fjarstøðu sendi eitt fríspark á tvørstongina og út. Tað vóru tó russar, sum løgdu seg á odda, tá ið 37 min. vóru leiktir, málskjútti var Sanko. Føroyingar komu meira og meira við í seinna hálvleiki, hóast teir [...] menn sendu nógv fólk fram í eini roynd at javna, men hetta gjørdi, at russar fingu lagt seg á odda 2?0 við einum máli hjá Maslov eftir eitt skjótálop í 79. min. Føroyingar fingu tó minkað um munin, tá ið [...] sera nær við at javna í síðstu sekundunum av dystinum. Heðin á Lakjuni skjeyt beint framvið málinum, og Bartal Eliasen sendi við høvdinum eitt hornaspark á stongina. Føroyska liðið henda dagin sá annars

hálvleik at Føroyar fóru frá Íslandi, og var munurin fyri tað mesta millum 4-7 og mál restina av dystinum. Í føroyska álopinum var spælskiparin Óli Mittún dominerandi og megnaðu íslendingar ongantíð at steðga [...] U-20 dreingirnir vístu fyri stuttum í EM endaspæli, at føroyskur hondbóltur av álvara hevur fótað sær í altjóða høpi. Í dag spældu U-18 dreingirnir í Hoyvíkshøllini vinardyst ímóti Íslandi. Tað gekk sum [...] teir, sum eru yngri enn teir, sum fyri stuttum vóru í EM endaspæli, eisini eru væl fyri. Bæði Ísland og Føroyar vera vð í EM endaspælinum fyri U-18 landslið, sum í døgunum 4. iil 14. August verður í Montenegro

henda. - Talan var ikki um eina venjing. Tað var ein feilalarmur, og tað vistu vit beinanvegin. Okkara trygdarskipan er sera fínt-følandi, og vit hava fingið nýggja tøkni í samband við umbyggingina. Hetta [...] venjing, tá ið alarmurin fór frá í SMS í gjár seinnapartin. Fólk vórðu biðin um at fara úr bygninginum, og eftir lítla løtu var SMS tómt. Tað vísir seg tó sum, at als eingin vandi var á ferð, tí at talan var [...] til, at alarmurin fór frá, var eitt stórt trýst á vatnveitingini frá kommununi. - Tað hendir umleið 20 ferðir um árið, at trýstið á vatninum, sum vit fáa frá kommununi, er størri enn vanligt. Hetta er als

við sær, at bara tveir dystir vórðu avgreiddir, og í báðum førunum var Kyndil annar parturin. Leygardagin spældu tær grønu grannauppgerð móti Neistanum, og her vunnu tær bláu ætlaða favoritt-sigurin. Longu [...] Longu tíðliga í dystinum gjørdu tær bláu greitt, at her skuldi einki ivamál verða, og tó at tær settu ferðina niður eftir steðgin, so gjørdist talan ongantíð um nakra spennandi uppgerð. Spenningurin var [...] sunnudagin, tá Kyndil spældi móti StÍf, men hesaferð vóru forteknini øvugt. Kyndil legði bragdliga fyri9, og eftir at tær tíðliga í dystinum høvdu vunnið seg eini 6-7 mál framum, hildu tær alla tíðina fast um

Finsensgøtu við handli og íbúð. Frá 1897 til 1921, tá Sam Olsen doyr, eitur handilin "Sam Olsen". Eftir tað yvirtekur kona hansara, Anna Frederikka Olsen (Anna Sam), handilin, og fær hann tá navnið "Sam [...] handilin var fyrsti isenkramhandil í Havn, og í 1920-unum fær handilin fyrstu sigarettautomatina í Føroyum. Automatin er til enn í dag. Ovara myndin, ið er tikin í 20-unum, vísir handilin eftir at hann í 1917 [...] (Samuel Jacob Olsen) (1861-1921) ættaður úr Søldarfirði, Anna Frederikka Olsen (Anna Sam) (1882-1962) og Jóhs. Sophus Olsen (Hanneba hjá Sam) (1900-1989) Tey, sum hava okkurt at viðmerkja í samband hesar

