hann sigur, at í hesum sambandi kann talan vera um at heilt at broyta bygnaðin á teimum trimum sjúkrahúsunum. - Men talan kann eisini vera um at varðveita eina trýstreingjaða leiðslu, men at laga hana til [...] Strøm, landsstýrismaður í heilsumálum at eitt týðandi stig fram ímóti at loysa stórar og grundleggjandi trupulleikar í okkara heilsuverkið. Hóast Hans Pauli Strøm sigur, at hóast vit hava eitt sera gott heilsuverk [...] forstjóranum verður at tryggja, at vit hava eitt samanhangandi og samvirkandi heilsuverk við tøttum samstarvi ímillum tey trý sjúkrahúsini. Leiðslurnar missa makt Hetta merkir ikki, at leiðslurnar á teimum

verkfall í eina viku. - Eg haldi, at vit hava víst góðan vilja til at náa undir land í semju, men vit halda ikki, at reiðararnir í sama mun hava verið at tosa við. Jan sigur, at hann seinastu dagarnar hevur [...] Fiskimannafelag, heldur, at tað eru reiðararnir, sum eru orsøkin til, at samráðingarnar komu so seint í gongd. - Tað loysir seg fyri reiðararnar at draga samráðingarnar út, soleiðis at skip kunnu fara nýggjan [...] samband við okkum í vikuskiftinum. Teir hava roynt at mýkt støðuna, og vit vænta, at teir fara at leggja semingsuppskot fyri partarnar í morgin. Jan sigur, at semjast partarnir ikki um semingsuppskotið, kunnu

okkum ómak at royna at fóta okkum í tí og ikki missa ov nógv annað burtur sigur hann. -Hetta er ein avbjóðing og tá føroyingar hava verið góðir til at taka ímóti avbjóðingum, so vóni eg eisini, at teir fara [...] -Sjálvur meti eg annars ikki, at tað er nóg nógv til av føroyskum kapitali til at seta í oljuvinnuna fyri at taka kann blíva nakar stórur partur hjá føroyingum. So vit vera noyddir at vera saman við øðrum. Olaf [...] Olaf Olsen váttar, at teimum nýtist ikki at hava Sagex sum ráðgevar í framtíðini, nú teir samstarva við Agip. Hann vísir á, at samstarvið við Sagex óivað er liðugt. Olaf Olsen sigur tó, at teir hava ikki útilokað

Olsen dugir ikki at skilja, at tað skal vera so lívsneyðugt hjá føroyingum at ganga undir onkrar reglur, sum áleggja okkum, at eingin stuðul má vera í vinnuni yvirhøvur. Hann vísir á, at tað ber onga aðrastaðni [...] Hann sigur, at sum er, er eingin kjansur hjá einum nýggjum skipi at bera seg, um einans skal dúvast upp á fiskiskap undir Føroyum. »Eg kenni ongan,« sigur Olaf Olsen, »sum torir at fara undir at byggja nýtt [...] Olsen vísir á, at hóast árið í fjør var metár yvirhøvur, hevði einki nýtt skip klárað at yvirlivað tær fíggingartreytir, sum nú eru galdandi í fiskivinnuni. Og so torir eingin undir at fáa sær skip. Tað

við í at menna samfelagið. At bøta um, leggja sín sjónarmið fram, tí hon virðir tey og heldur, hennara sjónarmið hava týdning. At øll mál eru kvinnumál eisini. At hon dugir at taka dagar ímillum í øllum [...] fær man hug at spyrja kvinnur. Hví tað? Jamen, hvørjar ambitiónir hava menn? Er nakað at snakka um? Tí konan man eins væl og maðurin fara upp í politikk, tí at hon heldur seg duga líka so væl at virka við [...] Ambitiónin kann koma av, at hon kanska sær, at her manglar nakað. Her eru mál og sjónarmið, sum vanta. Hon veit, at skulu vit hava eitt vælvirkandi samfelag, er neyðugt, ja al neyðugt, at kvinnusálin hevur sett

