Brandur Hendriksson var í essinum tá hann og liðfelagarnir í Fredrikstad vunnu seg víðari til triðja umfarið í norsku steypakappingini. Fredrikstad vann á útivølli stórsigur 5-2 á EIK Tønsberg, ið spælir [...] spælir í triðbestu deildini. Brandur legði Fredrikstad á odda 1-0 tá 19 minuttir vóru leiktir. Lítla løtu seinni javnaði Tønsberg til 1-1. Patrick Metcalfe legði Fredrikstad á odda 2-1 stutt undan steðginum [...] seinni legði Brandur Fredrikstad á odda 3-2. Íslendski, Julius Magnusson økti til 4-2 í 78. minutti, og tá seks minuttir vóru eftir av vanligu leiktíðini legði Brandur upp til Jeppe Kjær, ið staðfesti sigurin

árið fyri. Keypsamtøkan skrivar í ársfrágreiðingini, at afturgongd hevur verið í umsetninginum og inntøkunum, og vantandi tilpassing av útreiðslunum hevur ført til stóra hallið. Leiðslan er ikki nøgd við úrslitið [...] Men hóast tað, so verður roknað við enn einum halli í 2024, sum tey tó vænta verður munandi minni enn 10 milliónir krónur. Eitt av tiltøkunum er, at Føroya Keypsamtøka hevur latið aftur deildina á Skálafjørðinum

ferðin er úr Fuglafirði/Kambsdali til Klaksvíkar, og kostar hendan 30 krónur. Úr Gøtudali/Leirvík til Klaksvíkar er kostnaðurin 20 kr., meðan aðrar rutur kosta 10 kr. [...] allar teir somu møguleikarnar, sum Bygdaleiðir longu kunnu bjóða, so sum samskipan við aðrar farleiðir og avsláttar-møguleikar Stóra forðingin í samansjóðingini av hesum økinum tvørtur um Leirvíksfjørð verður

Hesir vóru konfirmantarnir, ið blivu fermdir í Havnar kirkju sunnudagin 10. apríl 1904: Petrine Sofie Elisabeth Hansen, Anna Kathrine Herborg Hansen, Anna Kathrine Mouritsen, Anne Elisabeth Juline Simonsen [...] Sofus Hansen, Valdemar Frands Jacobsen Rein, Hjalmar Lorents Kragesten, Jens Venningsted Mortensen og Magnus Edvard Samuelsen, hesi vóru øll úr Havn. Síðani komu: Hansine Marie Sofie Jakobsen (Koltur) [...] tað tveir konfirmantar av Tvøroyri, hesir gingu í millumskúla í Havn, teir vóru: Peter Emil Mortensen og Edvard Esbern Mortensen (seinnri Mitens). Tann einasta konfirmantin vit kenna, er hann sum stendur

komandi vár, og hann loysir trupulleikarnar, sum Jørn Astrup Hansen tekur fram, sigur Bárður Nielsen, landsstýrismaður í Fíggjarmálum. Bústaðarpakkin, Bárður Nielsen nevnir, ger, at MVG og rentustuðul til [...] Útsagnirnar hjá Bárði Nielsen eru viðmerking til lesarabræv hjá Jørn Astrup Hansen, sum er at lesa á síðu 10 í dagsins blað.

hann fekk sítt fimta gula kort í 1-0 sigrinum á B36 í Havn farna vikuskifti. Rumenski framherjin, Sorin Anghel, var ikki við í dystinum móti B36, tí hann var skaddur, og hann verður neyvan við í dag, tí [...] Hesi bæði liðini brustu eisini saman í fyrsta dystinum í ár, og tá vann EB/Streymur 2-1 í Serpigerði. Lyklaleikarar mangla Hjá EB/Streymi er greitt, at teir noyðast at verða ein ella fleiri lyklaleikarar

barnaverndartænastu. Kommunurnar, sum eru við í avtaluni, eru Funnings-, Sjóvar-, Nes-, Runavíkar- og Gøtu kommunu. Hans Pauli Strøm, landsstýrismaður, skal eisini skriva undir avtaluna, sum umboðini fyri [...] lógini um Barnavernd, verður barnaverndarøkið frá 1. januar 2006 lagt út til kommunurnar at umsita, og tað er í hesum sambandi, at kommunurnar í Eysturoy nú eru gingnar saman um hesa avtalu. Tær fimm k [...] barnaverndartænastu. Hvør kommuna hevur tvey umboð í barnaverndini, soleiðis at talan er um tilsamans 10 fólk, sum skulu skipa fyri á hesum øki. Umsitingin av barnaverndartænastuni hjá kommununum verður partur

24 ára gamal maður er skuldsettur fyri at hava myrt Onnu Lindh í einum handilshúsum í Stockholm tann 10. september. Hon doyði á sjúkrahúsinum morgunin eftir. Krister Petersson, ákæri, sigur við Dagens Nyheter [...] er at avgreiða málið skjótt. Hann roknar við, at ákæruritið verður orðað liðugt miðskeiðis í januar, og tann 20. kemur málið so fyri í rættinum. At ákæruvaldið hevur skund nú kemst ikki bara av, at svenskir [...] mesta lagi seks dagar. Vanliga plagar tað so at taka eina viku, til sjálvur dómurin verður sagdur, og báðir partar fáa so tríggjar vikur til at umhugsa dómin. Sambært Dagens Nyheter er tað longu nú greitt

tunnilsmunnarnar. Tilsamans er talan um 10.000 tons av asfalti, sum skulu leggjast á vegin. Teir tríggir, sum bjóðaðu uppá asfalteringina vóru IR Lastvognar, Niels O. Joensen og Gestur Hansen. Teir báðir seinastu [...] tilboðið, um at fáa arbeiðið gjørt. Arbeiðið at leggja slitlagið av asfalti á koyribreytirnar í tunnlinum og á økini báðu megin tunnilin er mett at taka umleið tvær vikur at gera.

Cup-málslúkur nummar eitt hjá KÍ. Olgar Danielsen hevur skotið mál í trimum Evropa Cup-heimadystum hjá KÍ, og hann er framvegis tann føroyski leikarin, ið hevur skotið flest Evropa Cup mál. Seinast Újpesti var [...] Maccabi Haifa í 1995. Í oysandi regni sendi KÍ ísraelska liðið, við m.a stjørnum sum Eyal Berkovic og Haim Revivo á liðnum, heimaftur við einum 3-2 ósigri. Hetjan hjá klaksvíkingum var sum ikki einaferð [...] Mørkøre, Jan Andreasen, Harley Bertholdsen, Jan Joensen at finna á besta liðnum hjá KÍ. Tað eru sostatt 10 ár í ár síðan føroysk feløg á fyrsta sinni royndi seg í Evropa Cup.