um í Havn. Staðsetingin á Landavegunum skamt frá nýggja skúlanum á Fløtum, Glasir og skúlanum á Argjahamri fer at skapa eitt kveikjandi og mennandi umhvørvi. Og bussleiðin tryggjar øllum ungdómi í Havn [...] hevur haft høga raðfesting í Tórshavnar Kommunu. Og tað er við stórum spenningi at vit bíða eftir at kunna fara í gongd við hesa týðandi verkætlan. Helena Dam á Neystabø, forkvinna í Mentamálanevnd Tórshavnar [...] Nú eru fyrireikingarnar og projekteringin av nýggja musikkskúlanum í Havn loksins lidnar, og farið verður fyrsta dagin undir at bjóða byggingina av musikkskúlanum út. Orsøkin til at tað hevur tikið longri

Steinfinn Mittelstein Valevni sambandsfloksins í Havn ???????? Almennu havnagjøldini eru ein forðing fyri at fleiri útlendsk skipa koma at bryggju í Havn, har tey kunna fáa tænastur og veitingar av ymsum [...] til Tórshavnar Havn, og ikki at gloyma allar fyritøkurnar í kommununi. Her er hópur av alskyns vinnum, ið høvdu verðið fegnar um øktar inntøkumøguleikar. Vit síggja øll skipini, ið liggja í Nólsoyarfirði [...] vit betri møguleikar til vinnuna í kommununi. Mong eru skipini, og skal ongin ivast í, at hettar hevði komi okkara hondverkara- og tænastuvinnu til góðar. Nú vøksturin í búskapinum er steðgaður, eru umráðandi

Tað sigur Martin Kúrberg, leiðari í Herberginum hjá Frelsunnarherinum í Havn. Aftur í ár hevur Herbergið fingið frá teimum, sum spæla sjavs í Posthúskjallaranum í Havn. Tær tríggjar, Sólborg Dulavík, Myrna [...] saman til eina gávu til Herbergið uppundir jól. Og í ár vórðu tilsamans 20.000 krónur savnaðar inn, og tær hevur Herbergið nú fingið. Martin Kúrberg, leiðari í Herberginum, sigur, at ein gáva, sum hendan, ger [...] til ymiskt, sum yvirhøvur kann gera tilveruna eitt sindur hugaligari hjá einum av veikastu bólkunum í samfelagnum, sigur hann.

sum áður hevur havt bókaútsølu í miðbýnum í Havn og í Eysturbýnum. Men fyri einum 8-10 árum síðani varð hann latin aftur, men er nú byrjaður av nýggjum í Bringsnagøtu í Havn. Umframt bøkurnar frá forlagnum [...] føroysku bøkurnar, ið eru komnar í ár. Ætlanin er, at Bókagarður skal vera handilin sum hevur størsta úrval av føroyskum bókum, nýggjum og antikvariskum, verður sagt í tíðindaskrivi. Tað var Emil Juul [...] Bókagarður, sum hevur litið stillur í næstan 10 ár, hevur nú latið upp aftur við bókasølu við føroyskum bókum. Bókagarður er eitt tað elsta føroyska bókaforlagið, sum hevur givið út ein hóp av bókum og

Klaksvíkar Havn hevur sent Smyril Line endurgjaldskrav fyri avtalubrot. Vil reiðaríið ikki gjalda, kann málið enda í rættinum. -Vit gjørdu eina samstarvsavtalu í 2006, sum gongur út í oktober mánað í ár, men [...] hildið sín part. Tað sigur formaðurin í nevndini fyri Klaksvíkar Havn, Atli Justinussen, við Norðlýsið. Hann sigur, at tá Norrøna í vetur legði at bryggju í nýggju havnini í Kollafirði, fleyt bikarið yvir. Nú

