Wenzel Petersen við Ford bilum, Bilasølan hjá Øssur Johannesen, ið hevur VW og Audi, Berg Motor, ið hevur Mazda, Eyðbjørn Hansen, ið hevur Suzuki, Esmar Simonsen, sum umboðar Daewoo, Bilfríðkan, ið selur [...] vikuskiftíð verður stórt tiltak í tróttarhøllini á Tvøroyri. Tað eru gamlaársnevndin á Tvøroyri sum hevur stóra bilaframsýning í høllini. Samstundis fer Lions Klubburin í Suðuroy at hava ymiskt undirhald

James hevur ferðast við Erann DD runt um í Norðurevropa, har sangarin veruliga hevur fingið vind í seglini. Við í bólkinum hjá Erann var føroyski James Olsen, sum slær á trummur í tónleikabólkinum. ? Erann [...] Erann er við at gerast eitt stórt navn í norðurlondum, og tað hevur verið fantastiskt at royna lívið sum yrkistónleikari, sigur James Olsen. James sigur, at øll tiltøkinin vóru ógvuliga væl fyriskipað [...] aftur í Føroyum. Her fer hann at hava eina konsert, sum verður í badmintonhøllini leygarkvøldið. Hann hevur savnað nakrar garvaðar føroyskar tónleikarar. Pauli Magnussen spælir bass, Ólavur Øster spælir guitar

Skipið hevur ikki verið brúkt til havrannsóknir, síðan íslendingar í mai mánaða í fjør fingur ein nýggjan Árna Friðriksson, sum bygdur varð í Chile. Reiðaríið í Sandavági, sum eigur Mars Chaser, hevur framman [...] skal brúkast sum vaktarskip í oljuvinnuni. Fólk úr Vágum er í løtuni í Íslandi eftir skipinum, sum hevur fingið navnið Mars Chaser og verður skrásett í Sandavági. Mars Chaser er bygdur í Lowestoft í Englandi [...] eisini fekk aðrar umfatandi umælingar. Skipið er 42,15 m. langt, 9,75 m. breittt og 7.04 m. djúpt. Tað hevur tvær MAN maskinur upp á 1.200 hk. hvør og er annars væl útgjørt, siga teir, sum eru eftir skipinum

í gjár, so hevur skotski hópurin verið raktur av fleiri avboðum undan dystinum móti Føroyum, og beint undan fráferðini úr Skotlandi kom enn eitt av slagnum. Gary Naysmith, sum annars hevur bitið seg rættiliga [...] rættiliga fastan á liðnum, hevur seinastu tíðina drigist við skaða í fótliðinum, men fram til tað allar seinasta varð tó vónað, at hann fór at verða tøkur. Beint undan fráferðinini varð seinasta vónin tó [...] eftir á flogvøllinum, tá liðfelagarnir fóru til Føroya. Hetta ger í øllum førum, at Bertyi Vogts hevur ein trupulleika, tá hann skal manna vinstra borð á skotska landsliðnum. Líka mikið um hann spælir

stóran part av árinum, sigur Barbara á Tjaldrafløtti. Eisini Løgmálaráðið, sum hevur loyst frá løgmansskrivsstovuni, hevur stongt í hægstu summarferiutíð, og eftir ólavsøku fer Mentamálaráðið eisini í [...] Einki samband er við skrivstovuna hjá Føroya løgmanni um summarið. Løgmansskrivstovan hevur stongt í tríggjar vikur og letur uppaftur 1. august. Sostatt tekur eingin telefonina á landsins stjórnarskrivsstovu [...] arbeiðis hjá okkum, og vit uppgeva eisini altíð eitt telefonnummar, sum tú kanst ringja til, um tú hevur átrokandi boð, sigur Barbara á Tjaldrafløtti. Eini 20 fólk starvast á Løgmansskrivstovuni.

Føroyski tónleikarin og tónasmiðurin Róin Siggertsson hevur búð í Danmark í fleiri ár, men hann hevur hann verið virkin tónleikari, og av og á hevur hann verið heima og spælt. Róin var við á ólavsøkukonsertini [...] hann kemur aftur heim í ár at spæla sín melodiøsa og stundum funkuta popptónleik. Við sær í bólkinum hevur Róin dugnaligar danskar tónleikarar, sum fara at spæla saman við honum. Gjørdi vart við seg Róin

Ísraelska stjórnin hevur nú fyri fyrstu ferð biðið Evropa átaka sær ein størri lut í arbeiðinum fyri varandi friði í Miðeystri. Ísraelska stjórnin hevur leingi roynt at halda Evropa uttanfyri, tí hon heldur [...] Evropa vil fegið tosa við Arafat. Eitt nú hevur uttanríkispolitiski samskiparin hjá ES, Javier Solana, fleiri ferðir ætlað sær at hitta Arafat, men Ísrael hevur sagt nei. At ísraelski uttanríkisráðharrin

stjórnarráðgevin David Kelly beindi fyri sær, hevur gjørt av, at kanningin verður almenn, og at øll, sum verða hildin at vita nakað um málið, verða avhoyrd. Lordurin hevur eisini gjørt greitt, at tað er hann og [...] avhoyrast. Tað kann bera í sær, at Tony Blair, forsætisráðharri, eisini verður avhoyrdur, og hann hevur longu gjørt greitt, at hann ætlar sær av svara øllum spurningum frá Hutton lordi. Teir konservativu [...] ikki til at skilja viðurskiftini sundur. Tí má Hutton eisini kanna, hvat stjórnin gjørdi. Sjálvur hevur Blair verið á rundferð í Asia, síðani David Kelly doyði, og tað er heldur ikki serliga hugaligt hjá

annars fremst í røðini at halda prædikuna, men hann hevur borið seg undan, og tískil er heitt á Ingu Poulsen Dam, sum er næst røðini. Inga Poulsen Dam hevur verið prestur síðan 1994. Frá 1994 til 97 starvaðist [...] blaðnum í gjár vístu á, at ivi hevði stungið seg upp um, hvør skuldi halda ólavsøkuprædikuna í ár, hevur bispur nú kunngjørt, at tað verður Inga Poulsen Dam, prestur í Norðurstreymoyar Prestadømi, sum fer [...] Suðurstreymoyar eystara prestadømi. Síðan var Inga eitt stutt tíðarskeið á Sandi, og frá 1.juli 2001 hevur verið prestur í Norðurstreymoyar Prestadømi Bispur vísir á, at vanlig mannagongd er , at um tað bíður

kortini hevur vakt størstan ans í Finnlandi, er, at fyrrverandi vakurleikadrotningin, Tarja Karpela, er vorðin mentamálaráðharri. Hon er 32 ára gomul og einsamøll mamma. Nýgja finska stjórnin hevur boðað [...] Halonen, forseti sigur, at menninir í Finnlandi eiga at vera stoltir av, at landið fyri fyrstu ferð hevur fingið eina kvinnu í stjórnarleiðarastarvið. Hon heldur, at hetta er eitt tekin um, at finsku menninir [...] landinum og monnunum. Í nýggju stjórnini, sum tók við fyrradagin, eru átjan ráðharrar. Miðflokkurin hevur átta, sosialdemokratarnir átta og svenski fólkaflokkurin tveir. Forsætisráðharri er Anneli Jæætteenmæki