men at hon stendur í gerð, og væntandi verður liðug innan heilt stutta tíð. Um tað tó framvegis er onkur, sum ikki hevur ognað sær ein seðil, so ber til at keypa hesar á Shell og Statoil støðunum kring landið [...] formaður í HB-stuðlum, sigur, at teir eru serstakliga væl nøgdir við gongdina higartil. Av teimum 20.000 seðlunum, ið blivu prentaðir, eru einans okkurt um 3.000 eftir, sigur hann. ? Eg rokni við, at [...] seðlarnir verða uppi, tá ið oktobur mánaður er hálvrunnin, tí tað eru nógv fólk, ið keypa fast hvønn mánað, og við gongdini í søluni annars í huga vænti eg, at alt verður útselt, áðrenn drigið verður 22. oktobur

spælararnir, at hetta er kanska seinasta útkall at reisa seg, og tí kann væl hugsast, at Kyndil megnar at vinda seg upp í kvøld. Gera teir tað - og fáa teir eina góða byrjan - so er ikki óhugsandi, at talan [...] helst í Havn, har Kyndil tekur móti StÍF. Hjá Kyndli hevur ikki gingið eftir vild seinastu tíðina, og eitt nú var tað dyggur smeitur, tá teir í fyrru hálvfinaluni fingu bank á Skála. Til tann dystin mátti [...] eins spennandi. VÍF vann á útivølli uttan stórvegis trupulleikar móti teimum næstbestu hjá Kyndli. Og hóast vestmenningar neyvan rulla seg heilt út í kvøld, so er ikki væntandi, at teir skulu hava nakrar

hevur verið í prísinum í seinastuni, og bara síðan í fjør heyst, er talan um ein prísmun uppá nakrar krónur fyri kilo. - Eftir álopið á New York, fullu laksaprísirnir, og tað er ikki fyrr enn nú, teir eru [...] at tá ið hann nevnir eitt tal, sum er 21,60 fyri kilo, er hetta eitt miðaltal fyri ymiskar støddir og dygdir av kruvdum laksi. - Tær bestu støddirnar hava tá ein væl hægri prís enn miðalprísurin er, sigur [...] vísir á, at eitt hampiliga væl rikið virkið klárar í løtuni at framleiða eitt kilo av laksi fyri einar 20 krónur. - Tí selja vit nú við einum lítlum avlopi. Hinvegin er greitt, at tá ið alivinnan hevur mist

klokkan 14.00, og Meinhard Bjartalíð, prestur fer at tala. Eisini á Sandi fara tey at minnast teir sjólætnu klokkkan 14.00 seinnapartin. Haldið verður við minnisvarðan heima á Sandi, og har fer Jákup Reinert [...] ymsastaðni kring landið. Minningarguðstænastan í Havnar Kirkju verður send beinleiðis í Útvarpinum klokkan 20 í kvøld, har Hans Eiler Hammer, prestur, fer at prædika. Sum vanligt verður minningarhald á Sjómansheiminum [...] minningarhald nógvstaðni kring landið. Tað verið seg bæði við minnisvarðarnar, sum eru í nógvum bygdum, og summastaðni er eisini kirkjugongd. Eisini er vanligt á summum støðum at minnast ikki bara teir, farnir

fyri lívinum í deildini, og enn skulu tær onkursvegna bjarga sær stig, um bjargingin skal gerast veruleiki. Móti Stjørnuni, sum stríðist fyri silvurmerkjunum, munaði tó lítið, og spurningurin er so, um hetta [...] r úr Klaksvík veruliga ferð á. Sjey mál á rað beindu alt fyri eitt allan iva um sigurin av vegnum, og tó at Sóljan eftir hetta slapp upp í part, so var ikki skuggin av spenningin um, hvør parturin skuldi [...] aftur. Avrik teirra hava als ikki verið eins sannførandi í endaspælinum, sum tey vóru í grundspælinum, og nú er veruligur vandi fyri, at ætlaðu silvurmerkini verða av ongum. Tær hava tó enn møguleikan at gera