bindir meg so nógv, at eg fái ikki gjørt nakað annað, sigur Jens Jacob. ##med2## Fluttu til Havnar Øll koyringin varð tó ov nógv fyri Jens Jacob og Randi. Í mars fluttu tey til Argir, har tey nú eru mitt [...] argur, tá ið sagt verður, at tað eru ikki pengar til økið, men samstundis hoyra vit, at politikarar ferðast og ferðast uttanlands, og at pengar verða játtaðir til alt møguligt annað. Tað vísir seg altíð [...] hesa herviligu sjúkuna. Fekk tilboð í Havn Einki tilboð er til fólk við alzheimer sjúku undir 67 ár í Eysturoynni. Almannaverkið vísti tó til møguleikan at sleppa inn í Tórshavn, tí at har er eitt tilboð
sunt og hvørki roykt ella drukkið, at tilboð ikki eru til hana og okkum, tá ið sjúka rakar. Eg verði rættiliga argur, tá ið sagt verður, at tað eru ikki pengar til økið, men samstundis hoyra vit, at politikarar [...] ivast tó í, um tey høvdu flutt til høvuðsstaðin, um tey ikki áttu eina íbúð í Havn. – Eg veit ikki, hvussu vit gera, tá ið tunnilin letur upp, um vit tá flyta inn aftur til Toftir. Vit høvdu tó ynskt, at [...] hava ikki møguleika sjálvi at orna við farti hvønn dag til Havnar, og tí fáa hesi ikki tilboðið, sum tey á Skotarók kunnu geva. Og um vit hugsa um tey í Sandoynni og Suðuroynni, so hava tey als ikki møguleikan
ungari gentu, sum ikki visti sær betri ráð til tess at handfara truplar kenslur, enn at skera seg... Ferð eftir ferð... Og eg hevði ikki nøktandi amboð, til tess at hjálpa gentuni víðari til aðrar og meira [...] Eg sat ikki einsamøll við hesum kenslum av mátt- og mótloysi...Tað vóru vit so nógv sum gjørdu, bæði fakfólk, sjúklingar og avvarðandi... Ofta vóru innleggingarnar langar og, sæð í bakspeglið, ikki altíð [...] netupp hetta ráðaloysið sum førdi til, at leiðandi yvirlæknin og leiðandi sálarfrøðingurin á Psykiatriska deplinum kunnaðu seg um aðrar og meira hóskandi viðgerðarhættir til júst henda sjúklingabólk. Úrslitið
– sera gott til at fríska hárið upp, soleiðis at krúllurnar halda nakrir dagar. Myrkar negl Eitt gott ráð er at hava myrkt neglalakk við á festival, tí vit vita jú, at tað skal ikki nógv til, fyrr enn [...] sum seta sín dám á festivalmótan. Allar troyggjur eru vælkomnar til festivalarnar. Tað vil siga, at alt frá heimabundnum troyggjum til G&G troyggjur er lov. Kvinnuligir gummistilvar Tað er altíð eitt [...] kunnugt er tað væl møguligt at ogna sær vakrar gummistilvar, sum rigga væl til kvinnur. Eitt nú merkið Hunter selir vakrar gummistilvar til kvinnur. Vilt tú tó sleppa undan at rinda ov nógv fyri stivlarnar, so
(Abstand nehmen) er blivið til ‘tage afstand’ á donskum. Men tað verður ikki føroyskt av at blíva til ‘taka frástøðu’. Einki eitur frástøða á føroyskum, og so kann hon heldur ikki takast. “Vi må tage afstand [...] fátækur hevði hug til at benytta sær av teimum. Men til alla harrans lukku brúktu tær ikki tað andskræmiliga “gera sær dælt av”, sum málinvalidarnir annars tykjast at hava tikið til sín. (MT) Óroynd [...] (hann er ikki bangin fyri at brúka forstáilig orð) fær hon tey sælu boð, at “maður tygara, okkara kæri og kompetenti kollega, er ikki í nøkrum vanda; hann hevur ikki skorið seg, hann er ikki farin at
