tosa við ein danskan pensionist, sum kærdi sín neyð, tí hann var á hvørjum ári kravdur eftir 70.000 krónum. Hesum danska jarðarskatti var tað, sum tey 161 fólkini, sum atkvøddu fyri sjálvstýri, bjargaðu [...] útvarpið í ár 1957. Mitens fekk sum løgfrøðingur sett í stevnuskrá Sjálvstýrisfloksins, at flokkurin ikki vildi, at Føroyar høvdu umboð á danatingi. Hetta var um sama mundið, sum hann fekk sangonguflokkarnar [...] landsstýrið fekk eitt búskaparráð sett á stovn, kom veruleikin fram, sum var, at Mitens hevði havt rætt. Við sama skattatrýsti sum Danmark høvdu vit havt ráð til at goldið allar okkara almennu útreiðslur

arbeiðsfólki fyri sama pening. Kinverjar fáa 16 arbeiðsfólk fyri eina føroyska løn. Hetta stendur á lesa á heimasíðuni hjá Føroya Sparikassa, sum vísir á norska blaðið Dagens Næringsliv sum keldu. Sum dømi um [...] og Englandi, tí tað er har, sum vit missa fiskin í fyrsta umfari. Vit eru dupult so dýrir sum England og 1,8 ferðir so dýrir sum Ísland. Og tað merkir, at ein føroyingur, sum arbeiðir í flakavinnuni, skal [...] skal hvønn tann einasta dag gera tað sama arbeiðið sum tveir skotar ella 1,8 íslendarar. Hvønn dag. Og tað er trupult. Hví skulu vit klára tað, tá vit ikki klára tað í nakrari aðrari vinnu hjá okkum, sigur

ir høvdu ongan sum helst møguleika at klára seg við teirri fyrisiting, sum var. Spurningurin var bara, hvussu hetta skuldi gerast. Og hví tað júst gjørdist Finn Norman Christensen, sum skuldi gera arbeiða [...] arbeiða, dugir Jóannes Eidesgaard enn dagin í dag ikki at siga. Og um hann nakrantíð fær tað at vita, mugu gudarnir vita, leggur hann aftrat. Tað, sum hendi, var, at Edmund Joensen, táverandi løgmaður, kallaði [...] løgd føst frammanundan, júst fyri at finna eina loysn, sum kundi lagast eftir okkara lítla samfelag og fáa fram teir fyrimunir, sum lógu í tí. Sum til dømis at sleppa undan dupultari fyrisiting. Men Finn

Tíðindastovan NTB veit í dag at siga, at tað eru nøkur fólk, sum rýma avstað aftur frá koppingarstøðum, tá tey fáa at vita, at tey ikki fáa sama koppingarevnið aðru ferð, sum tey fingu við fyrru koppseting [...] frá fólki, sum ikki dáma, at koppingarevnini verða blandað saman. Hetta hevur eisini ført til, at nøkur fólk, sum annars skuldu hava seinnu koppseting, eru farin heimaftur. - Av øllum teimum, sum skuldu hava [...] var við koppingarevni frá Pfizer. - Vit meta hesi bæði koppingarevni sum lík - við sama virknaði og somu hjáárinum. Fleiri lond gera sum vit og "miksa" hesi bæði koppingarevnini. Preben Aavitsland sigur,

at vit nú kunnu staðfesta. Tað sigur stjórin í Landsverki, sum er byggiharri í stóru verkætlanini. Ewald Kjølbro vísir á, at tær sparingar, sum vóru møguligar, eru funnar. Hann fegnast um, at unga ættarliðið [...] saman við starvsfelaga sínum, Finn Nørkjær, ið hevur verkætlanina um hendi, at greiða nærri frá hugskotinum við nýggja skúladeplinum, sum Team Fuglark hevur latið úr hondum. Nýggi skúladepilin fer at hýsa [...] fyri byggingini av nýggjum skúladepli við Marknagil í Havn. Stjórin í Landsverki, Ewald Kjølbro, er sum vera man væl nøgdur við, at arbeiðið umsíðir kann fara í gongd. - Tað er sjálvandi týdningarmikið,

formaður í valstýrinum í Klaksvík, var staddur í sama rúmi. Hann tosaði í fartelefon, og sum vit skiltu á lagnum, er nógv sum skal fáast upp á pláss ein slíkan dag. Sosialurin fekk tó eitt lítið prát við hann [...] gerast seinni, sum valdagurin leið. Klokkan 07.30 valdagin hittist alt valstýrið saman við hjálparfólkunum, og saman taldu tey heili 18 fólk. Fyrsta uppgávan var at telja allar brævatkvøðurnar, sum vóru komnar [...] hann um valið higartil hendan týsmorgunin. Sama gongd Karl greiddi frá, at klokkan 11.30 høvdu 333 klaksvíkingar givið teirra boð uppá, hvør skal manna landsins stýri hesuferð. Til seinasta val var talið

júst EB/Streymur, sum í fjør bremsaði sigursgongdini hjá GÍ, tá sundalagsmenn á heimavøllinum á Eiði fingu javnleik móti gøtumonnum. Og í dag vóna teir at fáa í minsta lagi tað sama burturúr: ? Best fyri [...] hesa ferð, sigur Suni Olsen, ið altso bara verður áskoðari á Eiðismøl í dag. Undan dystinum er GÍ nummar fýra við sama stigatali sum B36, ið er nummar fimm. Tí krevst av GÍ, at dysturin verður vunnin, skal [...] sundalagsmonnum í dag, er Sorin Anghel, tí hann hevur karantenu eftir gula kortið í HB-dystinum. Heldur ikki gera nakrir skaðar fyrireikingarnar truplar. Magni og Suni uttanfyri GÍ, sum við sínum fjórðaplássi

skjúrtu frá Skálki á sama stað, og tað er har, okkara nethandil er øðrvísi, sigur Lars Müller. Skálkur samtakið lat í dag upp nýggjan nethandil við fimm ymiskum handlum av teimum sjey, sum finnast í Skálkur

Sum væntað fekk íslendska manslandsliðið í hondbólti ongar trupulleikar, tá liðið seinnapartin møtti Kili í EM-kappingini í Spania. Í steðginum vóru íslendingar á odda 18-11, og teir vunnu dystin 38-21 [...] 38-21. Íslendski venjarin brúkti dystin í dag til at geva nøkrum spælarum meiri spælitíð, enn teir plaga at fáa. Hinvegin sótu nakrir av høvuðsspælarunum meiri á bonkinum, enn teir plaga at gera. Í kvøld verður [...] verður ein spennandi dystur í sama bólki, tá Danmark og Russland møtast.

í mars í ár og løgreglan hevur hoyrt um fleiri kvinnur, sum hava upplivað tað sama, men enn ikki hava meldað. Sosialurin skrivar í blaðnum í dag um hesar hendingar. Keyp blaðið í handlunum nú seinnapartin