Henry Jacobsen í Vági tænastumedaljuna fyri langa og trúgva tænastu. Henry hevur verið heili 54 ár á sama arbeiðsplássi, á bedingini í Vági. Hann byrjaði hjá A/S J. Dahl í Vági í 1944, men kom í læru sum s [...] á bedingini, sum sama felag átti, í 1947. Og har hevur hann verið síðani. Hann fekk medaljuna á eini lítlari, men hátíðarligari samkomu á hotellinum Bakkanum í Vági fríggjakvøldið. Umframt familjuna,

svimjikapping var í Vági um vikuskiftið. Luttakandi feløgini vóru Ægir, Fuglafjarðar Svimjifelag, Tvøroyrar Svimjifelag og Havnar Svimjifelag. Kappingin var fyrsta grand prix kappingin av sínum slag í ár. Úrslitið [...] svimjifelag í landinum. Havnarfelagið fekk ikki færri enn 27 sigrar úr 38 kappingum og tað er ikki smávegis. Harafturat fekk Havnar Svimjifelag 24 annaðpláss og 23 triðjapláss. Nummar tvey í kappingini [...] ber til at gera støðuna upp, og hon sigur, at tað eru Dia Jacobsen og Katrin Sørensen, sum eru á odda í grand prix kappingini. Dia Jacobsen er á odda hjá monnum við 717 stigum fyri 100 m blandað við tíðini

Gávubúðin hjá Sigrun Albinus og Bindibúðin í SMS, Steinstovan í Vági, Norð Fasion, Sonja Design og Blómubúðin hjá Karl Øster eru aðrir seljarar. Verkstaðið á Bakka í Vági fer at selja ymiskt, sum arbeiðsfólkið [...] Mikkelsen úr Vági fer at selja turrikløð og fyrrikløð til føroysk klæðir. Harumframt fer Tvøroyrar svimjifelag at hava mattombola og loppumarknað og ein studentaskúlaflokkur í Miðnámsskúlanum í Suðuroy fer [...] jólasøla á Tvøroyri, har ið alt møguligt verður at fáa. Jólasølan, ella marknaðardagurin verður í Ítróttarhøllini í Tvøroyri og tað er Suðuroyar Kunningarstova, sum skipar fyri. Opið er frá klokkan 14 til 19

er Arnfríð Hentze í Vági. Sjálv fæst hon m.a. við at halda kalkun og dunnur. Sjálv vil hon fegin hava fatur í føroyskum dunnum, men tær gerast færri og færri og eru ringar at fáa fatur í, heldur hon. Arnfríð [...] Arnfríð Hentze sigur, at føroyska dunnan er í vanda, nakrar eru á Garðinum uppi í Hoyvík, ið er eitt slag av livandi savni. Hon fegnast um arbeiðið, ið Andreas Reinert og onnur gera, fyri at varðveita og [...] vera í vanda, tí hon er blandað so nógv við onnur sløg. Føroyska gásin stavar frá villgásini. Hon fær meira føði nú enn áður og er tað óivað tesvegna, at hon eisini fær fleiri ungar nú - eini 12 í móti

entreprenørskap?. Í 1997 vunnu næmingar á fiskivinnuskúlanum í Vestmanna kappingina ?European Business Games?, og í ár var sama bragdið endurtikið av nøkrum næmingum av studentaskúlanum í Hoydølum. Um hetta [...] n hjá J.K. Joensen í Miðvági. Onnur dømi um fylgiídnað til fiskivinnuna er Teymavirkið í Runavík og trolvirkið Vónin. Úr landbúnaðarvinnuni kunnu vit nevna nýggja ullavirkið í Vági, har ætlanin er at framleiða [...] ávirkanina hevur globaliseringin í veruleikanum á einstaklingin, og lívið er tí í nógv størri mun enn nakrantíð vorðið eitt persónligt projekt. Hesin veruleiki er grundleggjandi í ferð við at broyta sociala