verður greitt, og tað slepst undan misskiljingum. Hesi málráð eru skrivað við tí í hyggju at veita ráð til teirra, ið fegin vilja vita, hvat ið er rætti hátturin at orða seg. Marjun hevur eisini stóran [...] lag eftir kjak millum starvsfólk í Miðlahúsinum og Marjuna um mál – tá hugskotið spratt, hví hon ikki bara skrivaði nøkur málráð við jøvnum millumrúmum. Sosialurin hevur fyrr havt málteig. Fyrstu árini [...] Simonsen í eitt tíðarskeið vildi átaka sær uppgávuna, sum hon greiddi sera væl. Tað bleiv í fyrsta umfari til 35 málráð. Marjun Arge Simonsen hevur cand.phil.-prógv í norðurlendskum, serstakliga føroyskum
verður greitt, og tað slepst undan misskiljingum. Hesi málráð eru skrivað við tí í hyggju at veita ráð til teirra, ið fegin vilja vita, hvat ið er rætti hátturin at orða seg. Marjun hevur eisini stóran áhuga [...] í lag eftir kjak millum starvsfólk í Miðlahúsinum og Marjuna um mál – tá hugskotið spratt, hví hon ikki bara skrivaði nøkur málráð við jøvnum millumrúmum. Sosialurin hevur fyrr havt málteig. Fyrstu árini [...] Simonsen í eitt tíðarskeið vildi átaka sær uppgávuna, sum hon greiddi sera væl. Tað bleiv í fyrsta umfari til 35 málráð. Marjun Arge Simonsen hevur cand.phil.-prógv í norðurlendskum, serstakliga føroyskum, máli
krónur røkkur ikki til annað enn løn, fastar útreiðslur og til nøkur Orðafør árliga. Síðsta leygardag vístu vit í blaðnum til nýggjársynskið hjá málnevndini, sum er at fáa nóg mikið av peningi til at hon fær [...] játtan. So fáast ikki hægri játtanir á hesum sinni til onnur øki innan mítt málsøki. Ikki tí at eg ikki raðfesti teirra arbeiði og uppgávur, men fólkaskúlin mátti og skuldi hava pening til kunningartøkni [...] ni til Føroysku Málnevndina er ov lítil og tí fær hon ikki røkt arbeiðsuppgávurnar henni eru tillutaðar. Nevndin, sum er málrøktar- og málverndarstovnur, og skal geva landsstovnum og almenningi ráð og
ferðir hevur mist tvey stig í dystum móti botnliðnum av Tvøroyri. Stigamissir, sum tað ikki av álvara eru ráð til, um talan skal verða um eina tilveru heilt ovast á stigatalvuni. Hinvegin munnu tey á Tvøroyri [...] hesaferð er lítið at ivast í, at hvørgin parturin er serliga áhugaður í einum javnleiki. TB skal skjótt til at savna sær nakrar sigrar, um tey ætla sær at flyta av botnsessinum, sum liðið nú hevur verið á í [...] umfør, og við bara seks dystum eftir, er kjaftbandið um posan av álvara við at kennast stramt. Og til uppgávuna hava teir í øllum førum alt fólkið tókt. Eisini Predrag Zivkovic, sum var leikbannaður, tá
gleddi meg eina mest til. Men tað skerst ikki burtur, at henni longdist rættiliga illa til tíðir. Men hon brúkti ymsar mátar at sleppa um tann ringasta longsulin. ? Onkuntíð, tá ið eg ikki sovnaði - og tað [...] henni, skarst ikki burtur, at hon var fremmand og at hon ongan kendi. Hon dugdi heilt fitt á enskum, men dialektin var ring at skilja. ? Men ung fólk læra skjótt, so tað var ikki leingi til eg eg kom á lagi [...] sigur, at hóast hon kom til Onglands á jólum í 1946, bar tað longu um summarið 1947, at hon ætlaði sær heim aftur til Føroyar at ferðast. ? Men møguleikarnir at ferðast vóru ikki so góðir tá, sum teir eru
