ir, Todi Jónsson og Jákup Mikkelsen, umboða í Danmark, og viðhvørt gongur minni væl. Hetta vikuskiftið var soltið bæði hjá Toda og Jákupi. FCK var á gamla heimavøllinum hjá Toda í Lyngby, og teir høvdu [...] vórðu eisini skiftir út. Tað kundi bent á, at teir í FCK eru farnir at hugsa um steypafinaluna, sum verður annan hósdag. Jákup Mikkelsen og Herfølge vóru í Aarhus, har 6.276 áskoðarar og teirra millum nógvir [...] heldur ikki hjá OB, sum eftir 3-0 tap og tvær útvísingar í Vejle er á veg niður. Hetta liðið varð undan kappingarbyrjan roknað millum DM evnini. Í Gladsaxe vann AB 4-2 mótiAaB. Nú hugsa fótbóltshugaðu danirnir

til. Jákup vardi seinast landsliðsmálið í venjingardystinum júst móti Estlandi í fjør. Fyritreytirnar Tá landsliðið fyri tíggju mánaðum síðani var í Estlandi var byrjunaruppstillingin henda: Jákup Mikkelsen [...] væl fyri fyrst í juni, sum tað ber til at vera. Tá hava teir spælt fimm umfør í landskappingini, umframt at teir flestu hava verið við í semifinalunum í steypakappingini. Spælararnir í Danmark og Noregi [...] vøllin í Estlandi. Umframt teir tjúgu, sum vóru á Svangaskarði fyrst í vikuni, eru tað tríggir spælarar, sum eru heilt vísir í at verða valdir millum teir átjan, sum skulu avstað. Teir eru Jákup Mikkelsen

og eg fari at leggja alla mína orku í tingarbeiðið. ­ Hvussu verður við lestrinum, veit eg ikki, men nú fari eg at tosa við universitetið í Keypmannahavn, sigur Jákup Sverri Kass. [...] Jákup Sverri Kass stillaði upp á valinum, fyri at fáa síni áhugamál fram í valstríðnum, og so kanska eisini at fáa aftursvar frá politikararunum, men hann væntaði ikki at verða valdur. Tað varð hann heldur [...] heldur ikki í fyrstu atløgu, men við sínum 66 atkvøðum var hann næsti maður á listanum hjá Sjálvstýrisflokkinum, og fekk tí sæti á tingið, fyri Helenu Dam á Neystabø, sum fer í Tinganes at umsita Almanna-

síðani í fjør, og teir flyta seg ótrúliga nógv og væl fyri hvønnannan. Og ein maður sum Bjarni Prior, sum annars hevur spælt í álopinum hjá bæði MB og FS Vágum, er góður fongur í verjuni hjá B36 í ár. Tað [...] hjá sær. Tað var annars John Petersen, sum fekk hol á longu í 7. minutti, tá hann í tveimum royndum fekk lagt B36 á odda 1-0. Rúni Lisberg í Sumba-málinum tók fyrsta skotið hjá honum, men hevði ongan kjans [...] skaddur av vøllinum longu í 4. minutti, og restina av hálvleikinum var René Thomsen einasti maður heilt frammi. Og hann var í somu keðiligu støðu sum Alan Shearer var dagin fyri í ensku steypafinaluni. Hann

tað seinna var eitt fríspark, sum fyrrverandi B36-arin Jákup W. Hansen sendi beinleiðis í netið. EB/Streymur var í 1. deild í 1994, men steðgurin í bestu deildini var ikki langur. Teir fingu skavað sær [...] sannførandi, m.a. 9-0 í Gøtu og 8-2 í Klaksvík. Í ár verður als ikki tosað um 1. deild. Tað er fólkagrundarlagið stutt sagt ikki nóg gott til í løtuni. Men liðið eigur at megna at halda sær uppi í næstbestu deildini [...] nógva fólkið at taka av í ár. Fleiri av monnunum sigla úti og eru sostatt bert heima av og á, og harumframt eru nógvir skaðar. Av tí sama hevði EB/Streymur eina varna útgangsstøðu í Gundadali leygardagin

