Sum eitt alternativ fer Smyril Line at royna at selja ferðir til føroyingar til Weisenhauser Strand í Norður-Týsklandi. Stóra feriumiðstøðin í Weisenhauser Strand liggur norðanfyri Lubeck, og eystanfyri [...] Kass í Rásarúmið at greiða frá tilboðunum, sum Smyril Line hevur. Í morgin byrjar eisini eitt serligt átak hjá Smyril Line á torginum í SMS, sum varar til leygardagin. [...] Náttúran dregur Í Kiel hitta vit leiðaran hjá Smyril Line í Týsklandi, sum eitur Børge Moxfeldt. Børge heldur, at vánirnar at fáa týsk ferðafólk við Norrønu til Ìslands og Føroyar eru ikki heilt sørar. –

stjóri í Smyril Line, sum leggur afturat, at sølu- og marknaðarføringin á stóru evropisku marknaðunum kemur føroyskari ferðavinnu til góðar. – Vit síggja tað sum okkara skyldu at verða við til at føroa [...] Tað gongur væl hjá Smyril Line og Norrønu. Tað vísir roknskapurin hjá felagnum, sum í fjør hevði eitt avlop upp á góðar 32 milliónir krónur. Í ársfrágreiðingini vísir leiðslan í Smyril Line á, at felagið [...] føroa politiska vilja um Føroyar sun ferðamannaland út í verki, sigur Smyril Line í ársfrágreiðingini. Eginpeningurin hjá Smyril Line er nú góðar 188 milliónir krónur Samært roknskapinum var útvveganarvirði

derfor afhængige af »Smyril«. Varer transporteres fra Thorshavn til Suderø via »Smyril« og vice versa. »Smyril« anvendes tillige i forbindelse med transport fra Tverø Sygehus til Landshospitalet og vice [...] tilbage 3 til 4 gange hvert år. Jeg mener således, at have et rimeligt godt kendskab til øen. Jeg har hver gang tiltrådt mit vikariat med megen glæde og entusiasme. På sygehuset er der tid til patienterne [...] tager tilbage til gamle Danmark, hvor sundhedssektoren i stigende grad er præget af kaos. Inden min ankomst til Suderø var jeg blevet adviseret om, at der muligvis var kaptajn-strejke, og »Smyril« derfor ikki

frá økinum. Almennur landsvegur (Smyril) til Suðuroy Eitt skip skal í øllum førum avloysa núveranda Smyril áðrenn 2005, men tað skipi, sum suðringar ynskja, sær út til at blíva ein tungur burður, við núverandi [...] á fíggjarætlanini 2002 til Suðuroy? ? Eitt sindur til nýggjan studentaskúla í Vági, sum er hart tiltrongdur, men byggingin skal eftir øllum at døma dragast út. ? Eitt sindur til aldukanningar og projektering [...] króna avsett til landsvegir, sum eru gjørdir í fimti árinum. ? Ikki ein króna til Hvalbiar og Sandvíkar tunnlarnar sum eru teir elstu í landinum. ? Allernådigst er tað avsett 250.000 kr. til ein ergoterapeut

avloysti Herjólfur 3 eisini Smyril tá ið hann var í dokk. Men tað var við í avtaluni við íslendingar, at Herjólfur 3 skuldi fara aftur til íslands nú í oktober at vera avloysaraskip har, tá ið Herjólfur 4 skuldi [...] leigað íslendsku ferjuna, Herjólf 3 at koma til Føroya at sigla við farmi ímillum Suðuroynna og Havnina. Orsøkin er, at tað er so nógvur farmur at flyta, at Smyril klárar tað ikki einsamallur og sostatt hendur [...] skuldi í dokk. Sostatt fór Herjólfur 3 yvir aftur til Íslands fyrst í oktober, og tað hevur eisini merkt siglingina um Suðuroyarfjørð, tí ferðafólk greiða frá, at á onkrum túrum eru tey ikki sloppin við

