t.d. tá omma og abbi vitjaðu. Syskinabørn vitjaðu og tosaðu enskt. Tá eg kom her, visiti eg ikki, um ættarliði hjá pápa dugdi enskt og tað vísti seg, at ikki øll duga, sigur Lynne. Lynne og Don eru samd [...] Don, hava jarðað urnuna við øskuni av pápa og abba í heimbygdini. Lynne og Don fóru úr Føroyum aftur sunnudagin, eftir at hava vitjað familju í Føroyum og eftir at hava vitjað landið, sum tey longu nú kenna [...] nú, var til staðar, og hon er nevnd eftir ommu Lynne og nevnist Jacobina. - Hon segði, at mamma hennara skrivaði til mamma mína og mammu beiggja mín. Síðani misti mamman sjónina og síðani skrivaði Jacobina

eitur Birna Patursson úr Kirkjubø, og har búgva tey nú. Tey eiga fýra børn, tveir dreingir og tvær gentur, og abbabørnini fjølgast. Og barngóður er hann sum fáur, og blíð og fryntlig eru hjúnini at koma inn [...] arbeiða saman, og tað er fyrst og fremst arbeiðið við móðurmálsorðabókini. Eg øvundaði honum mangan hansara eldhuga og vitan um føroyskt. Og eg fari samstundis at takka honum fyri eggjan og vælvild, hann [...] at kaga í og leita eftir tí dýra gulli. Eg spyrji mangan meg sjálvan, hví er hann so gamaldags? Hví súkklar hann í staðin fyri at koyra, og hví rør hann og siglir hann við seglum, langt eftir at motorur

fyri leka í hesum økjum. Og sama geldur fyri endingarsjálvljóðini. Her hevur Jakobsen: -ir, -ur, -ar, og hann hevur -e og –o fyri Hammershaimbsa –i og -u. T.e., bæði Jakobsen og Hammershaimb ganga ímóti [...] hesin og hjáorð eins og har. Fólka- og staðarnøvn hava eina slíka funktión, t.e., tað er eitt beinleiðis samband millum orðið og tann/tað, orðið vísir til. Sigur onkur Jefrrei, so seta fólk í nærumhvørvinum [...] gamal, gamlan og ikki geamal, gamlan, og t.d. at vit hava: dagur, dag ...dagar og ikki: deavur, dea, dear. Men aftur her kemur fram ein ógvislig niðurstøða, sum ikki er grundað á nakað, og sum er skeiv

Heimsatlasinum frá 1993, stóðu í formælinum og eru stutt lýstar hesar: “Høv, flógvar og víkir, firðir og sund, fjøll, nes og høvdar, vøtn áir og oyðimerkur og tílíkt eru føroyskað. Landanøvn eru føroyskað [...] Russland og Miðeystur, verða tikin meiri fram. Nógv verður gjørt burtur úr Miðeysturi og serliga Ísrael fyri at síggja, hvussu bústaðarmynstur eru, hvussu atgongdin er til vatn og olju, og at Jerusalem [...] lívfrøði, við sergrein í niðanjarðar vistfrøði og veðurlagsbroytingum, og tað arbeiðið er eftir ætlan liðugt 1. apríl. Handritið fer tá til fakliga, innihaldsliga og málsliga viðgerð. Fylgibólkur er settur við

nevna njóting og afturkenning, sum er tað, vit finna í yrkingum, tónleiki, filmum og sjónleikum. Njótingin stavar í roynd og veru frá afturkenningini, sjálvt um tað, vit kenna aftur, er skeivt og ræðuligt í [...] halda, at skaldskapur og list kunnu broyta muruna í fólki ella gera tey til betri moralsk menniskju. Men list og skaldskapur kunnu broyta mentanarliga hugburðin og almennu tilvitskuna - og ofta til tað betra [...] málsliga tvídráttinum millum írskt og enskt, millum gerandismál og skúlamál, sum ofta setur sín dám á tínar yrkingar. Hjá okkum elvir málkjakið oftast til knarran og málslig nevs, meðan málsligur tvídráttur

