Klaksvík, 50 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 20. feb í Skálanum frá kl. 17, har øll eru hjartaliga vælkomin. Tey í vilja gleða Símun við at koma í føðingardag, kunnu siga frá á tlf. 221265 ella 220109 [...] kl. 11-16 hjá soninum í Faksagøta 5 á Norðasta Horni. 80 ára føðingardagur 28. feb. verður Hildigarð Nattestad, Hvalba, 80 ár. Dagurin verður hildin 20. feb. í gistingarhúsinum í Øravík, kl. 18, har øll [...] fíggjakvøldið 19. feb. frá kl. 18 í Kelduni í Skálafirði. Gullbrúdleyp Sunnudagin 28. feb. hava Oddvør og Kornelius Johannesen við Gjógv gullbrúðleyp. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum við Gjógv leygardagin

fyrsta túrin eru báðir við. Eftir hvat skilst, er ikki nógv eftir av kvotuni í Irmingarhavinum í ár. Skipini, sum fiska har í løtuni, fáa nakað av kongafiski, frætta vit. Fyrsti túrurin hjá nýggja trolaranum [...] telur 35 mans. Sum vera man, er nógv at fáa í rættlag, tá farast skal til fiskarí við nýggjum skipi. Og nakrir av teimum, sum gera skipið út, sluppu tí ikki í land, men máttu fylgja við til Íslands, so [...] verða fiskiklárt. Í Íslandi skal Skálaberg taka trol og pakning. Við strúkandi ferð Stjórin hjá JFK-Trol, Hanus Hansen, er eisini við umborð. Hann skal tó ikki við til fiskiskap, men fer av í Íslandi. Hósmorgunin

fyri at vinna seg aftur í bestu deildina. Í dag eru hesi bæði liðini úr Eysturoy á útivølli. ÍF er á vitjan í Suðuroy, har fyrsta bríksl á Vágseiði verður klokkan 15. ÍF var í Suðuroy 14. apríl, tá ið [...] vóru Suðringar í Fuglafirði. Tá endaði tað 8-1 til heimaliðið. Munandi tættari hevur tað verið tær báðar ferðirnar, tá ið HB og B68 hava spælt. 14. apríl – á summarmála – vann B68 2-1 í Gundadali, og úrslitið [...] HB. KÍ er oddalið, og klaksvíkingar eru eisini á útivølli í dag. Vertur á vøllinum við skúlan á Løgmannabreyt er Giza Hoyvík, sum er illa spert í botninum. Á summarmála vann KÍ 3-0 á hesum vøllinum. 16.

niðurflyting ikki skal gerast veruleiki. Í dag hevur næstbesta liðið hjá AB møguleikan at minka um frástøðuna til niðurflytingarstrikuna, tá ið Víkingur tekur ímóti í Leirvík. Víkingur er júst liðið, sum AB hevur [...] fimm stig upp til niðurflytingarstrikuna, og so ber alt til. Einsamalli dysturin í 1. deild í kvøld byrjar klokkan 18.30 í kvøld, og hann verður dømdur av Rúna Olsen. [...] Tað hevur verið eitt tungt kappingarár fyri bæði liðini hjá AB í ávíkavist Effodeildini og 1. deild í ár. Bæði liðini hava ligið undir niðurflytingarstrikuni so at siga alt kappingarárið, og nú tá ið bæði

Strandferðsluni. Hann sigur, at ódnin í dag er tann fjórða í eina viku og tað er meiri enn tey á strandferðsluni vita um at siga, eisini tey meiri royndu av manningini. Aftur í morgun er ódnarveður og tað órógvar [...] fylgja við. Osmundur Justinussen í Leirvík hevur gjørt nakrar sera áhugaverdar eygleiðingar um veðrið, og við at trýsta HER ber til at hoyra hann greiða frá, hví veðrið í Føroyum er so ringt [...] suður aftur klokkan 20. Eitt serligt fyribrigdi er í Havn, tí Ternan hevur heldur ikki siglt ímillum Havnina og Nólsoyar. Orsøkin er, at tað er so høg flóð í Havn, at hon stendur upp á bryggjuna og tískil

