ikki hevur rinið við heimsmálini bæði týskt og enskt. Á týskum eita páskir Ostern og á enskum easter. Hildið verður, at tað er komið av navninum á eini gyðju ella gudinnu fyri várinum. Tað er skylt millum [...] úr hebráiskum máli, tí máli, sum Gamla testamenti er skrivað á, har tað æt pesach og merkti ‘páskalamb’, skrivaði Annfinn Johansen um orðið á heimasíðuni hjá Setrinum fyri nøkrum árum síðani. - Løgið er [...] fylgdi aftan á honum, og hann gekk inn í grøvina; hann sá línklæðini liggja har, og sveittadúkin, sum hann hevði havt um høvdið, sá hann liggja, ikki saman við línklæðunum, men samanballaðan á einum staði

frá Lufthansa náddi fremmanda heimspartinum. Uttan fyri var bølamyrkt, men á skígganum fylgdu vit rutuni hjá týska flogfarinum. Bara tað at flúgva uppi yvir primitivum landsbygdum, oyðimarkarvíddum, villum [...] Sjálvur vísti Brandur sítt andlit og síni evni fyri nøkrum av fremstu umboðunum hjá Enjo um borð á Norðlýsinum á sumri 2002, tá ið hesi vitjaðu og hildu fund í Føroyum. Sámal, sum sjálvur er íðin fyriskipari [...] gjøgnum árstíðir fyri at syngja undir stjørnunum á sunnara jarðarhálvu, vórðu eisini innleiðandi orðini hjá Brandi, tá ið hann tveir dagar seinni stóð á pallinum og sang og hug stóra mannfjøld frá tilsamans

aftur á klettarnar. Ferðin til slottið Á leiðini heim til Jan og Torgunn, sat eg púra málleys og gloypti alt tað eg sá í meg. Alt var so nýtt og so spennandi. Eg mátti út at síggja meiri av býnum. Á gøtunum [...] um? Tað skuldi eg skjótt fáa greiði á. Seinasti parturin av ferðini var 4 tímar til høvuðsstaðin í Nepal, Kathmandu. Visum eitt "must" Tá ið eg steig úr flogfarinum og trein niður trappurnar, var eg glað [...] burtur. So har var bert eitt at gera...at avlevera snúsklattin á veggin. Og tað eru ikki fá, ið hava hugsað tað sama. Reyðir snúsblettir vóru á hvørjum veggi og tað skuldi eg bert venja meg við, tí soleiðis

hon súkklandi inn á Skt. Hans Torv í danska høvuðsstaðnum. Heystið er so smátt byrjað at gera um seg, men Katrin Olsen hevur latið seg í eftir veðrinum. Regnklæði, gummistúvlar, hettu á høvdið og ein hjálm [...] tá hon sat við árini í hondini. – Longu eftir fyrsta takið dámdi mær tað, sigur hon smílandi. Seinni sama ár løgdu nakrir eldri rógvarar teimum lag á. Tá kom meira álvari í; tað gjørdist seriøst og síðani [...] mangan útlendskan gest hjá Katrini á bóli. – Teir skilja als ikki hvussu tað ber til og undrast um áhugan fyri kappróðrinum, sigur Katrin flennandi. Ongantíð sæð rógvimaskinur Á heysti í 1999 flutti Katrin til

hesi embætisfólki tíni ikki, at tú heldur skuldi leggja alla ábyrgd á herðarnar á teimum sjálvum, og at tú eyðmjúk skuldi fara oman á sjóvarmálan við teimum í hølunum og spakmælt teska niðan í grønu líðirnar [...] kanningunum av 4.- og 6. flokkunum. Nøvn verða ikki nevnd; men tað er kortini lætt at seta navnið á rætta lærara á fleiri av úrslitunum. Bæði í pisakanningunum, har úrslitini eru kunngjørd, og eisini í teimum [...] eingi nøvn at teska út í lotið? Tá ið hesi tøl úr bókhaldinum høvdu smoygt sær ímillum rivurnar á eygunum á embætisfólkum tínum, og onkur hevði rembt sær, harka og sagt, at her ruggaði ikki rætt, nevndi