Triði dysturin í morgin man vera tann mest áhugaverdi. Hann stendur millum H71 og Kyndil, sum í løtuni eru á odda saman við VÍF við átta stigum í part. Tá liðini spældu tann 11. oktober ? í fyrsta umfari [...] dysturin hjá kvinnunum hesaferð verður ivaleyst í Vestmanna, har VÍF tekur ímóti oddaliðnum Kyndli. Fyrr í ár vann Kyndil rímiliga trygt á VÍF í Havn, men í morgin er tað ein nýggjur dystur, og sum kunnugt [...] meðan tað hinvegin ikki hevur gingið so væl í hond hjá samanlagda eysturoyarliðnum. Tær taptu seinast í Vági, og tað merkti, at tær duttu niður á niðasta plássið í deildini við verri málmuni enn júst VB. Tað

børnini eisini í skúla í Vági. - Men tungt var, tá børnini fóru burtur at ganga í skúla, minnist Kinna. - Tá vóru vit tveyeini frá meimánað, til børnini komu í summarfrí, sigur Janus. Fyrst í sjeytiárunum [...] skemtandi frá. - Tað mundi vera í 1947 ella '48, at vit hittust, sigur Kinna, sum tó hevði verið einar tvær ferðir í Dímun, áður enn tey giftust. Stein í høvdið Janus er føddur í 1924 í Skúvoy og kom 3 vikur gamal [...] kom til Dímunar í 1949. Tá var tað motorur og battarí, sum vit áttu sjálvi í Dímun. Í 1974 kom Dímun so upp í SEV, tó enn við motori, greiðir Janus frá. Telefonsamband var nærum einki í byrjanini. - 4 ferðir

Virkisfúsir menn her í Vági sótu ikki hendur í favn og dúvaðu uppá Als-pengar, men fóru í holt við at byggja egið virki, væl stuðlaðir av bygdarfólkinum og gjørdu tað, at arbeiði bleiv til nógvar hendur [...] arbeiðsloysi her í sunnaru helvt av Suðuroy, verða hesi fiskavirki stongd vegna tað, at tey ikki fáa somu sømdir sum onnur fiskavirki í landinum. Tí verður henda áheitan send landsstýrismanninum í vinnumálum [...] ulin er aftur komin fyri løgtingið, so allir fiskakeyparar verða líkastillaðir. Fiskavirkini her í Vági lúka øll krøv viðvíkjandi innaneftirliti eftir forskriftum frá Heilsufrøðisligu Starvsstovuni. Tí

liðini misnýttu eisini hvør sítt brotskast í seinastu minuttunum av hálvleikinum. Í seinna hálvleiki byrjaði Stjørnan eisini við einum brotskasti, sum hesaferð endaði í netinum, og so vóru fimm mál á muni. Men [...] fingið okkurt gott úrslit í ár, men tað hevur sum heild borið brá av, at liðið ikki rættiliga megnar at fylgja við »teimum stóru«. Undantakið er sjálvandi sigurin á Kyndli í fyrsta umfarinum, men síðani [...] síðani hevur Stjørnan tapt móti bæði Neistanum, StÍF og VÍF. Sunnudagin vóru klaksvíksgentur í Vági og spældu móti VB, og kravið var ein sigur, um sambandið við oddaliðini skuldi haldast. Tað eydnaðist eisini

á møti í málinum um endurnýgging av skipaflotanum. Sostatt hevur fólkaflokkurin gjørt álvara av beinleiðis hóttanunum í Dagblaðnum í heyst um, at fór tjóðveldisflokkurin at leggja seg í buktina í málinum [...] gongd á arbeiði við fullveldismálunum, sum landsstýrismaðurin í sjálvstýrismálum, HøgniHoydal hevði hugsað sær. M.a. segði hann á einum fundi í Vági tann 21. oktober, at hann longu vikuna eftir fór at leggja [...] sum hevur lagt seg í buktina og forðar Høgna Hoydal í at leggja málið fyri tingið. Keldur, sum standa málinum nær, vilja vera við, at fólkaflokkurin hevur tvinnað fullveldismálini upp í málið um endurnýgging