Hann vigaði 3600 gr og var 53 cm langur. 15. oktober fingu Sólborg og Anders Bøgesvang, Torvastad í Norra ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 4300 gr. 18. oktober fingu Vibeke og Aksel Joensen, [...] Glyvrar, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3600 gr. 29. oktober fingu Anja og Egil á Bø, Hoyvík, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 4100 gr. 30. oktober fingu Anja Weihe og Hallur Danielsen [...] var 51 cm. langur og vigaði 2730 gr.Føðingar 15. oktober fingu Sólborg og Anders Bøgesvang, Torvastad í Norra ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 4300 gr. 18. oktober fingu Vibeke og Aksel Joensen,

ovastu hædd í Føroya Banka í N. Finsensgøtu. Seinni var flutt í onnur skrivstovuhølir hjá Andreas Jacobsen (Andreas í Køkubúðini) í N. Winthersgøtu, har skrivstovan var í mong ár. Eftir at bygningurin hjá [...] næstelst av 6 systkjum. Í 1965 giftist hon við Benny Drewsen úr Keypmannahavn, tey eiga trý børn: Svend Åge, sum býr í Hoyvík, Eyðfinn, sum býr í Kollafirði, og Anita, sum býr í Havn. Barnabørnini er trý [...] búð í Danmark í fýra ár flutti Esther heim aftur til Føroya í 1967. Tá byrjaði hon at ganga við rokningum fyri Auto, og síðan 1970 hevur hon arbeitt á skrivstovuni. Fyrstu tíðina var skrivstovan í ovastu

forstjóri í Betri-samtakinum, eftir at nevndin í fyrradagin segði Ben Arabo úr starvi. Hon er annars vinnukundaleiðari í Betri Banka. Samstundis er Gunn Danielsen vorðin nýggj næstforkvinna í nevndini í P/F [...] tveir av hinum stjórunum í leiðsluni í Betri eisini kvinnur. Tað eru Ingunn Ósk Eiriksdóttir, sum er forstjóri í Betri Trygging, og Kára á Dunga, sum er stjóri í Betri Heim. Leiðslan í Betri-samtakinum er sostatt [...] Djurhuus, forstjóri í Betri Banka, Olav Guttesen, stjóri í Betri Banka, Helgi L. Petersen, stjóri í Betri Pensjón, Ingunn Ósk Eiriksdóttir, stjóri í Betri Trygging og Kára á Dunga, stjóri í Betri Heim.

brúktur sum hýruvognur í Føroyum síðst í 40-unum og nakað inn í 50-ini. Javelin høvdu 1.5 litra 4 syl. vatnkøldan boxaramotor við 53 hk. Finnur Hansen í Havn, sum í dag býr í Hoyvík, keypti ein nýggjan Jowett [...] Javelin í Føroyum – teir kundu í øllum førum teljast á einari hond. Fyrsta AMC Javelin í Føroyum átti Petur Petersen í Havn, sum tá búði í R.C. Effersøesgøtu. Berg Motors, sum umboðaðu American Motors í Føroyum [...] Jowett Javelin í 1948, sum hann koyrdi hýrukoyring við í Havn. Nøkur ár seinni seldi hann bilin til Paula Poulsen av Tvøroyri, sum búði í Havn. Bilurin er helst til enn. Hann varð settur inn í ein kjallara

Afturhvarv er í Hoyvík í kvøld, tá 80'aratónleikur fer at runga í Hoyvíkshøllini. Tað er H71 sum skipar fyri tiltakinum, sum triða árið á rað verður hildið í Hoyvíkshøllini. Hugskotið er uttan iva tað [...] aftur í 80'ini. Ungdómsmentanin er nógv broytt síðani 80'ini, tá barrin var bagasjurúmið – áðrenn vit í 1992 fingu skeinksistøð og skeinkiloyvi og rúsdrekkasølu. Tí eitur barrin í Hoyvíkshøllini í kvld [...] koyrdu nógv ung millum bygdir til dans um vikuskiftið. Øðrvísi er í dag. Skeinkistøðini í Havn eru í dag fleiri, enn dansistøðini vóru í áttatiárunum. Men á bygd er mentanin við eyðkenda náttarlívinum horvin

