virksemið og at gera hotell í húsinum. Tórshavnar Býráð kom í neyð av húsinum, tí tað varð umvælt fyri 100 milliónir krónur, men tað eydnaðist ikki at fáa nakað virksemi í tað. Tí varð 7000 fermetra stóra húsið [...] har kom eitt tilboð inn upp á leiga tað. Tað var frá Smyril Line, sum er sinnað at leiga húsið í 30 ár til hotell og annað virksemi, sum hartil hoyrir. Síðani hava býráðið og Smyril Line samráðst um ein

Í apríl í ár byrjaði jørðarbeiðið til stóru útbyggingina av Høllini á Hálsi, ið skal gerast til dupulthøll. Eisini byrjaði gerðin av parkeringsøki við Skipar Hansens Stein. Ta arbeiðstøkuna hevur P/F J [...] áhoyrarum, alt eftir uppseting.

 Parkeringsumstøðurnar verða eisini munandi betraðar við fleiri enn 100 nýggjum parkeringsplássum. Ætlandi verður byggiarbeiðið liðugt í endanum av 2017.

Teir, sum vóru og rændu nátaegg vestantil á Sandoynni í gjár, fingu væl av eggum í mun til undanfarin ár. Eins og annar sjófuglur hevur nátin eisini verið í minking, men undir ræningini í gjár fingu menn [...] av bjargafólki var norðrari á oynni, har hesir plaga at ræna, og teir fingu 200 egg, sum er umleið 100 fleiri enn í seinastu og næstseinastu ræning. Soleiðis fingu sandoyingar 480 nátaegg tilsamans í gjár

eisini skipað fyri innsavning til skúlan. Og í hesum sambandi hevur felagsskapurin nú latið Háskúlanum 100.000 krónur til at bøta um skúlan fyri. Høvuðsendamálið við Kiwanis er at bøta um umstøðurnar hjá børnum [...] hevur Háskúlin søkt um at fáa eina hægri játtan frá landinum og tey vóna at tað verður játtað longu í ár, sigur Annfinnur Heinesen. Hann sigur, at enn er nakað eftir, áðrenn komið er á mál við at útvega pening

staðfesti hann á fundi um eldraøkið, har støðan varð gjørd upp, nú kommunurnar hava umsitið økið í eitt ár. Hinvegin vísir hann eisini á, at tey hava skipað eldraøkið av nýggjum, eitt nú hava tey lagt heimarøkt [...] starvsfólk afturat, og samstundis vórðu skipanir broyttar. Tað gjørdi mun beinanvegin. Í dag eru 80-100 starvsfólk í Nánd, tey hava trý heim, har fólk búgva, umframt dagtilhald og deild fyri minnisveik.

tiltakinum, sum byrjar í Vestmanna longu hósdagin. Jan Haldansen er sjómaður, men verður heima á stevnuni í ár. Í fjør eydnaðist honum at vera við í øllum fyrireikingunum, men hann noyddist avstað dagin fyri, at [...] at nógv er at taka hond um, tá eitt so stórt tiltak skal reisast á føtur, og hann heldur, at eini 100 fólk á ymiskan hátt eru knýtt at bátastevnuni.

Ein festivalur av hesum slagi var í fjør og tað hepnaðist so mikið væl, at tað skuldi endurtakast í ár og tí er hann settur á skránna fyrsta vikuskiftið í september. Men nú hava fyrireikingarnar fingið [...] sigur, at hetta "kemur sum eitt sjokk", tí hetta fer at geva MittLand eina eyka útreiðsla, sum er yvir 100.000 krónur. Og hann leggur afturat, at tískil mugu tey nú umhugsa støðuna av nýggjum. Við in.fo sigur

Hjá 5-mannaførum við gentum hevur kappingin verið hørð higartil í ár. Á norðoyastevnu vann Fípan Fagra í harðari kapping við Silju úr Fuglafirði, men á Sundalagsstevnuni megnaði Drekin at vinna seg upp [...] Jallurin nummar trý. Drekin otar stavnin framm um Fípuna, meðan Silja á fjórða plássi er stutt eftir. Tá 100 metrar eru eftir bjóðar Jallurin av, men Drekin gongur best. So fer Jallurin at renna, men Drekin heldur

munandi, og arbeitt verður við at víðka støðina inni á Dølum á Viðareiði. - Bakkafrost boðaði fyrr í ár frá, at íløguætlanin verður økt við 370 miljónum krónum, sum brúktar verða til at økja um smoltfra [...] at arbeitt verður við at útbyggja smoltstøðirnar. - Vektin á útsetta smoltinum verður økt úr teimum 100-120 grammunum, sum hon er í dag, upp í 300 gram, leggur hann aftrat. Stjórin sigur, at fyrimunirnir

Honum gekst óføra væl at fiska og í 1931 setti hann met í fiskiskapi við Yvonnu, tá ið teir høvdu 3.100 skippund, sigu Absalon Absalonsen. Eitt skippund er 160 kilo, so hetta árið var veiðan við snøri tilsamans [...] tilsamans heili 496 tons. - Tað var einastu ferð eitt føroyskt skip fekk yvir 3.000 skippund í eitt ár við snøri, leggur Absalon Absalonsen afturat. Jóan Petur hjá Mouritsi var eisini tiltikin sjómaður