Helena. - Men tað verður eisini stuttligt at hoyra Babou og Basim í morgin, sigur Maria. Donsku D-A-D eru júst farnir á pall, men tað er ikki júst nakað, sum tær tríggjar genturnar eru so spentar uppá. - Teir [...] Á regnváta Vágsbøi fyrr í dag møtti Portalurin trimum gentum, sum vóru farnar tíðliga á festival. Talan var um vinkonurnar Maria Friis, 10 ár, Lív Poulsen, 9 ár, og Helena Hansen, 9 ár. - Hetta er fyrstu [...] - Men hetta er aðru ferð hjá okkum báðum, sigur Lív og peikar á seg og Mariu. Vinkonurnar eru ikki í iva um, hvat tær eru spentast uppá hetta vikuskiftið. - Rasmus Seebach. Tað er einki at tosa um. Hann

Samkeyp hava í ár valt at gera nógv burtur úr at hava nógv tilboð á sjokulátavøru og øðrum góðgæti undan jólum. Petur Eirik Djurhuus, ið eigur og rekur PE Kolonial á Hálsi í Havn, sigur, at sølan í ár líkist [...] Petur Eirik Djurhuus. Stjórin í PE Kolonial sigur, at hjá teimum hevur Quality Street selt best higartil í ár, men ein orsøk til tað kann verða, at Samkeyp hevur lýst við júst hesum karamellunum seinnu vikurnar

av áskðarum í Havn drúgva umrøðu, og í einum slíkum føri haldi eg, at HSF um ikki annað kundi boðað frá, hvør teirra støða í slíkum málum var, men har var púrt eingin reaktión. - Tað er júst í slíkum støðum [...] her heima. Uttan at farast skal ov nógv í smálutir hesum viðvíkjandi, so tykjast allir partar í málinum vera samdir um, at í løtuni eru ov fáir hondbóltsdómarar í Føroyum. At bæði einstaklingar og feløg [...] ikki nóg málrættað, sigur Andrass. Hann vísir í hesum sambandi á, at tað ferð eftir ferð kemur fyri, at eingin ella í besta føri ein dómari møtir til dystir í yngru deildunum. - Eg havi sjálvir fyri stuttum

Føroyum í sjálvum sær, sigur Niels Arge Galán. Eingin ivi er um, at minnini um tiltikna sigurin á Eysturríki á sinni enn livir ímillum fótbóltsáhugað í londunum kring okkum, og hugsandi er tí, at júst hesin [...] hava verið í óteljandi miðlum seinastu dagarnar. Men hvønn mun ger tað fyri Føroyar og fyri føroyska ferðavinnu. Niels Arge Galán vísur á, at størsta avbjóðingin, sum føroyska ferðavinnan hevur í dag er, [...] ivaleyst eru tey fleiri, sum vita at Føroyar eru til í dag, enn undan dystinum fríggjakvøldið. Umráðandi er tó, at lofta umrøðuni, og royna at bera so í bandi, at fleiri ferðafólk velja Føroyar til. - Fó

Fólkatingið: Hetta er tíðin, tá næmingar í hópatali leita sær út á arbeiðsmarknaðin í starvsvenjing. Hetta verður gjørt fyri at geva næmingunum ein góðan møguleikan fyri at snúsa eitt sindur til lívið [...] vera vís í at fáa okkurt av tí, teimum dámar. Meðan onnur ikki reiðiliga vita, hvat arbeiðspláss tey hava hug at fáa størri kunnleika um. Men fyri Rebekku Petersen og Malan Djurhuus úr 9. E í Eysturskúlanum [...] Eysturskúlanum í Havn var eingin ivi: Vit vilja vita, hvussu arbeiðið er í danska fólkatinginum. Vit vilja fara hagar at arbeiða. Og sum sagt, so gjørt! -Hetta hevur verið ein fantastisk vika. Vit hava upplivað

