frá dystinum kan síggjast HER Manchester City – Manchester United 2-3 (2-0) 1-0 Joleon Lescott, 38 2-0 Edin Dzeko, 45+1 2-1 Chris Smalling, 52 2-2 Nani, 58 2-3 Nani 90+3 Dómari: Phil Dowd Manchester City:

men ikki rakk á mál. Tá so Fleyr í hálvfinaluni vann 2-1 á Mjølnir, sá veruliga ljóst út hjá havnarkvinnunum undan finaluni. Dráttur-Fleyr 3-1 (22-25, 25-22, 25-20, 25-16) Hóast Dráttur legði fyri sum [...] seint sum 21-19, men allíkavæl fekk Dráttur sloppið sær framvið og vunnið. Nú var Dráttur frammanfyri 2-1, so í fjórða settinum ráddi veruliga um hjá Fleyr at koma afturíaftur, men tað eydnaðist ongantíð. Hinvegin

Heima á Anfield stóð nevnliga 1-1 á talvuni, tá farið varð um teir 90 minuttirnar, men Lyon skoraði tá sigursmálið í yvirtíðini. Og í útidystinum var Liverpool á odda 1-0, tá klokkan segði 90, men aftur

70 ára føðingardagur Sunnudagin 1. nov. verður Elsa Egilsnes, Vestmanna, 70 ár. Dagurin verður hildin á Fjørukrønni frá kl. 16. Øll eru vælkomin. 80 ára føðingardagur Mánadagin 2. nov. verður Maria Magnussen [...] um at siga fra á tlf. 216324 (Alberta) ella 214456 (Eirikur) innan 14. nov. Gullbrúdleyp Sunnudagin 1. nov. hava Kristina og Hans Andrias Jacobsen (Stina og Dia av Syðradali), gullbrúdleyp. Dagurin verður [...] okkum við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 551795 (Ata) ella á tlf. 748996 (Hans Pauli) innan 1. nov.

hevði Mjølnir hug at fara trý og fýra stig framum, og tann munurin helt sær allan vegin, so nú stóð 1-1 í settum. Mjølnir hevði gott servutrýst í øðrum setti, tá TB ongantíð fekk móttøkurnar at koyra. Kolldømdar [...] feil í uppstillingini. Dómararnir vóru náðileysir og skrúvaðu stigatalvuna heilt aftur, so har stóð 0-1 til Mjølnir! Tá so spælið aftur kom í gongd, var spælið sera javnt og liðini skiftust um at vera á odda

70 ára føðingardagur Sunnudagin 1. nov. verður Elsa Egilsnes, Vestmanna, 70 ár. Dagurin verður hildin á Fjørukrønni frá kl. 16. Øll eru vælkomin. 80 ára føðingardagur Mánadagin 2. nov. verður Maria Magnussen [...] um at siga fra á tlf. 216324 (Alberta) ella 214456 (Eirikur) innan 14. nov. Gullbrúdleyp Sunnudagin 1. nov. hava Kristina og Hans Andrias Jacobsen (Stina og Dia av Syðradali), gullbrúdleyp. Dagurin verður [...] okkum við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 551795 (Ata) ella á tlf. 748996 (Hans Pauli) innan 1. nov.

10 listi yvir størri býir/bygdir, har tað bert eru eitt ella tvey fólk í húskinum, sær soleiðis út: 1. Funningur 78% 2. Skálavík 66% 3. Húsavík 65% 4. Tvøroyri 64% 5. Haldórsvík 64% 6. Leynar 64% 7. Sumba [...] Oyndarfjørður 57% 9. Sørvágur 57% 10. Nólsoy 56% Í listanum sæst, at í 78% av húskjunum í Funningi búgva 1 ella 2 fólk. Bygdir við minni enn 30 húskjum eru ikki tikin við í uppgerðina. ?Ein líknandi topp 10 [...] býir/bygdir, har húskini eru størst, tvs. har minst trý fólk eru í hvørjum húski, sær soleiðis út:  1. Nes, Eysturoy 69% 2. Hoyvík 69% 3. Saltangará 65% 4. Skálabotnur 65% 5. Velbastaður 63% 6. Hvannasund

(5) Finnur Hansson (5) Carl Herup Olsen (5) Áki Mørk (3) Beinir í Ólavsstovu (1) Teitur Magnusson (1) Heini Ragnarsson (1) Útvísingar: 4x2min. KÍF: Niklas Reginsson (5) Niklas Selvig (3) Hans Eli Sigu

Sandágerði skuldi skerjast við 1/3 av landskassans stuðli næsta ár. Ikki minni enn 100.000 kr av íalt 300.000 kr, sum løgtingið hevur játtað árliga, verður strikað eftir 1. januar. Tórshavnar býráð hevur [...] mark sýnist at vera fyri miljardunum, sum rulla, tá stór fakfeløg í heilsu- (900 mió kr), almanna- (1.700 mió kr) , skúla- 900 mió kr) og umsitingarverkinum (500 mió kr) seta nevarnar fyri nasarnar á l

, Hamragarð, í Vági. Har er avtalan fyribils, at tey kundu búgva til 1. februar. Men enn er óvist, hvussu verður við teimum eftir 1. februar. Landið eigur eldraøkið Tvøroyrar Býráð fer nú at viðgerða støðuna [...] staðfestir, at tað er í øllum førum púra greitt, at tað ber ikki til at hava nakað sambýli klárt tann 1. februar. Hvussu støðan so verður hjá teimum sjey búfólkunum, dugir hann ikki at siga. Borgarstjórin