m, og tað sást týðiliga, hvør gjørdi sítt arbeiði til fulnar og hvør flokkur virkar fyri einum føstum sambandi. Fólkaflokkurin fyri Fólkaflokkurin var sum einasti flokkur við seks atkvøðum fyri og ongari [...] milliónunum til fasta sambandið. Samtykt varð at seta 20 mió. kr. í grunn, umframt 60 mió. kr. á íløguætlanina næstu 3 árini, og harvið er grundin løgd og komandi samgonga fær sett arbeiðið í gongd. Javnaðarumboð [...] var ímóti, var, at sambandið um Vestmannasund var nóg gott og at fyrst mátti Landssjúkrahúsið útbyggjast, nýggj ferja til Suðuroyarsiglingina og aðrar eftir hansara metan meiri týðandi íløgur gerast, áðrenn

døgunum 20. og 21. september. Endamálið við Fólkafundinum er í stuttum at fáa politikkin út til vanliga borgaran. Hugskotið er at savna myndugleikar, feløg, áhugafeløg og einstaklingar á einum og sama stað [...] stað til tveir gevandi dagar – og harvið minka um frástøðuna millum ymsu aktørarnar í samfelagnum. Hugskotið er kent og sera væl umtókt í okkara grannalondum, og í fjør varð fyrsti Fólkafundurin hildin [...] fólkaræði og samfelag. Eisini setir Fólkafundurin fokus á Klaksvík, og tiltakið er í tráð við vakstrarætlanina hjá kommununi, ið sigur at býurin skal skapa karmar fyri fjølbroyttum tiltøkum og upplivingum

18 og 23 har vinir og kenningar eru vælkomin. 80 ára føðingardagur Fríggjadagin 26. nov. verður Johild Jacobsen, Haldórs­vík, 80 ár. Dagurin verður hildin í Avhaldshúsinum í Vík sama dag kl. 18 og eru [...] Gullbrúdleyp Fríggjadagin 26. nov. hava Mira og Árni Olsen, Hvalba, gullbrúdleyp. Tey eru burturstødd. Silvurbrúdleyp Týsdagin 7. des. hava Joanita og Jan Jacobsen, Salt­angará, silvurbrúdleyp. Dagurin [...] Johanna Nysted, Hvanna­sund, 80 ár. Dagurin verður hildin í heiminum hjá Livar og Svannu, Sundsvegur 37, Hvannasund, frá kl. 16 til 20. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Leygardagin 4. des. fyllir

bretarnir, Olly Hicks og George Bullard. Teir báðir eru ævintýrarar burtur av og nú hava teir sett sær fyri at rógva í kajak úr Grønlandi til Skotlands. Fyrsti partur av ferðini hepnaðist væl og hesar seinastu [...] veðrið verður, og teir ætla at rógva í minst 20 tímar um samdøgurið. Teir siga, at ferðin úr Íslandi til Føroya verður tann strævnasta av øllum teinum Kajakkin er serbygd í glastrevjum, og hon er 6,8 metrar [...] teir verið í Íslandi, har teir hava róð bygd úr bygd, og hesa seinastu tíðina hava teir verið í Neskaupstaði, har teir hava bíðað eftir veðrið. Og seinnapartin leygardagin vóru veðurtíðindi so mikið fræg

Føroyska liðið kom í tungan sjógv beinanvegin, og tapti 8-0 fyri slovenum. Munandi betri gekk ímóti vertslandinum og Kosovo. Móti Eysturríki taptu okkara dreingir 2-0, meðan dysturin móti Kosovo endaði við teprum [...] Kappingin var góð og avbjóðandi, har vit fingu møguleikan at royna okkum móti trimum javnt sterkum londum. Í fyrsta dystinum spældu vit illa, og taptu heldur stórt, men fótaðu okkum, og spældu síðan tveir [...] Eysturríki. Men hóast trý tap, so hevur hetta ment dreingirnar, og givið teimum góðar altjóða royndir, skrivar Fótbóltssambandið. Slovenia, Eysturríki og Kosovo vóru mótstøðuliðini hjá føroyska U17-landsliðnum