Sumbiar kirkju eina gávu. Konto í Suðuroyar sparikassa. Jóhan Jensen, av Sandi, búsitandi í Havn, andaðist á Landssjúkrahúsinum mánadagin 90 ára gamal. Bønarhald verður í Landssjúkrahúskapellinum fríggjadagin [...] Ørvarodd, ættað av Sandi, búsitandi í Slagslunde, fer til gravar úr Ingholmskirke í Allerød fríggjadagin 22. august klokkan 14. Elsa Midjord av Økrum, búsitandi í Havn, andaðist á Landssjúkrahúsinum mánadagin [...] uni leygardagin klokkan 14. Tey ið vilja minnast Jóhan, kunnu lata eina gávu til Leguhúsið í Nesvík. Konta í peningastovnunum. Kistan við Jóhonnu Hansen, Tvøroyri fer úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi

húsasøluni í Føroyum, men vit rokna við, at vit fáa selt húsið í Katholt, men eg dugi illa at meta um, hvat vit kunnu fáa fyri tað, sigur Rudolf Joensen. Seinasta sýningin av Emil úr Lønnibergi verður í Norð [...] inum sunnudagin, men longu fríggjadagin klokkan 15.00 verður uppboðssølan av pallinum í Norðurlandahúsinum í Havn. [...] Heimstaðurin hjá Emil úr Lønnibergi, Katholt, verður fríggjadagin seldur á uppboðssølú í Havn Pallsetingin til stórsligna og væl umtókta leikin hjá Klaksvíkar Sjónleikarfelag verður fríggjadagin seld

Nógv bendir á, at sitandi meiriluti í Havn kann halda fram styrktur. Væl at merkja, um Tjóðveldi er við upp á hetta Stóri sigursharrin á kommunuvalinum í Havn, Heðin Mortensen úr Javnaðarflokkinum, ætlar [...] ikki per automatikk, at flokkurin fær valdið í Tórshavnar kommunu. Tað vísa royndirnar frá nógvum undanfarnum kommunuvalum, har sigursharrin í høvuðsstaðnum í fleiri førum hevur staðið eftir sum sum tapari [...] ætlar sær fyrst og fremst at tosa við samgongufelagarnar í Tjóðveldi. Hetta sigur hann við sjónvarpið hjá Kringvarpinum í kvøld. Við sínum 2200 atkvøðum slær sitandi borgarstjóri øll met. Hann hevur fingið

flogbóltsskúli í Havn. Okkurt um 80 børn í aldrinum 14 ár vóru í tveir dagar saman á flogbóltsskúlanum. Byrjað varð leygarmorgunin kl. 10.00 og hildið varð fram til sunnukvøldið. Skúlin var í høllini á Stórheyggi [...] venjaraskeðum. Skeiðið er í tveimum, K1 er fyri øll, meðan K2 er fyri tey, sum hava verið á fyrra skeiðnum, og harvið hava lagt botn í. Venjaraskeðini vera á Eysturskúlanum í Havn og varða frá leygardagnum [...] Stórheyggi og í Venjingarskúlanum, og tað gekk uppá stás. Høvuðsleiðari var Kjeld Klintø, og saman við føroyskum hjálparfólki tók hann sær av venjingini og skúlanum annars. Feløgini kring landið sendu eisini

ið vilja minnast Hallgerð, kunnu lata Eldrasambýlinum í Vestmanna eina gávu. Konto í peningastovnunum. Páll Petersen, úti á Boðaneshamri í Havn, fer til gravar úr Havnar Kirkju mikudagin klokkan 14. Meinhard [...] Meinhard Andreassen, ættaður úr Fámjin, búsitandi í Havn, andaðist sunnudagin 18. september á Landssjúkrahúsinum, 70 ára gamal. Bønarhald verður í Landssjúkrahúskapellinum týskvøldið klokkan 18. Jarðarferðin [...] hósdagin klokkan 13 úr Betesda. Tey, ið ynskja at lata blómur ella krans kunnu í staðin lata Kristnastovu eina peningagávu. Konto í peningastovnunum. Kistan við Hallgerð Didriksen, Vestmanna, fer úr Vestmanna