aftrat tekna seg, áðrenn vit fara avstað, verður sagt av Smyril Line. Talan er um eina ódýra ferð til eitt land við stórum úrvali av vørum, somuleiðis fyri ein bíligan penga. Smyril Line syrgir fyri at øll hesi [...] Aftur í ár skipar Smyril Line fyri jólatúri til Skotlands. Í fjør lá leiðin til Aberdeen, meðan ein í ár hevur valt at leggja til bryggju í Inverness. Áhugin fyri hesum túrunum er stórur. Nógv fólk var

sigast annað enn, at tað hevur verið stórur áhugi fyri teimum skeiðunum, ið kvøldskúlin í Havn bjóðar í heyst. Fyrstu fimm minuttirnar, ið fólk kundu melda seg til, vóru tað heili fimmhundrað fólk, ið nýttu [...] kommuna upplýsir, at tilsamans hava 2300 tilmeldingar verið til 200 lærugreinar. Enn ber til at melda seg til ymisk fak á heimasíðuni hjá kvøldskúlanum. Tilmeldingin er opin til á midnátt sunnukvøldið 6. september

ymiskt niður í okkara tunnur. Og tað vísir seg tí, at hóast vit ikki selja allar tunnurnar beinanvegin, so er eingin tunna eftir, tá summarið er komið, sigur hann. Fyri at lætta um hjá teimum, taka teir ikki [...] Nú nærkast til føstulávint. Og fyri mong vaksin og børn merkir tað, at tunnurnar nú skulu fáast til vega. Ein teirra, sum hevur søluna um hendi er MJ Saltsølan, sum í ár hevur bílagt 500 tunnur í trimum [...] sølan av eini vøru gongur ár eftir ár ? eisini tá talan er um tunnur til tunnusláing. Tunnur verða jú fyri ein stóran part bert seldar nú í føstulávints-sesongini, men Páll sigur kortini, at tað koma javnan

fleiri ferðir tað, sum pláss er fyri á hvørjum einstakum staði. Sosialurin hevur tosað við fleiri av teimum størstu ellis- og røktarheimunum í landinum, og vísir tað seg, at bara á teimum fimm heimunum [...] vit hava fingið upplýst bíðilistan, standa næstan 500 fólk og bíða fyri at sleppa inn. Hesi fimm heimini hava sjálvi bara pláss fyri 191 fólkum. Gjørt skal beinavegin verða vart við, at tørvurin hjá øllum [...] persónar á hesum bíðilistanum. Á heiminum sjálvum er pláss fyri 25 fólkum, umframt 8 pláss til umlætting. Ójavnan er tó, hvussu tey 181 á listanum eru fyri. Á ellisheiminum hava tey ikki nakran akuttan bíðilista

ferðina upp, og so gekk bert lítil løta, so høvdu tær aftur lagt sjógv millum seg og heimaliðið. Ein profilur takkaði fyri seg Dysturin leygardagin var eisini seinasti dysturin hjá einum profili í føroyskum [...] VÍF legði seg beinan vegin greitt á odda, men spakuliga kom Kyndil inn aftur í dystin, uttan at tær á nakran hátt kundu hótta leiðsluna hjá vestmannakvinnum. Hjá VÌF lá tað serliga væl fyri at skora upp [...] føroyskum kvinnuhondbólti. Eiðiskvinnan Alis Høghamar, sum nú í fleiri ár hevur leikt við VÌF, takkaði fyri seg í bestu kvinnudeildini. Alis hevur ikki spælt nógv síðstu tíðina, men í dystinum leygardagin fekk

tíðina upp á at fyrireika seg til samráðingarnar og á fundi í gjár var síðsta hond løgd á fyrireikingarnar, har tey hava útvegað sær tað skjalatilfar, sum tey vilja hava fyri at stuðla upp undir lønarkrøvini [...] fyrrenn tann 1. oktober 2010. Tað gjørdi Starvsmannafelagið fyri at vísa samfelagssinni, sum tey søgdu og tí at tey mettu at tað hevði stóran týdning fyri allar partar at tryggja frið á arbeiðsmarknaðinum í eitt [...] eitt longri tíðarskeið enn tey tvey árini, sum eitt vanligt sáttmálaskeið er. Men fyri at gardera seg, fekk Starvsmannafelagið ein ventil í sáttmálan, sum segði, at broytast viðurskiftini í samfelagnum

Starvsmannafelagið upp úr nýggjum við at gera ein fýra ára sáttmála við Fíggjarmálaráðið. Men fyri at gardera seg, fekk Starvsmannafelagið ein ventil í sáttmálan, sum segði, at broytast viðurskiftini í samfelagnum [...] starvsfólk hjá tí almenna, fara nú at samráðast við Landsstýrið við kravi um eina munandi lønarhækking fyri at vinna stóru príshækkingarnar seinastu árini, innaftur Saman við fýra øðrum stórum fakfeløgum, fer [...] uppsagdur. Selma Ellingsgaard sigur, at tað kunnu ikki vera fleiri meiningar um, at fortreytirnar fyri sáttmálanum eru munandi broyttar við nógv hækkandi prísum á bæði olju, mati og bústaði. - Fáa vit

halda fram. Tí er alneyðugt, at Danmark eins og onnur hálønar- og vælferðarsam-feløg, støðugt er ført fyri at seta annað og nýtt í staðin. Tað ræður um at finna uppá og byggja upp av nýggjum. Vælferðarkommissiónin [...] m. Tí vaks arbeiðs-loysi í Danmark í januar. Danmark hevur gjøgnum tíðirnar dugað væl at umstilla seg til nýggjar tíðir.

neyðin týðiliga til sjóndar og tað var enntá ein, sum beiskur helt fyri, at tað var nógv fyri at ynskja sær at fáa ein blóðpropp fyri at sleppa til nakrar venjingar, men soleiðis er støðan. Semja er nevniliga [...] førum ganga einir 5000 føroyingar runt og føla seg fullkomiliga sleptir upp á fjall. Hetta eru allir teir føroyingarnir, sum av ymsum sjúkum, hava brúk fyri endurvenjingum í heilsuverkinum. Talan er um fólk [...] føroyingar, sum hava brúk fyri endurvenjing í størri og minni mun. Mugu rakna við Í nógv harrans ár hava politikarar, avvarðandi og onnur tosað nógv um, hvussu harðliga tað er brúk fyri eini skipaðari endurvenjing

steðgaður og skuldsettur fyri brot á umhvørvislógina. Sjálvur helt bóndin lítið um ákæruna, tí hann sigur seg hava lagt mykju har um leiðir í 25 ár, uttan at tað hevur verið mett sum vandi fyri umhvørvisdálking [...] kommunan saman við løgregluni, sum skuldsettu bóndan fyri at leggja mykjurúgvuna í ein skráning oman móti vatninum, har mett var, at vandi var fyri, at rúgvan partvís kundu ríða oman í vatnið. Tað var [...] frídøming, men dómarin valdi at ganga ákæruvaldinum á møti og dømdi bóndan eina bót á 5000 krónur fyri at koma umhvørvinum í vanda.