frá sambýlinum í Kollafirði: Eg havi ein skaða í beininum, so eg burdi fingið viðgerð, men tað er sjáldan komið fyri, at eg havi fingið tað frá heimahjálpini, og eg havi slett einki fingið frá nøkrum [...] sum nú er, kann eg ikki klaga um umstøðurnar. Eg hevði tó ongantíð klárað at arbeitt í átta tímar út í eitt hvønn dag, sigur ein kvinna, ið arbeiðir sum heilsuhjálpari á Sandoynni. - Eg arbeiði einar fimm [...] ta tíðina, vit hava brúk fyri, at vera hjá brúkaranum. Eg havi millum tríggjar og fýra brúkarar um dagin, og tá eg eri úti og arbeiði, so eri eg bara úti, sigur ein heimahjálpari á sambýlinum í Skopun

skuldu loysa. Her er sera stutt millum úthurðina og serlæknan, staðfestir hann. – Ja, og eg havi ongantíð arbeitt á eini skurðgongd, sum virkar so væl, sum henda. Starvs­fólkini eru ógvuliga áhugað í at [...] eftir einum serfrøðingi; tað er líkasum ... danskt! Eg tímdi ikki at skriva journalir og arbeiða á skaðastovu í 15 ár, áðrenn eg slapp at operera. Tí fór eg til Noregs. Har sleppur tú at arbeiða beinanvegin [...] Tað, sum tú ikki má fara at gera nú, er tað, sum Tarzan ger, ávarar Jákup hana. – Noy, noy! Eg havi ongantíð verið nakar Tarzan, skemtar hon afturímóti. Niðri í viðrakningini er vírikurin aftur vaknaður

spurningur, og tað verður treyðugt so eisini arbeitt við ymiskum — uttan iva eitt arbeiði, ið eigur at halda fram og vaksast um, og tað ongantíð ov skjótt. Eg havi tó ilt við at trúgva, at vit kunnu rokna [...] prosent tá tølini sum arbeitt verður eftir eru álítandi,” sigur Auðunn Konráðsson, formaður í Meginfelag Útróðrarmanna og limur í Fiskidaganevndini. “Verður tað hinvegin arbeitt út frá skeivum tølum, verður [...] fiskaútflytarum hevur sett sær fyri at fáa til vega skip til at røkja Skotlandsrutuna. “Vit hava arbeitt upp ein marknað tey seinastu 10 árini við feskfiski til Skotlands og norðrara part av Onglandi, og

reinskerari, men tá eingin fiskur er til tað, plagar hon at luttaka í øðrum arbeiðum á virkinum. - Eg havi arbeitt her í trý ár. Og her er gott at vera, sigur 35 ára gamla flakakvinnan í og úr Norðdepli. Smakkur [...] sum gevur tann góða og serliga smakkin. Tað er helst so sum Sunrid sigur tað við brosi á kinn: - Eg havi eina eskju við okkara fiskafrikadellum heima við hús. Tá ein sjálv ikki dugir at fáa tær eins góðar [...] 24 tímarnar. Tað er sum, tey beinleiðis siga tað á flakavirkinum í Norðdepli, at fiskurin gerst ongantíð betri, enn tá hann er nýfiskaður. Tí er neyðugt við neyvari og skjótari viðgerð. Hetta er kanska

ferð, og tí noyddist hann at steðga á. - Síðstu fimm árini havi eg verið innskrivaður í hin skrappasta og mest fokuseraða skúlan, eg nakrantíð havi gingið í, sigur hann, og vísir á, at størsti lærdómurin [...] kvinnum!). - Eg haldi, at man verður bæði býttari og klókari við árunum. Tað er fantastiskt at vera pápi, men eg eri bæði óróligari og róligari í senn. Havi livað eitt ávíst lív í nógv ár, og havi ikki tørv [...] mat upp á tallerkin. Tá eg ringdi til hansara og bjóðaði honum og diddunum til brunch, ivaðist hann eina løtu, tí, sum hann segði: Tað fer ongantíð at ganga - tær eru ongantíð í friði. Men hann var kortini

