hava vit fyrireikað, at tey børn, ið ikki hava møguleika at koma í Norðurlandahúsið til tiltakið – t.d. børn, ið bera brek, fleirmælt og fleirmentað børn, børn á dagstovni o.o. fáa møguleikan at koma við [...] o.o.). Barnaráðstevnan endar við einari hátíðarløtu í høllini í Norðurlandahúsinum 23. januar kl. 12.30 – 13.30, har landsstýrisfólkini, forfólkið í Kommunufelagnum og Barnaumboðsmaðurin taka ímóti íkastinum

í dagstovnaøkinum verið meir enn 12 milliónir og tað undirskotið var býtt út á nakrar fáar stovnar. Eg haldi slett ikki hetta vera í lagi, tí um vit heldur býttu 12 milliónir út á allar stovnar í kommununi [...] átti at komi fyrst ! Heilt ítøkiliga snýr tað um at økja normering frá 10,3 tímun til vøggubørn til 12 tímar til hvørt barnið, og frá 5,7 til 7 tímar til hvørt barnagarðsbarnið . Tá kunnu vit tosa um at [...] at teir stovnar sum klára at halda seg til fíggjarætlanina, gera tað tí teir hava hjálparfólk og t.d. mangla námsfrøðingar. Vit skulu raðfesta dagstovnaøki nógv meiri og normering er ein partur – ein annar

verið nógvastaðni og vitja stovnar og fyritøkur fyri at fáa innlit í hvussu hesi arbeiða. Tey hava t.d. vitjað borgmeistaran í Tórshavnar kommunu, Mjólkarvirkið, politistøðina, verið í skótahúsinum á Ternuryggi [...] barnagarðsstovur við 18 børnum, harav ein er skúlastova við 21 børnum. Harafturat er ein vøggustovu við 12 børnum. Íalt eru 69 børn eru á stovninum, og har eru tilsamans 16 starvsfólk, 6 pedagogar og 10 hjálparfólk

Henriksen Landsstýrismaðurin í mentamálum er valla á rættari leið, sum hann er endurgivin í Sosialinum 12.2.05, har hann vil vera við, at "Tað sigur seg sjálvt, at jú longri tú hevur havt eitt fak í skúlanum [...] stutt sagt frá ítøkiligum (konkretum) til úrtøkiligan (abstraktan) hugsunarhátt. At royna at læra tey t.d. úrtøkiliga rokning ella úrtøkiliga mállæru, áðrenn tey eru búgvin til úrtøkiliga hugsan, veitir teimum [...] sjálvandi; børn flest eru tá longu komin á lagið, men ikki øll). Almennur málsligur ansur fæst eisini t.d. við at bera saman ymisk málføri (dialektir) og grannamálini (t.e. hjá okkum norðurlendsku málini),

4 Fiskiskapur 751 829 10 789 878 11 Ali- og kryvjivirki 111 125 12 119 135 14 Ráevnisvinna 11 13 18 12 14 23 Fiskavøruídnaður 309 346 12 327 348 7 Skipasmiðjur, smiðjur 93 108 16 100 115 15 Annað fram [...] prosentum millum 12 mánaðarskeiðið juni til mei 1999/2000 og sama skeið 2000/2001. Í hesum bólkinum er tað m.a. vinnuligar tænastur, har vøksturin var 17 prosent, bygging við vøkstri upp á 12 prosent og annað [...] 4.660 5.081 9 Fiskiskapur 751 829 10 789 878 11 Aling og fiskavirking 420 470 12 445 484 9 Heimaframleiðsla 1.720 1.929 12 1.833 2.003 9 Almennar lønir 1.543 1.648 7 1.592 1.716 8 Arbeiðsloysi Arbeiðsloysið

fyritøkuna 18. mai 1949. Einar var føddur 11.mars 1917, sonur Jens og Ellu Súsannu í Dávastovu, tey vóru 12 systkin. Ongin teirra er á lívi í dag. Barndómsheimið var við Landavegin, húsini yvirav Restorffs brýggjarí [...] Terji Andrésen átti. Einar byrjaði sítt el-virki í 1949, og nakrar av stóru uppgávunum hava verið t.d. el-innlegging til Kommunuskúlan í Tróndargøtu, Snikkaravirkið í J.Patursonargøtu, Landssjúkarahúsið

um, at kommunan skal gjalda foreldrum 2000 krónur, sum vilja ansa børnum heima, ið eru millum 6 og 12 mánaðir. Uppskotið hevur ikki fingið politiska viðgerð í sosialu nevnd, áðrenn tað varð lagt fram á [...] forsorgarhjálp orsakað av ansingartrupulleika burtur. Hesi foreldur kunnu ikki fáa forsorgarhjálp t.d. vegna arbeiðsloysi. Orsøkin er, at tey ikki eru arbeiðsleys, men í longdum barnsburðarfarloyvi. Uppskotið

Síðsta summar byrjaðu okkara børn á »International School of the Hague«, Hanus tá 15 ár, Tummas tá 12 ár og Súsanna tá 9 ár. Trý vanlig føroysk børn, sum øll kláraðu seg væl í skúlanum. Áðrenn skúlin byrjaði [...] g til tey, sum ikki kláraðu at fylgja við. Í hesum bólkinum endaðu okk-ara børn millum børn frá t. d. Kuba, Egyptalandi, Pólandi og frá Iran. Hanus tó so vánaligur, at skúlin ikki metti hann føran at læra

árini havt eina orgrynnu av super góðum verkatlanum, ið eru gjøgnumførdar og klárar at seta í verk. T. d. eru granskingar framdar, ið hava kostað fleiri 100 milliónir kr, uttan at tað hevur kostað føroyska [...] framúrskarandi arbeiðspláss. Tí var vónbrotið sera stórt fyri tey, tá tað frættist, at eitt ídnaðarskip við 12 monnum umborð, er komið í flotam fyri Atlantic Navigator. Eitt ídnaðarskip, sum samanborið við Atlantic

útgjørdur við t.d. aircondition, CD spælara, nógvum plássi til at leggja lutir frá sær, armlen við kopphaldara, eins og plátan í viðførisrúminum kann gerast um til eitt campingborð og 12V el-stikkara í