tons av mati og aðrari neyðhjálp. Umleið tveir triðingar av hjálpini er komin úr USA. Matvøruhjálpin hjá ST, WFP, hevur lagt flutningin og býtið til rættis, og hetta hevur verið tað truplasta og vandamesta [...] ngar um kríggið ímóti Taliban og al-Qaeda. Tvørturímóti skuldu útvarpstólini gera tað møguligt hjá fólki at frætta tíðindi um hjálpartiltøk og støðuna í landinum, eins og fleiri sendingar um heilsumál [...] fjør. Longu í september komu 11.000 tons av mati og øðrum neyðsynjarvørum til Afghanistan, í oktober var nøgdin 27.000 tons, í november 55.000 tons, og í síðsta mánað vórðu heili 116.000 tons av neyðs

ar hjá bæði kvinnum og monnum, men longu hetta vikuskiftið leiktu liðini í steypafinalunum innanhýsis dystir. Hjá kvinnum var seinasti dysturin á skránni hjá Drátti móti Mjølnir og hann endaði við, at [...] at klaksvíkskvinnur vunnu 2-0. Hóast tað, so var kortini talan um ein rættuliga góðan dyst til tíðir. Í fyrra hálvleiki var Mjølnir betra liðið og í veruleikanum eydnaðist tað ongantíð Drátti at fáa fatur [...] øllum alvi at koma inn í spæli og tað eydnaðist teimum at vinna eitt sett móti meistarunum. Vit skilja, at tað serliga var blokaduspælið hjá Drátti, sum virkaði serliga væl, og tað helt Mjølnir niðri eina

gjøgnumganga uppskotini og at senda trý til dansifeløgini til ummælis. Dansifeløgini mettu um hesi trý uppskotini og sendu sína metan til Sláið Ring. - Í mars gjørdu nevndin í Sláið Ring og dómsnevndin eina endalig [...] á metingina hjá dómsnevndini og dansifeløgunum. Skráin fyri kvøldsetuna í Miðlahúsinum í kvøld verður, at fyrst bjóðar formaðurin í Sláið Ring, Rasmus Joensen, vælkomið, og síðani fer Jóan Pauli Joensen [...] Joensen, professari, at greiða frá, hvønn týdning brúðardansur og brúðarvísur høvdu og hava í fleiri føroyskum brúdleypum. Jóan Pauli hevur skrivað bók um brúdleypssiðir í Føroyum. Rasmus Joensen fer at hugleiða

skulu Johan og Horsens spæla á heimavølli móti FC Midtjylland, sum er nummar tvey í superliguni, og sum leygardagin vann 1-0 á oddaliðnum í Brøndby. Í hinari hálvfinaluni hittast grannarnir og risarnir í [...] í donskum fótbólti, Brøndby og FCK. Todi Jónsson er heldur ikki hesa ferð millum teir útvaldu hjá FCK. Hesar næstu dagarnar skulu Brøndby og FCK hittast tríggjar ferðir. Í kvøld verður fyrra steypauppgerðin [...] Áhugin fyri tí dystinum er so mikið stórur, at tað verður roknað við at hvør stólur og krakkur í Parkini verður upptikin. 20. apríl er seinna umfarið í hálvfinaluni í steypakappingin á skránni. Í landskappingini

størv varð gjørd á vári 2002, og innan langa tíð sær ein vegleiðing um endurútbúgving dagsins ljós. - Heystið 2002 luttók Almannastovan á almennari ráðstevnu um trivnaðar-og heilsumál í Norðurlandahúsinum [...] Marjun segði, at Almannastovan eisini hevur hildið fyrilestrar, eitt nú í hølunum hjá MBF, og at stovnurin hevur neyvt og støðugt samband við meginfelagið. - Í august var Almannastovan á eini kunningarferð um [...] vinnuførleika. - Almannastovan hevur neyvt samstarv við Alv-skúlan við Áir og við Alv-virksemið í Smiðjugerði. Bæði skúlin og virksemið í Smiðjugerði eru "stovnar" fyri fólk við skerdum vinnuførleika.