um eg fari ov tíðliga heim, tí eg havi altíð kent tað soleiðis, at mann má renna eftir lívinum; at eg havi alt ov lítla tíð til at uppnáa alt tað, ið eg vil. Eg ætli mær so ræðuliga nógv, og um eg skal [...] bara. - Eg leitaði eftir meira fysisk­ari hjálp. Eftir at finna onkran, sum hevði tað betri enn eg, soleiðis at eg kundi síggja, at mann kann hava tað betri, enn eg hevði tað. Og tað síðsta, eg hevði brúk [...] tí eg dugdi slett ikki danskt. Men tá eg so at enda svølgdi stoltleikan eitt sindur og royndi tað, fann eg beinanvegin útav, at tað var slett ikki so av leið, sum eg hevði hildið frammanundan. Eg vandi

Harumframt havi eg gjørt royndir við flokkum í týskum summi ár, har næmingar í bólkaarbeiði í onkrum tíma og blokki hava nýtt mína teldu við allari Týsk – føroysku orðabókini á. So eg havi kunnað gjørt [...] rættvísiskenslu”? Eg geri júst tað sama. Tað einasta eg ynski, er at fáa somu sømdir, sum hinir orðabókarithøvundarnir. Tað skal vera negativt at hava eina sterka rættvísiskenslu, skilji eg teg rætt. Men um [...] bert settar 940.000kr av. Jú eg giti meg at vita, at tú nú innan tingsins gátt hevur stríðst sum úlvur á skóg fyri at varðveita hesa upphædd. Tó var eg tinglimur, so hevði eg spurt meg sjálva/n, og síðan

áhugaverd, og eg havi tí sett meg í samband við leikararnar og spurt, um eg kann sleppa at forvitnast um hetta vegna Sosialin. Júmen gamaní! Eg skal bara koma framvið, tá tað passar mær. Og tað geri eg. Virðingin [...] á mær. Og eg royni, alt eg kann, at vera rólig, ikki vera ov fjollut og fyri alt í verðini at ansa eftir, at eg ikki snávi á onkrum luti, ið liggur á gólvinum, so eg geri meg fyri skommum. Eg klári at skinkla [...] Virðingin Eg komi inn aftanfyri pallin. Inn í eitt rokaligt høli. Havi annars bara verið í Sjónleikarhúsinum, tá tað hevur verið stásað og snollað til tiltøk av ymsum slag. Eg gangi beint inn í eitt intenst

koyggjuni. Hetta fekk eg eisini roynt. At enda lá mann bara og lúrdi, til hann hoyrdist, og so var at sleppa sær úr koyggjuni í stundini. Hetta gjørdi, at eg fekk eitt innbygt ur. Eg havi ongantíð brúkt vekjaraklokku [...] kortini skjótt fyri seg. Fór at lossa Tá ið eg so kom heim aftur fór eg at royna at fáa ein lossikjans, og tað fekk eg. Har var eg hepp­in. Hetta kom nokk av tí, at eg hevði hjálpt mammu at vaska um morgnarnar [...] liggja fyri mær á Velbastað við báti og taka tað. Eg minnist, at eg fór avstað klokkan 12, og tá eg var aftur í túninum slóg kirkjuklokkan tvey. Tá hevði eg verið tvørtur um Reynið og niðri í støðni á Velbastað

avgerðin er tikin, so er hon tikin. - Eg havi havt 31 góð ár í loftmiðlunum, og eg havi tað gott við, at tað kapittulið í mínum lívi nú er liðugt. Eg eri takksamur fyri, at eg eri sloppin at royna so nógv ymisk [...] annað. Fert tú at sakna miðlaheimin? - Tað veit eg ikki rættiliga. Nú havi eg tikið hesa avgerðina, og nú havi eg fingið eitt nýtt og spennandi starv. Eg rokni við, at tað kemur at fylla mítt arbeiðslív [...] Kringvarpinum? - Eftir so nógv ár er tað sjálvsagt nógv at rudda upp, og tað havi eg brúkt nakað av tíðini til. Men eg havi eisini tikið mær av teimum dagligu uppgávunum, sum stjórin hevur, heilt til tað