so góðar sum gjørligt. Nýggi Smyril fer at taka um 800 fólk, men hann tekur tvær ferðir so nógvar bilar sum Smyril nú ger. ? Tá ið skipið siglur so skjótt, fer tað at bera til at sigla fýra ferðir ímillum [...] Nú er rættilig gongd komin á arbeiðið at útvega ein nýggjan Smyril til suðuroyarsiglingina hjá Strandferðsluna. Og bæði Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í vinnumálum, og leiðslan á Strandferðsluni, eru [...] 2003 skal nýggi Smyril setast í sigling. Peningur settur av Seinasta fríggjadag høvdu Strandferðslan og vinnumálastýrið kunnandi fund fyri politikarum og fjølmiðlunum um nýggja Smyril. Bjarni Djurholm

tí har standa bilar til Smyril, bilar til Norrønu, bingjur og treylarar, hvørt um annað. Les eisini: Hetta má okkurt gerast við Samstundis hava suðuroyingar ilskast inn á, at Smyril ikki hevur nakað fast [...] er býtt sundur, fer eisini at bera nógv betri til at seta skelti upp, sum leiðbeina ferðafólk. – Tað ber illa til sum er, tí bilar til Norrønu, og Smyril, brúka sama pláss, sigur Jónsvein Lamhauge. [...] Tá ið arbeiðið er liðugt, fær Smyril sítt fasta atløgupláss í Havn. Tað staðfestir Jónsvein Lamhauge, havnameistari. Tað er ikki at gera ov nógv av at siga, at umstøðurnar á samferðsluhavnini í Havn eru

marknaðin. Annars heldur hann eisini, at tað er eitt frálíkt hugskot at lata nýggja Smyril sigla ein túr úr Føroyum til Aberdeen hvørt fríggjakvøld. ? Tað hevði verið eitt ótrúligt frambrot, tí tað ger Føroyar [...] Vágum ikki, tí har eru alt ov fáar tænastur til ferðafólk, ongir handlar, ongin tollfrí søla, ongin barr og onki annað, sum hoyrir einum nútíðar flogvølli til. Tað, sum hendir í Føroyum er, at búskapurin [...] í Suðuroy er ein spegilsmynd av støðuni hjá vinnuni í øllum landinum. Kreppan er bara fyrst komin til sjóndar í Suðuroynni. Og at vit eru á veg í eina kreppu, ivast vinnulívsmaðurin ikki í, tí tað allarmesta

latin Smyril Line. Skipið skal nýtast til sigling til og úr Føroyum. Ein av havnunum, ið nýggja eins og gamla Norrøna fer at vitja, er Hanstholm á vestursíðuni av Jútlandi. Hanstholm hoyrir til Viborg [...] Hansen verið á fundi við løgmann, Anfinn Kallsberg, Bjarna Djurholm, landsstýrismann í vinnumálum, Smyril Line og umboðum fyri føroysku fiskivinnuna. Hann var m.a. á fundi við Vestlax, ið hevur stóran týdning [...] Fundirnir hava verið fyrireikandi fundir. Eg haldi, at vit hava tosað sera væl saman, og vit gleða okkum til eitt gott samstarv í framtíðini, sigur Bent Hansen. Umframt at kunna føroyingar um viðurskiftini í

millum Framtaksgrunnin og privatu íleggjararnar í P/F Smyril Line. Kringvarpið vildi fáa greiðu á, hvussu stóran part av partapeninginum í Smyril Line landsstýrið og Framtak, sum Vinnumálaráðið varðar [...] Framtaki hava, nú tað gongur so væl hjá Smyril Line. Alt hetta fekk tíðindadeildin hjá Kringvarpinum innlit í, men fekk samstundis at vita, at nýggju íleggjararnir í Smyril Line og Framtak høvdu gjørt ein p [...] verður gingin á møti, skrivar Vinnumálaráðið. Kringvarpið klagaði hesa avgerð til løgtingsins umboðsmann, sum valdi at taka málið til viðgerðar. Um innlit í eitt mál skal sýtast, vegna tess, at vandi er fyri