Í dag, 12. mars, fyllir Torkil Skála í Havn 60 ár. Fyri tíggju árum síðan, til hansara 50 ára føðingardag, varð hendan yrking gjørd: Føddur varð hann sjálvan grækarismessudag, spentar tíðir vóru kríggj [...] ferðalag" Torkil er elsti sonur hjá Honnu, f. Thorkildshøj, av Nesi og Óla Christian Skála, keypmann í Havn. Eftir lokið realprógv fór hann á studentaskúla og tók studentsprógv í Hoydølum í 1963. Síðan var [...] tók læraraprógv frá Esbjerg Seminarium í 1971. Heimafturkomin fekk hann starv á Venj-ingarskúlanum í Havn, har hann var lærari til 1977. Síðan Eysturskúlin varð liðugur í 1977, hevur Torkil starvast sum lærari

hann í Danmark og í Týsklandi. Hann kom heim aftur til jóla í 1946. Eftir tað koyrdi hann hýruvogn í Havn, til hann í 1949 kom at arbeiða á bilverkstaðnum hjá Sigird av Reyni í Rættará. Í 1952 gjørdi hann [...] bilverkstað í Janstovugøtu og í Hornabø. Í desember 1970 fekk hann koyriloyvi á bilstøðini Auto í Havn og koyrdi har til 1993, tá hann mátti gevast, tí eyguni vóru farin at bila. Sverri giftist í 1949 [...] bilasøguna. Sverri var ein góður svimjari. Sum ungur fekk hann heiðursmerki fyri svimjikappingar í Havn, og hann hevði sína jøvnu gongd niðan í Svimjihøllina í Gundadali til fyri stuttum.

aftur á pakkhúsinum hjá Farmaleiðum í Havn. Fleiri ferðir í Havn Tá bilurin er lessaður og klárur til næsta túr, gongur leiðin aftur til Gomlurætt við fráferð úr Havn kl. 9.00 og Teistin siglir kl 9.45.

Johan, sum er sonur Mikkjal í Grønlandi, er havnarmaður burturav. Føddur og uppvaksin i Havn og hevur búð í Havn alla sína tíð. Tey eru fimm systkin, sum øll eru á lívi. Tað elsta er 84 ár. Karl Johan [...] hansara. Hann varð hjá Poul Hansen í meira enn 40 ár. Karl Johan giftist Katrinu, sum eisini er úr Havn, tann 2. oktober 1951. So um heilsan verður, fara tey bæði at hava gullbrúdleyp í heyst. Tey fingu

29. juli, var stórur føðingardagur hildin í Sílagøtu 11 í Havn, tá Carlo Petersen fylti 60 ár. Carlo er sonur Herborg og Sigmund Petersen í Havn. Carlo, sum dámar væl sjólívið, sigldi sum ungur eina tíð [...] á Studentaskúlanim í Hoydølum, har hann trívist sera væl. Carlo er aktivur limur í Bátafelagnum í Havn, og í fríløtunum er hann ofta á floti. Í eitt mannaminni hevur havt sína føstu gongd út í Kaffivognin

av inn-og útflutninginum fer fram yvir eina havn í landinum. - Eg dugi ikki at síggja nakran vanda í, at aðrir enn kommunan kunnu eiga upp til 49% av eini havn, tí havnaløgini kunnu ikki flytast kortini [...] Hoydal, ein fyrispurning um kommunal partafeløg. Kári spyr, um ein kommuna kann gera eina kommunala havn til partafelag, har kommunan eigur 100% av partapeninginum. Er svarið játtandi, spyr Kári í øðrum

er 61 ára gamal, føddur og uppvaksin í Sørvági. Hann lærdi til maskinsmið hjá Hans hjá Lutheriusi í Havn og til maskinmeistara í Keypmannahavn. Hann hevur róð út í Grønlandi, siglt sum assistentur hjá Maersk [...] hjá Statens Luftfartvæsen á flogvøllinum í Vágum. Esbern giftist í 1969 við Jónvør, f. Joensen, úr Havn, og eiga tey trý børn, ein son og tvær døtur. Abbabørnini eru 5 í tali, ein drongur og fýra gentur [...] eisini stóran áhuga í fótbólti og spældi við SÍ, har hann eisini var formaður. Meðan hann lærdi í Havn, spældi hann við HB og náddi at bliva føroyameistari við teimum. Hann gavst at spæla fótbólt sum 37

Húsum. Jóhanna Mathea giftist við Sigfried Skaale í Havn. Pól var triðelstur. Jóna giftist við Mariusi Johannesen úr Funningi, tey búðu í Mikladali og í Havn. Hjørdis giftist við Alex Jacobsen av Húsum, tey [...] Klaksvík, har tey búsettust. Jóngerð giftist við Kristian Poulsen úr Hvannasundi, tey búsettust í Havn. Yngst av børnunum er Steinvør. Tað vanliga hevur verið í mong ár, at fólk av Trøllanesi hava verið

byggja egna skrivstovu og vørugoymslu á havnarøkinum í Havn. Byggifelagið MT Højgaard stendur fyri byggingini, ið fer at seta dám á Saknsabryggjuna í Havn næstu mánaðirnar. Hósdagin 6. juni seta starvsfólkini [...] eisini nýtt tilat undirskriva sáttmálar við byggifelagið MT Højgaard, Tórshavnar Býráð og Tórshavnar Havn. Síðan verður farið í gongd at byggja. Nýggi bygningurin, ið verður samanlagt 1.500 fermetrar til

beinanvegin. Tí noyddist Brandstøðin í Havn uppí leikin fyri at taka oljuna uppaftur. Gekk væl Anfinn Reinert, ið starvast sum innsats-leiðari á Brandstøðini í Havn, sigur, at teir beinanvegin fóru í holt [...] vil ikki koma við einum boði uppá, hvussu nógv olja lak úr russaranum hendan dagin við Oljukaiuna í Havn.