uttanfyri Føroyar hava áhuga fyri, heldur Knút. Føroyskt og egið Gestir eru ein føroyskur bólkur, og tað ætla teir ikki at broyta nakað uppá. Teir yrkja føroyskt, og hesum ætla teir eisini at halda fram við. [...] tónleikinum ans og lurtar eftir tónleikinum, og tað gjørdu tey leygarkvøldið. Finalan gjørdist tøtt leygarkvøldið. Tá alt varð talt saman, vóru tað bara fimm stig, sum skiltu Gestir og Déjá Vu. ? Nú havi [...] at sodna, og royna at hugsa um, hvat hetta inniber. Vit skulu í studio og til festival, og hetta er sjálvandi stuttligt. Men hetta er eisini ein stór avbjóðing, so nú fara vit at venja nógv og gera góðan

økonomi lesnaðin eftir donskum mátistokki, har dentur verður lagdur á búskap, umsiting og leiðslu. Hetta er triðja árið hjá honum í Aberdeen og hjá Robert Gordon University. Heitið og útbúgvingin, ið Eystein [...] stað at búgva, og eg fekk veruliga møguleikan at royna meg, og teir høvdu so mikið stórt álit á mær, at eg fekk innlit í týdningarmiklar sakir, og eg skuldi arbeiða við týðandi avgerðum og raportera beint [...] læruríkasta og týdningarmiklasta av øllum. ?Hetta árið fekk eg veruliga møguleikan at royna meg. Tað er annað lív, tá tú fert av skúlabeinkinum, og tá fært tú veruliga gjørt tær nakrar royndir, og samstundis

farnir at bríksla eftir sínum egnu! Týskarar royna at seta ferðina upp. 20 min. 0-0 Klose hevur stútað omanfyri eftir innlegg úr høgru, og Gunnar Nielsen hevur havt risa bjarging eftir roynd úr fýra metrum [...] øgiliga vandamikið í týska umstillingsspælinum, og í 2. hálvleiki var hetta orsøkin til bæði málini, sum Mesut Özil skoraði - hitt fyrra eftir føroyskt hornaspark. Einastu rættuligu føroysku royndina ímóti [...] ímóti at fara longri fram á vøllin, og tá er tað, at týskararnir eru serliga vandamiklir í skjótum mótálopum. MÁL MÀL 55 min. 2-0: Mesut Özil 55. Eftir skjótt mótálop og innlegg úr høgru hava týskarar økt

Hennara greinar vóru enskt og spanskt. Og hon hevur sanniliga fingið gagnnýtt sínar førleikar í enskum. – London er ein ógvuliga serstakur býur. Her eru fólk frá øllum londum í heiminum, og ein fær ógvuliga [...] New York, London og París eru teir stóru heimsbýirnir. New York og London eru tveir veruligir valdsdeplar, tá ein tosar um altjóða politikk. Bretland er eisini ein stórur búskapur, og er tann stóri marknaðurin [...] eplinum, og tey tóku avgerð um at flyta til Londons. Hetta var eitt gott ár, áðrenn føroyska sendistovan læt dyrnar upp á fyrsta sinni. London er serstakur Í Keypmannahavn las Sigga ”Sprog og økonomi”

oman á Runding aftur. Aftur til Danmarkar Í 1945 er so aftur samband við Danmark, og tey flyta heimaftur. Pápin var eftir at rigga arbeiðið av, men mamman og børnini fara avstað við Bussard, sum tá var [...] reiðrinum og fór út til bretsku hermenninar, sum húsaðust við gamla lands­bóka­savnið at lata teimum. Aftur fyri fingu tey sukurlátu og annað forkunnugt góðgæti. Hetta var í sær sjálvum sera spennandi, og tað [...] luft­verjukanónum og neyðlendi á Gøtuvík. Serliga atsóknin at olju­tang­unum gjørdi tað ov ótrygt at búgva á Rundingi, og tey komu tá eina tíð at búgva hjá Heina Clementsen, ættaður av Skarvanesi, og sum búði í