gerast inni á dekkinum. Meðan koyrt verður í land, ella um allir bilarnir fyrst skulu inn á eitt avbyrgt øki á havnarlagnum og har reinsast, áðrenn teir sleppa út at koyra. Einasta tey vita á Smyril Line [...] landi í Lerwick. Tað verður helst gjørt á sama hátt, sum gjørt verður nú, tá bilar úr Hanstholm verða sóttreinsaðir. Tað standa tveir tangar við sitrónsýrublanding á bryggjuni, og so stendur fólk við einum [...] eina heila skipslast av bilum, tá Norrøna í summar kemur fullsett á Havnina. Og hvussu tað fer at ávirka siglingina, vita tey ikki at siga á Smyril Line. Ferðaætlanin er trong sum er, og har er einki út at

mikudagin Eisini hevur Strandferðslan leiga nýtt skip til siglingina um Leirvíksfjørð, og er navnið á skipinum Scania. Stranferðslan upplýsir, at Scania kemur til landið longu mikudagin seinnapart, og at farið [...] at siga við vissu, nær Teistin fer sín fyrsta túr tvørtur um Skopunarfjørð. Reidar Nónfjall, stjóri á Strandfaraskip Landsins, sigur, at teir royna at fáa Teistan at sigla skjótast gjørligt, men at tað [...] uppá pláss, áðrenn Teistin er til reiðar. M.a. skulu royndartúrar gerast, skipið skal vísast fram bæði á Sandoy og í Havn, og ymiskt annað praktiskt skal fella uppá pláss, áðrenn Teistin fer at sigla dagliga

takka føroyingum fyri stuðulin á hesum øki í farnum árum. Tiltøk undir vitjanini Meðan ?Logos II? liggur í Føroyum, verða ymisk tiltøk umborð, og lið við ungfólkum frá skipinum fara at vitja ymsastaðni í landi [...] verður flutt til Runavíkar, har skipið liggur, til tað fer avstað aftur. Manning úr nógvum londum Við skipinum eru um 200 ungfólk úr ymiskum londum í heiminum, serstakliga úr Latínamerika. Vit minnast við gleði [...] gleði vitjanina hjá gamla ?Logos? í 1983. Tilsamans hava umleið 150 føroyingar virkað við OM umborð á skipunum og í ymiskum londum styttri og longri tíðarskeið, frá tí at henda tænasta byrjaði. Endamál

stórfingna skipinum stórfingna móttøku. Leingi hevur hann verið á veg, men endiliga gekk sjón fyri søgn. Sandoyingar hava fingið heilt nýtt skip til at røkja týdningamiklastu farleiðina hjá fólki á oynni. [...] ímillum oyggjarnar, og tað yngra fólkið fer óivað at støðast betur úti á bygdunum, legði Gerhard dent á í taluni. Borgarstjórin vísti eisini á, hvussu skjótt tað hevur gingið, frá tí at skipið varð projekterað [...] aftur á tíðina, tá gamla Ritan røkti farleiðina til Havnar, og tá hon varð sett í sigling, var tað eisini mett at vera eitt stórt framstig. Eins og tað er við Teistanum. Áðrenn hetta var siglingin á privatum

størri nytta úr skipinum, vísir Bjarni Djurholm á. Í sama viðfangi nevndi hann eisini suðuroyarferjuna, sum skal skapa betri trivna í Suðuroynni. Framkomið skip Reidar Nónfjall, stjóri á Strandferðsluni [...] at miðalaldurin á skipaflotanum er vorðin 32 ár, segði Bjarni Djurholm í sínari røðu. Tí er tíðin kom til, at fleiri nýbygningar koma til landið og fara at gera tað liviligari hjá fólk á útoyggjum. Hetta [...] Hetta hevur leiðslan á Strandferðsluni eisini gjørt vart við fleiri ferðir, men nú er endiliga eitt nýtt skip at síggja. Bjarni segði, at tað var eisini gott fyri føroyskt vinnulív, at Skála Skipasmiðja hevði

