nakað. Í einum rundskrivi frá Heilsumálaráðnum hin 19.1.1999 verða heilsuassistentar nevndir sum starvsfólk í Heimarøktini, men hin 21.6. sama ár sendir Heilsumálastýrið út nýtt bræv, ið tekur loyvið aftur [...] halda, at orsøkin kann vera, at tær báðar, sjálvstýriskvinnan, ið er formaður í Heimahjálparafelag Føroya, og Helena Dam á Neystabø, eru politiskar vinkonur, og at landsstýrismaðurin í heilsumálum arbeiðir

og rúmlig høli. Har verður stórt felagshøli, eitt verkstað, goymsla, wc til næmingar og wc til starvsfólk, og starvsfólkarúm. Í hæddini omanfyri er matstovan í ítróttarhøllini og hana skal frítíðarskúlin [...] áðrenn leiðin gongur til Pólands, har hann skal vera við í eini felags gongu. Men hví kom hann til Føroya? - Guð kallar meg har, hann vil hava meg at fara. Fyri at siga tað sum tað er, so visti eg ikki at

er so stórur partur av tí lokala samfelagnum og grípur inn í so stórar partar av dagliglívinum hjá føroya fólki, at sera góður gróðrarbotnur er fyri mennandi tjaki um viðurskifti, sum viðvíkja hesum vinnum [...] havs ? (tøkni, búskapur vm.) oTilgongd (rekruttering): Hvussu tryggja vit okkum støðugt og nýtt starvsfólk til fiski og alivinnuna ? oBetri gagnýtsla av fiskatilfeinginum: Hvussu fáa vit lønandi virksemi

um. Fyrstur av hesum var Kaupthing, sum 1. mars fór undir sítt virksemi her á landi. Nú er so Føroya Banki eisini komin við í leikin, men hesum bera tey ongan ótta fyri í Kaupthing. Var væntandi -Nú hava

eisini Føroya Banki komin á marknaðin í so máta. Í donskum felag Í mun til stigið hjá Kaupthing, har eitt føroyskt partafelag varð sett á stovn, er tað tó í samstarvi við danskt felag, at Føroya Banki nú bjóðar [...] virkjum, og harumframt kunnu virkini aloftast arbeiða við størri peninganøgdum enn privatpersónar. Føroya Banki hevur eisini í nógv ár arbeitt við ráðgeving hjá virkjum og størri privatum uppspararum, og hesum [...] sum fleiri danskir peningastovnar, og altso ein føroyskur, eiga í felag. Janus Petersen, stjóri í Føroya Banka, sigur við Sosialin, at talan sum so ikki er um nakað spildurnýtt stig, sum bankin nú hevur

Natúr, har ellivu starvsfólk vórðu biðin um at fara til hús, eftir at tey saman høvdu sett fram krav um betri løn, fer ikki ósvarað framvið. Havnar Arbeiðskvinnufelag, sum saman við Føroya Arbeiðarafelag [...] fyrireikað eina herferð fyri at fáa gistingarhús og matstovur at fylgja sáttmálanum millum Føroya Arbeiðarafelag og Føroya Arbeiðsgevarafelag, er nú komið upp í málið. Eitt umboð fyri fyrrverandi starvsfólkini [...] Arbeiðskvinnufelag. Hótt tríggjar ferðir ? Hatta var triðju ferð at leiðslan á Cafe Natúr hevur hótt starvsfólk, ið hava viljað skipað seg, so nú noyðast vit at svara aftur, sigur forkvinnan í Havnar Arbeið

Sersáttmálin millum Føroya Arbeiðarafelag/Havnar Arbeiðskvinnufelag og Føroya Arbeiðsgevarafelag fyri arbeiði á hotellum, gistingarhúsum, matsovum v.m. er kanska tann bíligasti sáttmálin millum Føroya Arbeiðsmannafelag [...] sambært sáttmálanum tann sama, sum høvuðssáttmálin millum Føroya Arbeiðarafelag og Føroya Arbeiðsgevarafelag ásetur. Í løtuni er hesin satsur 83 krónur og 72 oyru um tíman. Verður arbeitt uttan fyri vanliga [...] Arbeiðsmannafelag og Føroya Arbeiðsgevarafelag, ið er galdandi í løtuni. Hetta sigur forkvinnan í Havnar Arbeiðskvinnufelag, Vígdis Johannesen. Grundlønin hjá starvsfólki á matstovum og gistingarhúsum er sambært

Føroya Handilsskúli hevur seinastu 10-15 árini havt eina støðuga og miðvísa menning, har útbúgvingarførleiki skúlans er øktur alsamt. Sostatt ber í dag til at taka hópin av ymsum skeiðum hjá skeiðtænastu [...] HMS-krøvini. Hetta eru krøv viðvíkjandi, heilsu, umhvørvi og trygd, sum verða sett eini oljuvinnu. Føroya Handilsskúli hevur fingið til uppgávu at skipa fyri útbúgving á hesum økinum, og hetta verður eisini [...] er av alstórum týdningi, at virkir, sum kunnu gerast partur av eini møguligari oljuvinnu, hava starvsfólk við neyðuga førleikanum. Í hesum sambandi verður ikki bert hugsað um tey virki, sum beinleiðis

Arbeiðskvinnufelag og Føroya Arbeiðarafelag hótta við at seta tiltøk í verk ímóti matstovum og gistingarhúsum, ið ikki vilja fylgja sáttmálanum, sum Føroya Arbeiðarafelag og Føroya Arbeiðsgevarafelag u [...] ini og matstovurnar ikki eru limir í Føroya Arbeiðsgevarafelag og tískil heldur ikki hava verið við í sáttmálasamráðingunum millum Føroya Arbeiðarafelag og Føroya Arbeiðsgevarafelag. Út frá hesum verður [...] lønir og arbeiðsumstøður hjá starvsfólki innan gistingarhús og matsovur heldur fram. Síðan ellivu starvsfólk vórðu uppsøgd á Cafe Natúr týsmorgunin, hava tíðindaskriv frá pørtunum streymað út til fjølmiðlarnar

Havnar Arbeiðskvinnufelag og Føroya Arbeiðarafelag nevndu í yvirlýsing síni týsdagin, hevur nakra sum helst skyldu at fylgja sáttmálanum millum Føroya Arbeiðarafelag og Føroya Arbeiðsgevarafelag. Yvirlýsingin [...] gið frá, at tað fer at taka samráðingar upp við Føroya Arbeiðsgevarafelag beint eftir summarfrítíðina. Hetta verður eftir øllum at døma gjørt, tí Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag hava [...] hugsandi, at limirnir í Gistingarhúsfelagnum fara at gerast partur av Føroya Arbeiðsgevarafelag, sum so kann taka samráðingar upp við Føroya Arbeiðarafelag um eina endurskoðan av sáttmálanum.di - altso tað