er eisini tað, Danmarks Radio hevur gjørt. Miðskeiðis í ætlanini at leggja alt saman í eina redaktión legði nevndin upp í og gjørdi tað mótsætta, júst tí tað altíð er ein fyrimunur, at tíðindi verða vurderað [...] Stjórin í ÚF, Jógvan Jespersen, ynskir ikki at leggja seg út í spurningin, um ÚF og SVF skulu leggjast saman ella ikki. Hann vísir á, at tað í seinasta enda er ein politiskur spurningur. - Politisk avgerð [...] Jespersen. Við hesum sigur ovasti myndugleiki útvarpsins, at við núverandi støðu í Føroyum er tíðindaflutningurin uppi at venda í tveimum sjálvstøðugum og óheftum fjølmiðlastovnum, og tað er altíð ein trygd

er komin í túnið í handlinum hjá Birgit Olsen. Út úr bilinum kemur ein kvinna í tí eyðkenda blá litinum sum postboðini hava. Lis Hansen er stutt frammanundan byrjað á rutu síni við havnalagið í Hósvík, [...] eru gøtunøvn í Hósvík, men enn eru tey so ikki komin í Hvalvík. - Tað at tað eru gøtunøvn og gøtunummur í Hósvík, ger arbeiðið so nógvar ferðir lættari. - Serliga lætt verður tað, tá gøtan er í samsvari við [...] skal berast út í øll húski í Hósvík, Hvalvík, Streymnesi og Saksun, nú Sundalagsstevnan stendur fyri framman. Klokkan er farin at nærkast 10 og Lis er klár at fara víðari til næstu húsini í bygdini. Tað

hevur í mong ár innflutt vørur av alskyns slagi til Føroya. At innflyta lunda úr Íslandi er ikki nýtt í fjøltáttaðu vøruskránni hjá honum. Vit hitta Petur Nolsøe í hugnaligu húsnunum á Ternuryggi í Havn [...] inn Petur Nolsøe dugir væl at síggja tað skemtiliga í gongdini. - Eg havi í mong ár innflutt lunda til Føroya. Lundin hvarv í Føroyum meira ella minni í árunum 1988 til 90, tá ódnirnar herjaðu. Tá vendu [...] útflyta egg, tí ES eisini her hevur ásett reglur. Sjálvur innflutti Petur Nolsøe íslendsk egg til Føroya í fleiri ár. Skulu fylgja ES reglum Óluva Niclasen frá matvørudeildini á Heilsufrøðiligu Starvsstovuni

soleiðis frá á FM1 í dag: - Eg kann vátta, at vit vóru í City Church. Hetta var í samband við, at eldur var í kaminuni. Ein maður hjá okkum sløkti eldin og var í City Church í rúma tíð, helst í meira enn ein [...] eldin, var maðurin hjá teimum júst á veg út í bilin og skuldi fara oman aftur í City Church. ##med2## - Eg skilji væl, at fólk undrast yvir, at sløkkiliðið hevði verið í City Church fyrr um kvøldið og [...] kvøld var umboð hjá Tórshavnar Sløkkiliði eisini í City Church, tí nógvur roykur tá kom úr oljufýringini. Tá varð staðfest, at eldur var í kaminuni, og eldurin varð sløktur. Hans David Hansen, varaleiðari

nakað upp í árini, eydnaðist tað teimum nevniliga at taka vápnaða Philip Manshaus inni í bønarrúminum í moskuni, áðrenn hann seinasta leygardag fekk gjørt feigdina um seg. Í einari samrøðu í Aftenposten [...] Muhammad Rafiq (65) og Muhammad Iqbal (76), sum vóru í al-Noor-moskuni í Bærum í Noregi, tá ungi norðmaðurin, Philip Manshaus, skeyt seg gjøgnum glasið í einari úthurð og leyp á, hava verið bæði umrøddir [...] at halda yvirgangsmanninum niðri í einar 20 minuttir, áðrenn løgreglan kom á staðið og fekk tikið um endan. Muhammad Rafiq, Muhammad Iqbal og ein maður í 40-árunum sótu í bønarrúminum eftir leygardagsbønina