suðuroyarskipinum uttan fyri íløgukarmin hjá landskassanum. Byggingin av skipinum verður gjørt í útlandinum, og tí hitar tað ikki búskapin á sama hátt, sum um arbeiðið var gjørt í Føroyum, sigur Bjarni Djurholm [...] Nýggja strandfaraskipið Smyril fer at leggja so stórt trýst á íløguætlanir í samferðsluni, at fleiri íløgur mugu útsetast ella toyggjast. Hetta sigur Bjarni Djurholm, landsstýrismaður, sum varðar av s [...] Næsta ár fara millum 100 og 150 milliónir krónur at verða brúktar til nýggja Smyril og útbyggingar á Drelnesi í sambandi við nýggja skipið, og tá verður lítið eftir til aðrar ætlanir, sigur hann. ? Tí

hava samráðst fyrr, men vrakaðu uppskotið, sum varð lagt fram. Á fundinum mánadagin varð uppskotið eitt sindur broytt á onkrum økjum, men á øðrum økjum varð tað blivið verri. ? Men høvuðsorsøkin til, at [...] Fíggjarmálastýrið og Maskinmeistarafelagið um viðurskiftini hjá yvirmonnunum, sum skulu sigla við nýggja skipinum. Men tær samráðingarnar ganga ikki væl. Tvørturímóti er enn onki komið burturúr samráðingunum við [...] hevur ljóðað, at semja hevur verið um, at Teistin skal setast í sama bólk sum Dúgvan. Men tað skilst á Ellinti Abrahamsen, at hetta er ikki heilt rætt. ? Við Dúgvuni er bara ein stýrimaður, men eftir ma

lægri á stiganum. Ein russari rekst eisini umborð. Hann tekur sær av teimum sjey Baader maskinunum, sum eru í tí trongu verksmiðjuni. Manningin býr ikki serliga væl. Tá er stórur munur á umstøðunum á Nærebergi [...] Kahúttirnar eru lítlar og trongar. Messan er heldur ikki innbjóðandi, tá vit verða vístir runt á skipinum. Á Joseph Roty II er ein fín messa fyri yvirmenninar og ein minni fín til manningina. Tá føroyska [...] ymiska framleiðslu. Vanliga leggja teir leiðina til Føroyar tann 1. mai á hvørjum ári, men í ár hava teir verið eitt sindur fyrr á sjóvarfallinum. Hetta var fyri at fáa sum mest burturúr svartkjaftafis

grótkastið í Havn á veg til Suðuroyar seinnapartin fríggjadagin, tá alarmklokkurnar fóru í gongd, og fráboðanin á brúnni vísti, at maður var dottin út. Manningin, sum júst var komin umborð, var á veg at skaffa [...] skipari á Smyrli frá. Tað var at loypa avstað at fáa MOB-bátin (Mand Over Bord) út, og tað gekk bæði skjótt og væl. ? So væl, sigur skiparin, at vit fingu fult stigatal, sum er 10, fyri venjingina. Á veg suður [...] tvær aðrar venjingar gjørdar. Ein brandvenjing og ein rýmingarvenjing. Og eisini har stóð manningin á Smyrli royndina. Fyri brandvenjingina góvu donsku eftirlitsmenninir eitt níggjutal, meðan teir góvu

fiskimenn fáa góða løn fyri at verða á sjónum 200 dagar um árið, men í summum førum kunnu yvirmannapartarnir verða órímiliga stórir - bæði tá sammett verður við partin hjá skipinum og hjá dekkarunum, heldur Jákup [...] felagið brýtur upp úr nýggjum. - Framleiðslan umborð á Næraberg gongur væl, og seinasta árið hevur víst, at tað ber til við hesi framleiðslu. Prísirnir á surimi hava tó verið ov lágir. Fyri tveimum árum síðani [...] verandi skip eru vorðin ov gomul, sigur Jákup Sólstein. Klaksvíkingurin, sum dagliga starvast hjá JFK, er á 9. ári formaður í Reiðarafelagnum, og hann eigur í øllum førum eitt ár afturat eftir í nevndini. - Tá