu eisini føroyska dansin. Tey framførdu eisini yrkingar eftir J.H.O. Djurhuus. "Á um eg kundi kvøði", sum Kári Jacobsen hevði sett lag til og Súni Danielsen spældi afturvið [...] ljósmyndir við málningum eftir Mikines. Eisini var á skránni "Ver sterk mín sál", umsett til danskt av Poul P.M. Pedersen. Enekk spældu og sungu. Havnarkórið sang undir leiðslu av Ólavi Hátún. Gríma framføri "Marra

Orð og myndir : Dánjal P. Højgaard Kvinnudagin 8. mars kom út ein bók um 1000 føroyskar kvinnur frá 1912-2007 – og nakrar mans eisini. Bókin varð løgd fram fyri almenningin í gjár seinnapartin, tá móttøka [...] kríggi. Nakrar vóru til dømis í Týsklandi undir seinna Heimsbardaga, onkur í Finsk-Russiska krígnum o.s.fr. Men størsti parturin av arbeiði teirra hevur tó verið her heima á klettunum. Tær vóru ofta við

CCAMLR í Hobart í Tasmania oynni í Avstralia, tað var um mánaðarskiftið oktober-november. Tað var Kaj P. Mortensen, fiskivinnustjóri, og Mogens Holm Petersen úr danska uttanríkismálaráðnum, sum umboðaðu Føroyar [...] Men hann ásetur eisini reglar fyri fiskiskapi, MLV (mest loyvdu veiði), kvotum, royndarfiskiskapi o.s.fr, eftir ráðum frá teirri vísindaligu nevndini hjá felagsskapinum Tvs, at felagsskapurin kann samanberast

opgaveløsning i Arktis”. Uttanlandsnevndin møtti væl upp, og umframt undirritaðu vóru á fundinum: Kári P. Højgaard, Bjørt Samuelsen og Annita á Fríðriksmørk, forkvinna í Uttanlandsnevndini. Verjumál eru sum [...] beinleiðis ávirkan á Føroyar. Talan er jú um økið, sum liggja í føroyskum sjóøki, sum siglingarruta o.a. Grønland er eisini eitt áhugavert herðnaðarøki, men á ein annan hátt og á landi. Greitt varð frá [...] og tí eisini tørvinum á nýggjum tilbúgvingarskipanum, fleiri verjuskipum, fleiri annleggum á landi o.a. Eisini varð nevndur møguleikin fyri at senda fregatt til Føroyar í sambandi við umrokeringar. Umframt

Storm P. tíðindaflutningur: Storm P segði einaferð, at "...statistikkur er sum ein lyktapeli; hann er góður at lena seg ímóti, men hann lýsir sjálvan væl...". Nakað soleiðis fyrikemur mær tann villeiðandi [...] í Føroyum er triðhægst í heiminum, og verður eisini víst á eitt býtið millum skip, vinnu, húsarhald o.s.fr., og verður har víst á, at størsti parturin av føroyska CO2 útlátinum er frá skipum. Men tað sum [...] gjøgnum skorsteinin á 247 skipum. Oljudálkingar, atomorkuavfall frá Sellafield, PCB sum enda í hvalakjøti o.s.fr. Tí er at vóna, at føroyskir myndugleikar og politikarar ikki fara í panikk orsakað av óseriøsum

uppá vegagerðina eru 1.Byggisamtøkan HON 2.SP/F JHR entreprenørar 3.P/F Byggitek 4.P/F J&K Petersen 5.P/F Guttesen & Staksberg 6.P/F á Heygum 7.Kanjon sp/f Í útbjóðingarskrivingum ísv. vegagerðina v.m. hevur [...] søn A/S, E. Pihl & Søn P/F, Ístak hf, Skanska AB 2.Højgaard & Shultz A/S, Selmer ASA, Veidekke ASA 3.NCC Danmark A/S, NCC Noreg AS 4.Mika AS, AF Spesialprosjekt ASA, J&K Petersen P/F Teir, ið bjóða uppá [...] upplýsingar um ætlanir hjá felagnum yvirfyri Vinnumálastýrinum, tingmonnum, Løgtingsins Vinnunevnd o.ø. at lata arbeiðið fremja við E. Pihl & Søn sum einum týðandi viðleikara. Hetta verður eisini hildið