»Something« á ukulele, eitt fýrstreingjað ljóðføri, sum teir plagdu at skemta sær á. Útsetingin var mergjað og margháttlig samstundis, og var tað einasta lagið, sum McCartney ikki sjálvur átti á konsertini [...] ára gamal skuldi sparka beinini undan 47.000 fólkum, so takið mundu flogið av Parkini, tað hevði eg kortini ikki roknað við. Sum hann stóð har á pallinum, í forvaskaðum kovboybuksum, ljósabláum jakka, [...] sum ongin annar. Men einsamallur á pallinum var hann so tætt við, at eg kundi nortið við hann. Mintist tey farnu Alt byrjaði við einum psykodeliskum sirkusi. Myndir á stórskíggjanum frá Akropolis og India

skulu spæla á útivølli á Toftum og í Runavík, áðrenn teir í síðsta umfarinum fáa vitjan av GÍ. Steðgurin hjá sandoyingum í 2. deild gjørdist heilt stuttur. B71 er aftur í 1. deild, og næsta takið hjá teimum [...] styrktu fuglfirðingar um sína støðu, og nú bendir alt á, at tað verður eitt stríð millum tvørámenn og sumbingar, sum í Gøtu løgdu rygg til størsta tapið á árinum, hvør skal sleppa undan aftasta plássinum og [...] skráin hjá sumbingum er soleiðis, at alt bendir á, at teirra lagna stendur og fellur í, hvussu teir fara at klára seg, tá VB komandi sunnudag kemur suður á Krossin. Í næstsíðsta umfarinum skulu teir í Gundadal

fleiri enn vit báðir, ið skuldu vera um hetta, tí so varð takið lættari. Partaeigararnir í hesum báti skuldi vera, Jákup á Biskupstøð, Napoleon á Biskopstøð, Heini Símun og síðani eg sjálvur. Vit komu allir [...] lupu av, og vóru tær brúktar til annað, ið tørvur var á. Til at nýta sum innivið keyptu vit rekavið, sum vit sagaðu sundur við langsag í gálganum á Biskopstøð. 25 oyru um tíman Allir vit, sum skuldu eiga [...] dagur hjá okkum, tá hetta far, sum vit høvdu stríðst við at byggja, fór á sjógvin, og var tað ein gleðilig stund at síggja farið flóta á vágni. Navnið, vit góvu bátinum var “Royndin Fríða”, uppkallað eftir

frá. Hetta asiatiska mahogni’ið er sera vælegnað á støðum har ein skal ganga og ikki glíða. Mortan hevur m.a. lagt hetta timbrið á eini stóra terassu á Strondum. Lætt er hjá fólki at halda hetta, og skal [...] týsdagin í farnu viku, tá umboð fyri tíðindatænastuna vitja á Selatrað. Lítið fólk er at síggja úti, tí ælini eru bæði frek og drúgv. Men við eini hús – á Selatraðarvegi 877 – sæst ein maður í arbeiðsklæðum ganga [...] ganga. Hann hevur sett stigan uttanfyri og upp á takið. Og í hondini er ein borimaskina og ein hamari. Maðurin er Mortan Justesen av Morskranesi, sum í løtuni er í ferð við at umvæla hesi húsini norðarlaga

fluktaði bóltin í kassan. Liverpool-verjan var tikin á bóli í fyrsta minutti. Har ein skriða er lopin, er onnur væntandi, sigur orðatakið. Milan hevði takið á dystinum fyri steðgin, og tað skjóta álopsspælið [...] Liverpool tók seg longri aftur á vøllin og hugsaði mest um at verja javnleikin. Milan hevði eisini tær vandamiklaru royndirnar eftir hetta. Traorá bjargaði til dømis einaferð á málstrikuni, tá Shevchenko fangaði [...] setti høvdið á eitt innlegg frá Serginho, sum Dudek bjargaði í fyrsta umfari. Sheva fekk tó enn ein møguleika at beina bóltin í netið, men 50 sentimetrar frá málinum rakti hann beint í krovið á málverjanum