við sambondum til Noregs og Føroyar. Sum býur er Hirtshals í fyrsta lagi bygdur rundan um havnina, sum varð bygd tíðliga í farnu øld, og beint oman fyri havnalagið er Hotel Hirtshals og hugnalig gongugøta [...] Hirtshals. Fyri familjur, sum kanska hava hug at steðga longri í Hirtshals, er eisini stórt Danland-hotell við bæði íbúðum og hotelkømrum, svimjilandi og góðum innan-og uttandura aktivitetum.

tílík verkætlan er norska verkætlanin ?Traditionsfisk?. Henda var í fjør víðkað til eisini at umfata Føroyar, Ísland og Grønland, ikki bert við fiski men eisini aðrari sjóføði. Í Føroyum er Fiskivinnuskúlin [...] Norðlýsinum hevur víst á nógvar mátar at nýta ta góðu føðina úr havinum. Í dag og í morgin verða fundir á Hotel Tórshavn, har ikki færri enn 25 norðmenn, 17 íslendingar og 2 onglendingar eru við. Fundirnir eru [...] ymsum føroyskum mati úr havinum í Müllers pakkhúsi. Fríggjadagin kl. 9 verður almennur fyrilestur á Hotel Tórshavn um norsku verkætlanina ?Traditionsfisk?. Kl. 10.30 verður almennur fyrilestur um ensku v

ferðasmiðum, sum selja Føroyar. - Allar royndir vísa, at besti háttur at gera hetta, er, at bjóða sølufólkum og ferðasmiðum til Føroyar, so tey sjálvi kunnu uppliva tað, sum Føroyar hevur at bjóða okkara [...] er 13. árið á rað, at ferðavinnan í Føroyum bjóðar útlendskum ferðasmiðum til Føroyar, so tey sjálvi kunnu uppliva Føroyar sum ferðamál. Eins og í fjør luttaka fleiri enn 50 umboð úr 16 ymiskum londum [...] ##med2## Tiltakið byrjaði í gjárkvøldið, tá ið umboð frá ferðavinnuni og útlendsku gestirnir hittust á Hotel Hafnia í Havn. Í dag er verkstova í Dansifrøi, har útlendsku keypararnir hava høvi at hitta umboð

bólkaspælinum spæla Føroyar tríggjar dystir: - Tann 11. jan kl. 18 spæla Føroyar móti Slovenia - Tann 13. jan kl. 20.30 spæla Føroyar móti Noregi - Tann 15. jan kl. 18 spæla Føroyar móti Póllandi Allir [...] í Berlin, og tiltakið er somuleiðis ein upphiting til dystirnar, har vit saman fara at koyra á Føroyar. Ogna tær eina t-shirt og stuðla Eydnudeildini Tú kanst ogna tær eina heilt serliga t-shirt, ið er [...] m í Vágum áðrenn fráferð, til upphitingina áðrenn dystirnar í Kreuzberg Festsaal og í lobbyini á Hotel Park Inn by Radisson.

prógva, tá ið vit á heimabana, sum var á Hotel Hafnia í Havn, høvdu eina framúr kapping og gjørdist nummar fimm og seks londum.Hetta var fyrstu fer, at Føroyar ikki endaði aftast. Um kappingin hevði verið [...] verið skipað soleiðis, at ein fekk tvey stig fyri at vinna ein dyst, hevði Føroyar enda sum nummar tvey. Liðið, ið skal umboða Føroyar í opnu kappingini er ein blandingur av einum royndum parið, sum hava drúgvar [...] eru sterkari enn NM. Hetta setur sjálvsagt stór krøv til okkum, um vit ikki skulu vera kanónføði. Føroyar hevur verið við til NM síðani 1984 og sigast má, at tað hevur gingið framá, serliga tey síðstu 10

