góðari sild. Christian í Grótinum landaði mitt í vikuni 600 tons á Kollafirði. Síðani hava teir ligið í Norðurhavnini, sum nýggja havnin í Ánum nú verður nevnd. Finnur Fríði hevur seinnapartin í vikuni landað [...] partrolað við Christiani í Grótinum, og ein part av tíðini hava teir roynt einsamallir. Á veg norður í norskan sjógv høvdu teir eitt gott hál í føroyskum sjógvi. Tað gav 110 tons av stórari (í miðal 390 gram) og [...] Teir høvdu roknað við at verið á Fuglafirði um átta tíðina í kvøld. Í nátt var veðrið rættuliga sjaskut. Á heimasíðu síni roknaðu teir á Norðborg í morgun við, at teir verða inni um fýra tíðina sunnumorgunin

makrelkvotuni og 1.680 tons av norðhavssildkvotuni, Fram keypti 1.325 tons av makrelkvotuni, Christian í Grótinum keypti 775 tons av makrelkvotuni og Tummas T keypti 320 tons av norðhavssildkvotuni. Fisk [...] Fiskamarknaður Føroyar var aftur í gjár karmur um uppboðssølu av veiðirættindum, har 3.500 tons av makrelkvotu og 2.000 tons av sildakvotu vóru til sølu. Miðalprísurin fyri makrelkvotuna var 3,82 kr/kg

Partafelagið Christian í Grótinum í Klaksvík bjóðar nú øðrum feløgum at keypa burtur av svartkjaftakvotuni. Tað visti Dagur og Vika at siga í gjár. Eyðun Rasmussen, segði við Dag og Viku í gjárkvøldið, [...] selja gomlu Norðborg yvir í felagið hjá gamla Christiani í Grótinum, sum átti kvotuna. Tá sølan varð endaliga avgreidd, var vertíðin av, segði Eyðun Rasmussen við Dag og Viku í gjár. Hann vísti eisini á [...] seinkað enn mett. Arni Hansen, P.f. Vinnan í Gøtu, segði við Dag og Viku í gjár, at hevði tilboðið komið fyrr, høvdu teir helst tikið av. - Teir bjóðaðu okkum 1.000 tons í fyrsta umfari. Vanliga er nógv minni

landað sild til matna teir seinastu dagarnar Christian í Grótinum og Finnur Fríði hava verið á Kollafirði og landað sild til Kollafjord Pelagic. Christian í Grótinum hevði umleið 700 tons og Finnur Fríði umleið [...] umleið 700 tonsum. Teir byrjaðu túrin 20. september. Tróndur í Gøtu, sum hevur samtrolað við Finni Fríða, hevur landað umleið 300 tons av sild í Noregi.

Tróndur í Gøtu, sum samtrola. Finnur Fríði landaði fríggjadagin í síðstu viku 750 tons av feskari sild í Noregi. Norðborg trolar saman við Christiani í Grótinum og Carlton. Christian í Grótinum landaði [...] landaði 500 tons í Noregi síðsta leygardag. Nú Norðborg er á veg til marknað, samtrola Christian í Grótinum og Carlton. Sildin er umleið 350 gram í miðal. Norðborg verður á Fuglafirði eftir døgurða hósdagin. [...] verða løgd á goymslu hjá Bergfrost í Fuglafirði. Hetta er annar túrurin hjá nýggja Jupiter, sum landaði fyrstu ferð mikudagin í síðstu viku. Teir eru tríggir, sum trola í felag. Nú Jupiter er á veg til marknað

at frætta frá skipunum í morgun, men tey liggja tøtt, beint eystur úr Dalatanga, í gjár hevði Norðborg 630 tons av frystum sildafløkum, Norðborg partrolar við Christian í Grótinum. [...] Sildaskipini, sum hava roynt norðuri á 72 gradum, eru nú komin longur suður at royna. Í morgun liggja Norðborg, Christian í Grótinum og Jupiter eystur úr Dalatanga á 66 graðum N og 7-8 gradum V - ella beint norður [...] íslensk skip eru á somu leið, eisini eru nøkur russisk skip á leiðini, har føroysku skipini royna. Í farnu viku høvdu føroysku skipini rokfiskiskap norðuri á 72, men tað ljóðaði at sildin var størri, sum

Høgaberg hevur 690 tons, teir landa í Træna, Fagraberg hevur 880 tons, teir landa í Måløy og Finnur Fríði hevur 1170 tons, teir landa eisini í Måløy. Christian í Grótinum landaði góð 200 tons til Olav Fi [...] føroysku sildaskipini hava havt góðan fiskiskap teir seinastu dagarnar. Sildaskipini royna í norskum sjógvi, tey landa í Norra, tí tað er skjótast at sigla, eisini er prísurin frægastur har. Høgaberg, Fagraberg

skrivar á heimasíðuni, at teir hava 300 tons av frystum sildafløkum. Teir og Christian í Grótinum eru í íslenskum sjógvi, í dag vóru teir staddir nakað sunnanfyri tey íslensku skipini - á 66 N og 8 V, [...] leiðini, men fiskiskapurin hevur verið smáligur, teir samtrola við Christian í Grótinum. Nøkur føroysk skip eru uppi við Jan Mayn og onkur er í føroyskum sjógvi, men fiskiskapurin er smáligur allastaðni.

feit. Í vikuskiftinum landa fimm skip umleið 6000 tons av sild. Í fyrradagin kom Tummas T á Kollafjørð við 1100 tonsum, og sama dag kom Finnur Fríði á Tvøroyri við 1500 tonsum. Christian í Grótinum liggur [...] liggur í dag í Norðhavnini og landar. Veiðan hjá honum er 650 tons. Veiðan hjá Norðborg liggur um túsund tons av sild og knappliga 300 tons av makreli. Orsaka av at goymslurnar í Norðhavnini eru fullar, er [...] er Norðborg farin á Fuglafjørð, har teir fara at landa í kvøld. Á middegi legði Tróndur í Gøtu at á Tvøroyri. Veiðan hjá honum er 1650 tons av sild. Hann sleppur framat, tá ið Finnur Fríði verður liðugur

9 eystur. Hetta er í krókinum við norska økið og svalbardsøki. Higartil hava Fagraberg, Høgaberg, Finnur Fríði, Tróndur í Gøtu og Jupiter verið inni og landað, og Christian í Grótinum hevur fiskað til Norðborg [...] landað í Íslandi. Eitt nú hava tróndur í Gøtu og Finnur Fríði landað hvør síni 2.500 tons á Fáskrúðsfirði. Fagraberg landaði eisini í Íslandi. Hinvegin hava Høgaberg og Jupiter landað til Havsbrún í Fuglafirði [...] heimssíðuni hjá Vinnuni er sildin heldur smá, og virkinmi, sum arbeiða sild til matna, eru ikki farin í gongd enn. Tí fer øll sildin til mjøl og lýsi.