ÌF síðani mitt í summar. Hjá FSV04 hevur tað eftir góða byrjan í vár verið so upp og niður og síðstu tíðina mest niður. Í dag tykist avbjóðingin serliga stór hjá FSV04, sum skal spæla í Gundadali ímóti [...] Seinnapartin verður 22. umfar í næstbestu fótbóltsdeildini. Sambært skránni skuldi dysturin á Tvøroyri verið í morgin, men hann er framskundaður og verður eisini spældur í dag. B68 hevur longu vunnið annað [...] ið ÍF fær vitjan av NSÍ. Á Toftum ætla teir at taka uppgávurnar í stórum álvara, hóast liðið longu er flutt upp. Fyrsta royndin verður í dag, tá ið SÍ, sum ikki er heilt leyst av niðurflytingarvandanum

næstformannin Ólav Olsen, sála, sum doyði í summar í syndarligu vanlukku á Víkinga degnum í Leirvík. Jákup Vatnhamar Olsen hevur góðar gávur. Hann hevur spælt við í fleiri dystum. Síðstu tíðina hevur hann [...] Andreassen, formaður í FSF og Virgar Hvidbro, aðalskrivari, handaðu gullkrónur og FM steyp. Atli Gregersen er liðformaður, men tað var ikki liðformaðurin, sum tók ímóti FM steypinum. Í staðin var tað Jákup [...] so nógv, tí hann hevur verið skaðadarvaður. Í dag varð hann skiftur inn, tá ið tað restaðu nakrir minuttir. -Tað er eingin ivi um, at gullkrónan fer niðan í kirkjugarðin og á grøvina hjá pápa. Hann hevði

gjørt eina avtalu við býráðið í Klaksvík um at ein partur av umsitingini sleppur inn í posthúsið í Klaksvík. Talan er um ein tvey ára sáttmála, sigur Poul Andrias Joensen, stjóri í IRF. [...] Brennistøðin hjá IRF í Leirvík er ov lítil og tískil er neyðugt at fara undir útbyggingar. Tað sigur Poul Andrias Joensen, stjóri í IRF. - Vit arbeiða uppá at byggja ovnin út, so hann kann fara frá at [...] men møguliga verður tað í næsta ár. Poul Andrias Joensen sigur, at tá loyvir eru komi uppá pláss og ein arbeiðstakari er fingin, so kann ganga ein tíð áðrenn alt er klárt. Í samband við umbyggingina flytir

svimjinavnið í løtuni er Elspa Mørkøre úr Gøtu. Hon hevur longu fleiri ferðir í vetur sett nýggj met, og nú stórkapping varð hildin í Leirvík og Klaksvík, komu enn fýra av slagnum. Hesaferð vórðu metini í 100m [...] setti hon nýtt met í 200m frí við tíðini 2.13.93 og í 200m blandað við tíðini 2.30.19. Eisini Kári J. á Høvdanum, sum somuleiðis svimur fyri Fuglafjarðar Svimjifelag, setti nýggj bólkamet. Í bólki 4 svam hann [...] hann 50m rygg við tíðini 0.30.75 og í 100m rygg hevði hann tíðina 1.04.66. Annars verður sagt, at luttøkan til kappingina var stór. Einir 150 svimjarar úr Tvøroyrar Svimjifelag, Vágs Svimjifelag, Havnar

gera. Ein kona, sum var limur í Føroya Arbeiðarafelag, ringdi at spyrja um hon kundi átaka sær nakrar vikartímar, sum hennistóð í boði at hava í skúlanum, hóast hon var í verkfalli. Ingeborg Vinther sigur [...] inni á gólvinum, var tað ein maður úr Eysturoynni, sum hevði verið í Klaksvík og keyp melassu til nakrar kálvar, sum var steðgaður í Leirvík og sum vildi hava undantaksloyvi at sleppa víðari. Ein maður úr [...] um, at hann fekk ikki heilivág, hann hevði brúik fyri, tí postbilurin slapp ikki ígjøgnum byrgingina í Kollafirði. Tey máttu so greiða honum frá, at orsøkin til, at postbilurin fekk boð um at venda við aftur