Grønland, Ísland og Føroyar. Hetta er tí eitt frálíkt høvi at gera vart við hesi londini sum ferðamál yvirfyri ferðasmiðjum úr øllum heiminum. Tað er altíð serstakt fyri okkum, tá Føroyar eru vertir, tí vit [...] vit fáa eina røð av útlendskum ferðasmiðum til Føroyar, sum kanska ikki selja Føroyar frammanundan, og tí er hetta eitt gott høvi at vísa teimum, hvat okkara oyggjar hava at bjóða, sigur Guðrið Højgaard [...] Kommuna stendur fyri. Mikudagin eru fundir á skránni allan dagin. Vestnorden endar við einum døgurða á Hotel Føroyum um kvøldið. Tað er Visit Faroe Islands, saman við 62N, sum skipar fyri tiltakinum í Føroyum

stjóri á Hotell Føroyum við Oyggjarvegin og á Hotell Tórshavn í Vágsbotni. Og akkurát tey bæði hotellini eru skúladømi um, at roykiforboð fær ikki gestirnar at rýma skríggjandi avstað aftur. Á Hotell Føroyum [...] roykiforboð í gildi allastaðni, heilsa vit tí vælkomnum og so verður Hotell Føroyar roykfrítt, alt sum tað er, sigur stjórin. Hinvegin er Hotell Tórshavn longu roykfrítt, alt sum tað er. Tríggjar orsøkir til [...] skal vera roykfrítt hjá gestunum. - Tað eru tríggjar orsøkir til, at vit hava gjørt av at okkara hotell skulu vera roykfrí, sigur Johannes Jensen. Fyrsta orsøkin er, at tað er ein sannroynd, at fáir s

ótryggleiki valdar í Europa og longri úti í heimi, og Føroyar eru geopolitiskt ávirkaðar av hesari ótryggu støðuni. Tí er so sera neyðugt, at Føroyar taka aktivt lut í teimum verjusemjum, sum verða gjørdar [...] Í dag hevur Sambandsflokkurin landsfund á Hotel Hafnia. Serligur gestur hjá flokkinum verður Troels Lund Poulsen, sum er danskru verjumálaráðharri og formaður í syturflokkinum hjá Sambandsflokkinum í Danmark [...] Erhard Joensen, løgtingsmann og Helga Abrahamsen, løgtingsmann. Eftir Landsfundin verður Ársveitsla á Hotel Hafnia í Tórshavn. – Landsfundurin er eitt gott høvið hjá Sambandsflokkinum at koma við nøkrum greiðum

meirvirðisgjald á hotell- og matstovuvirksemi. – Heitt verður á landsstýrið um at leggja fyri Løgtingið lógaruppskot um at lækka ella taka heilt burtur meirvirðisgjald á hotell- og matstovuvirksemi [...] kring okkum hava seinastu árini lækkað ella tikið heilt burtur meirvirðisgjald á hotell- og matstovuvirksemi. Føroyar sum ferðamannaland hevur sínar logistisku avmarkingar, og fullsett er vanliga á [...] menna økið er stórur, og tí gongur striltið. Synergieffektin av ferðafólki og føroyingum, ið vitja hotel og matstovur sprettir ikki rættiliga og als ikki uttan fyri Havnina. Tann atdráttarmegi, ið vinnan

m, helst vóru meira til pynt og av eiti, enn rættiligur partur av dessertini. Heildin Hotel Føroyar er gott hotel, har tú kennir teg væl. Matstovan Atlantis er eisini matstova á altjóða støði. Tó hetta [...] Í býin Hotel Føroyar Maturin var av tí besta. Tænastan famúr. Undirlagið ridlaði, og tjøldrini gjørdu sær til góðar beint uttan fyri vindeygað. Á flagtekjuni, sum nýliga var sligin, men grasið ikki vaskað [...] vaskað av aftur rútunum í matstovuni. Tað er altíð hugaligt at fara inn á matsovuna Atlantis á Hotel Føroyum. Altjóða dámur, vakurt útsýni og frálíkur matur. Og tænastan er á støði, sum hotellið væl kann