dystir eftir í ár. Tann fyrsti verður á útivølli í Leirvík seinnapartin í morgin, tá ið Víkingur verður vertur. Í kvøld EB/Streymur-KÍ 8-1 (2-0) Í morgin Víkingur-07 Vestur HB-B71 Giza Hoyvík-AB FC Suðuroy-NSÍ [...] lagt rygg til í ár. Stóri maðurin við Margáir í kvøld var veteranurin Leif Niclasen. Hann skoraði seks mál. Í fyrra hálvleiki skoraði hann tvey mál – tað fyrra í áttanda og tað seinna í 41. minutti. Tríggjar [...] Fyrsti landskappingardysturin í 25. umfari í næstbestu deildini var í kvøld við Margáir, har EB/Streymur vann 8-1 ímóti teimum næstbestu hjá KÍ. Hetta var triðja ferðin í ár, at EB/Streymur vann við sjey

sløkkilið og bjargingarlið. Í Havn og í Hoyvík fór at dryppa undan loftinum í tveimum húsum og á Sandi setti vatn inn í eina íbúð í nátt. Eisini í Suðuroy setti vatn inn í onkran kjallara og onkrar hjallar [...] legðist á linjurnar og nú boðar SEV frá, at eingin streymur er í Norðoyggjum, og í pørtum av Eysturoynni av somu orsøk. Í gjárkvøldið elvdi eitt brek í Eysturoynni eisini til streymslit har um vegir. Annars hevur [...] rættiliga nógv avfall í gjár og út á náttina. Summastaðni var regn, aðrastaðni var kavarok, og tað hevur elvt til nakrar skaðar. Tað er heldur ikki koyrandi til nakrar bygdir í morgun. Í morgun sigur Landsverk

settur í starv sum prestur í Sandoyar sýslu, var Palli honum mangan ein góður ráðgevi. Wilhelmina Larsen, organistur í kirkjuni í Dali, hevði orgulspælið hendan dagin. Palli tók við sum deknur í 1974, tá [...] skrivstovustarv á Royndarstøðini í Hoyvík. Eftir tað fekk hann starv sum skrivstovumaður á Bil- & Maskinverkstaðnum á Sandi, hetta starv røkti hann í 18 ár. Palli er í dag 76 ára gamal. Hann hevur altíð [...] at síggja í bløðunum. Í fjør kom hann út við eini sera snøggari og áhugaverdari bók við heitinum "Staðanøvn uttangarðs í Skálavík". Bókin er um staðanøvn sum Leifur Tróndarson (1901-1980) í Skálavík hevur

og Sofus Dal Christiansen í Havn. Sunnvá arbeiðir í Gamla Bókhandli, Terji var skipari, men arbeiddi seinnu árini á skrivstovuni hjá Baccalao í Havn. Hann doyði í november í 2000. Kári er sjómaður, og [...] hóast hann dvaldist í Keypmannahavn fyrstu árini, tá famljan búði har, so er hann uppvaksin í Havn ? í Tórfinsgøtu. Hann er sonur Sunnvá, ið var dóttir Biritu og Edvard Lindenskov í Havn og Terja, sum var [...] millum Keypmannahavn og Oslo, har hann var eina tíð. Í dag er Kári við Brimli, sum í hesum døgum liggur svínabudnin inni á Skála. Men tá hann er í landi gongur hann sum sjálvlesandi á sjómansskúlanum

saman við, sum t.d. í handlinum á Mølini í Skálvík. Palli sigur, at fyri honum var handilin ein skúli. Eisini var hann sum ungur nógv saman við fólki í Skopun, sum høvdu verið á háskúla í Danmark, og lærdi [...] skúlanum norðuri við Áir. Í 1973-74 hevði hann skrivstovustarv á Royndarstøðini í Hoyvík. Eftir tað fekk hann starv á Bil- & Maskinverkstaðnum á Sandi. Hetta starv røkti hann í 18 ár. Palli hevur altíð [...] føddur og uppvaksin í Skálavík, sonur Astrid, f. Jacobsen, úr Skopun, og Axel Dalsgaard, á Mølini í Skálavík. Størsta partin av lívi sínum hevur Palli koyrt rutukoyring millum bygdirnar í Sandoynni. Henda