fram til 28. februar. Av teimum 18.500 tonsunum, ið veidd vórðu her, áttu ES-skip bert 318 tons. Nógv tann størsti parturin av veiðuni er framdur av russiskum skipum, sum eiga 16.200 tons av teimum íalt 18 [...] 18.500 tonsunum. Tað er enn einaferð svartkjafturin, sum telur mest í yvirlitinum. Tí øll tann russiska veiðan í føroyskum sjóøki hevur nettupp verið svartkjaftur. Annars hava tey fremmandu skipini veitt

Spania, og í einari røðu í býnum Zaragoza mælti hann fólki til at greiða atkvøðu. Tann størsti andstøðuflokkurin, tann konservativi PP, vil ikki taka undir við ES-grundlógini, men væntandi fara fleiri

Á fundinum er ætlanin at tosa nærri um, hvat gerast kann fyri at bøta um tann stóra tørvin á urguleikarum í kirkjunum kring landið. Líkt er til, at hetta evnið hevur stóran áhuga manna millum. Seinnapartin [...] 50 fólk meldaði til henda fundin. Onnur evni verða eisini tikin fram, m.a. hvussu ein gevur víðari tann føroyska sálmaskattin í eini tíð, har tað vindur meiri og meiri uppá seg at syngja á enskum máli.

at tað hevði verið gott, um Livingstone hevði biðið tann jødiska tíðindamannin um umbering. Blair legði tó afturat, at Ken Livingstone er ikki tann einasti, sum ilskast inn á tíðindafólk.

Tey seinastu hagtølini í Noregi vísa, at har er arbeiðsloysið minkað eitt vet tann seinasta mánaðin. Seinasta mánaðarskiftið vóru 91.100 norðmenn arbeiðsleysir. Tað er eitt lítið vet minni enn ein mánað [...] frammanundan og svarar til, at 3,8 prosent av arbeiðsmegini hava einki at gera. Hagstovan í Oslo sigur, at tann seinasta mánaðin er arbeiðsloysið minkað í ídnaðinum og byggivinnuni. Harafturímóti er arbeiðsloysið

aftur og aftur hevur gjørt vart við tann týdning tað hevur, at almennu Føroyar eru við til at minka um dálkingina. Henda virðisløn er so eisini eitt herðaklapp til tann stovn, sum hevur givið Boga umstøður

Tann eina ferð so væl umtókta írska rockstjørnan Bob Geldof er ikki so væl umtóktur á pallinum longur. Nú um dagarnar noyddist Geldof at avlýsa tvær konsertir, sum hann skuldi hava í Italia, tí tað vísti [...] Live 8-konsertunum um allan heimin, og tá fekk hann nógv rós, men hann noyðist ivaleyst at sanna, at tann tíðin er farin, tá fólk komu at lurta eftir honum.

Liggjandi vesturætt hevur havt við sær, at tann nógvi roykurin frá fleiri skógareldum í Russlandi er farin at gera um seg í Finnlandi og Svøríki. Tað hevur verið sera turt har vesturi í Russlandi í summar [...] estlendingar at kæra sína neyð um vikuskiftið, tí teir finsku veðurmenninir siga, at tá fer roykurin tann vegin.

landaoddarnar. Eisini hava teir givið tvær fløgur út, og hevur tann seinna av hesum selt fleiri enn 1.800 eintøk. Narnia er úr Svøríki og er ein tann kendasti Rock Bólkurin í norðurlondum innan gospeltónleikin

Seks ferðir er tann nú 76 ára gamli Jean-Marie Le Pen dømdur fyri rasistiskan og antisemittiskan málburð, men tað hevur ikki tept hann. Í vikuni hevur Le Pen enn eina ferð fingið øði í fransmenn, tí í [...] í samrøðu við høgrablaðið Rivarol sigur hann, at tann týska herset-ingin undir seinna heimsbardaga var ikki ómenn-iskjalig, sjálvt um nazistarnir fóru um mark í nøkr-um fáum førum. Nógvir fransmenn eru