in, sum er málverji í superliguni, og tað vita hini feløgini eisini. Tí er einki at ivast í, at tað eru fleiri, sum eru áhugað í at fáa hann í sín hóp. Eg havi fyrr sagt, at Jákup hevur verið ov afturhaldandi [...] ? Í mínum huga er eingin ivi um, at Jákup Mikkelsen er eitt av evnunum til at gerast ársins spælari í Herfølge. Hann hevur verið sera stúttur í vár, og eg rokni hann sum ein av mest týdningarmiklu spælarunum [...] rokni eg við, at Jákup Mikklsen verður tann fyrri, sum fær møguleikan, tá vit byrja aftur fyrst í juli. Ole Mørch greiðir frá, at Jákup Mikkelsen hevur havt onkrar smávegis trupulleikar í knænum, og at ætlanin

man vera ein tann stinnasti spælarin í Klaksvík, og tað er ikki longri síðani enn í fyrraárið var hann á landsliðnum. Men alt kappingarárið í fjør og eisini higartil í ár hevur hann spælt millum lítið og [...] skaða í beininum. Skaðanum er hann ikki sloppin frá, og tað ber honum langtfrá til at spæla við fullari ferð. Men hugurin er góður, og leygardagin treiskaðist hann og hjálpti liðfeløgunum í 2. deild í næstan [...] Tað var lívligt og málríkt, tá hvalbingar leygardagin vóru í Klaksvík. Níggju mál, upplagdir møguleikar, bjargingar á strikuni, brotsspark, og skiftandi trýst á bæði málini var tað, áskoðararnir fingu

leikstjórnað, var eisini við í 1963, tá í leiklutinum sum Carnoustie Blight. Leikurin, sum er í trimum pørtum, fer fram í heimi Hornetts í eini lítlari bygd miðskeiðis í fimtiárunum. Sjómaðurin Albert Tufnell leggur [...] eitt sindur um ymiskt annað, fara áskoðararnir at síggja í skemtileikurin Brim og brúðleyp, sum verður frumsýndur í annaðkvøld í Sjónleikarhúsinum í Havn. Nógv til gamans og eitt sindur til álvara ? fyri [...] áður verið at sæð á palli í Havnar Sjónleikarfelag. Tað var í 1963, men hóast nakað er broytt, so er leikurin enn hin sami ? ein skemtileikur av tí góða gamla slagnum. Jákup Olsen, sum hevur leikstjórnað

leikstjórnað, var eisini við í 1963, tá í leiklutinum sum Carnoustie Blight. Leikurin, sum er í trimum pørtum, fer fram í heimi Hornetts í eini lítlari bygd miðskeiðis í fimtiárunum. Sjómaðurin Albert Tufnell leggur [...] eitt sindur um ymiskt annað, fara áskoðararnir at síggja í skemtileikurin Brim og brúðleyp, sum verður frumsýndur í annaðkvøld í Sjónleikarhúsinum í Havn. Nógv til gamans og eitt sindur til álvara ? fyri [...] áður verið at sæð á palli í Havnar Sjónleikarfelag. Tað var í 1963, men hóast nakað er broytt, so er leikurin enn hin sami ? ein skemtileikur av tí góða gamla slagnum. Jákup Olsen, sum hevur leikstjórnað

ikki Símun úr Konoy, men Simon von Konoy. Talan er í høvuðsheitum um um gamlar slagarar, sum hava rungað í hvørjum útvarpslurti í Føroyum í mong harrans ár. Sangir sum »Susan« og »Texas By« eru fyrr givnir [...] Fyri stuttum gav tann, í Føroyum, so navnframi, Símun úr Konoy út nýggja fløgu. Heitið á fløguni er »Hilsen til Sara« og eins og navnið eru flestu tekstirnir á donskum. Og hesaferð eitur sangarin ikki [...] kendum sangarum, men Símun smæðist ikki burtur - gott tað sama! Tvey av løgunum eru við enskum teksti og í báðum førum er talan um gamlar kendar slagarar. »Some broken hearts never mend« og »Jambalaya« eru løg