Tá avgjørt var at fara undir umvælingar í skúlanum á Ziskatrøð, fingu foreldrini at børnum í 1. til 6. flokki skriv um, at seinasti skúladagur áðrenn summarfrítíð-ina var 9, juni, og at umvælingararbeiðið [...] undirvísingina ­ Hava børnini einki mist við at fara heim tríggjar vikur ov tíðliga? ­ Umvælingararbeiðið skal gerast, og vit vistu ikki, betur enn at tað fór at verða gjørt til ásettu tíð. Tað ávirkar ikki [...] vanligt, og eg haldi ikki, at børnini mistu nakað. Næmingarnir í 1. til 6. flokk skulu ikki upp til próvtøku, og tí er vanligt at gera verkætlanir o.a. hesa tíðina, av tí at vit brúka lokalar próvdómarar

Sosialinum seinasta leygardag verður Høgni Hoydal endurgivin fyri at siga, at hann altíð hevur virðing fyri, at fólk gera vart við, at tey ikki vilja vera sjálvstøðug. Her má ein undrandi spyrja, hvønn [...] sum noyddust at ríma frá sínum kæra heimlandi, og sum nú eru við at missa vónina um at koma heimaftur, vegna loysingarætlanina hjá Høgna Hoydal. Hesi túsundtals føroyingar, sum noyðast at liva í útlegd [...] lønta fólkið fækkast, fer hetta at merkja, at arbeiðsloysið veksur. Samstundis merkir tað, at eftirspurningurin eftir vørum og tænastum frá privatu vinnunum minkar, og tískil at fólk eisini verða søgd úr starvi

grundstykkini í øðrum stigi koma at verða eitt sindur heimari enn tey í fyrsta stigi. Dýrt at stykkja út í Klaksvík Býráðsformaðurin í Klaksvík sigur, at tað er munandi dýrari at stykkja út í Klaksvík, enn tað [...] Helnabrekku verða bjóðaði út í summar. Hann sigur, at kommunan longu hevur fingið 15 umsóknir, og roknar hann við, at fleiri fara at koma. Men hann vísir á, at í einum býði sum Klaksvík, ið er borin uppi av [...] stórum vøkstri, og bústaðartrupulleikar eru farnir at taka seg upp. Tískil gjørdi Klakksvíkar Kommuna á býráðsfundi í gjárkvøldið av, at farast skal undir at stykkja út grundstykkir á vegnum omanfyri Helnabrekku

eisini á yvirfyri VÍF, at vit hava heimild til at at revsa VÍF á slíkan hátt. Í øðrum londum er tað als ikki óvanligt at sýta áskoðarunum atgongd til dystin ella at áleggja felagnum at spæla sínar heimadystir [...] við, at VÍF noyðist at spæla restina av sínum dystum fyri afturlatnum hurðum, ella kann tað enntá enda við, at VÍF missir rættin til at spæla sínar írestandi heimadystir í Vestmanna. ? Vit meta, at hetta [...] Hann sigur, at orsøkin til, at Hondbóltssambandið vil hava eina umbering frá VÍF, er, at VÍF í hesum føri ikki hevur gjørt sína skyldu. ? Reglurnar siga greitt, at heimaliðið hevur ábyrgd av, at slíkt ikki

verkfallið, tí at tað loysir seg, so er tað burturvið. Tað loysir seg ongantíð at verða ósamdir. -Men roynir tú veruliga at gera alt tú kanst fyri at fáa loyst hesa trætuna ella vil tú ikki hava hana at standa [...] Men hvat fer nú at henda! Tá Sosialurin tosaði við Karsten Hansen seinnapartin í gjár roknaði hann við og vónaði, at partarnir fóru at verða samankallaðir í gjár. -Um nakar heldur, at eg vil leingja verkfallið [...] sær, at vit seta okkum aftur við samráðingarborðið og finna eina semju. Karsten Hansen leggur stóran dent á, at tað fæst ein avtala yvir tvey ár. Hann útilokar ikki, at tað ber til at ganga Starvsmanna-felagnum