á Landssjúkrahúsinum, setti rættiliga eld í føroysku fakfelagsrørsluna. Heili 25 feløg á almenna arbeiðsmarknaðinum høvdu akkrát avtalað at fara í verkfall í eitt samdøgur á midnátt hóskvøldið. Men samstundis [...] á føðideildini upp í kjakið um fútarættin. ? Í Fimmaranum slapp mótpartur okkara at umrøða ósemjuna á føðideildini. Hon sipar her til, at bæði Durita Tausen, leiðari á lønardeildini í Fíggjarmálaráðnum [...] Jana H.Dalsgaard. ? Vit hava okkara mark fyri, hvat vit kunnu og vilja góðtaka og í Fimmaranum var farið út um tað markið, tí tað var ein lýsing, sum setti okkum í ringt ljós. Tí kundu vit ikki tiga, leggur

støðast í starvsnevndini, sigur Niels Pedersen. Øll fáa ábyrgd Niels Pedersen sigur, at fremsta uppgávan verður at fáa fólk at trívast í nevndini, soleiðis at tað verður ein ávísur stabilitetur í starvsnevndini [...] føroyingar hevði tað leingi ljóðað, at aðalfundurin hjá HSF í ár kundi gerast rættuliga rokaligur, tí at feløgini vóru rættuliga ónøgd við nógv viðurskifti í hondbóltssambandinum. Stór ónøgd við fyrrverandi formannin [...] skránni, og tá var aftur bert tað eina uppskotið. Formaðurin í SÍF, Eina Gudmundsen, bleiv skotin upp, og hon bleiv vald uttan mótvalevni. Hini fólkini í starvsnevndini hjá HSF eru Niels Petur Bech, Svein Rógvi

talv Í tí yngra bólkinum, 4.fl og yngri, vóru dreingirnir úr Vestmanna enn einaferð greiðir vinnarar, og eru sostatt favorittar at vinna FM-finaluna sum verður í Klaksvík 28 mai. Í eldra bólkinum bleiv [...] Liðini ið hava spælt seg í finaluumfarið eru:(yngri bólkur) Vestmanna Talvfelag Talvfelagið Rókur Klaksvíkar Talvfelag Kollafjarðar Talvfelag Eiðis Talvfelag Havnar Talvfelag Í eldra bólkinum, 5 fl. og [...] gini var: (yngri bólkur) Nr. 1Vestmanna Talvfelag25 stig Nr. 2Talvfelagið Rókur20 stig Nr. 3Klaksvíkar Talvfelag18,5 stig Teir ið telvaðu á vinnandi liðnum hjá Vestmanna Talvfelag: 1Jóhann Vørmadal7,5/8

skyldu mótvegis borgaranum í á Tvøroyri. Men hann metti eisini, at úrslitið av øllum hesum málinum er besta dømi um, hvussu vánaligt stevið í millum kommunurnar í Suðuroynni er í veruleikanum. ? Vit megna [...] og tá varð eisini mest umrødda mál í Suðuroy seinastu mánaðirnar, umrøtt. Talan er sjálvsagt um ætlanina hjá Landsstýrinum at byggja skúledepil í Hovi og røktarheim í Vági. Ein meiriluti av Vágs býráði [...] byggja skúladepilin í Vági og røktarheimið á Tvøroyri. Teir, sum høvdu orðið á býráðsfundinum á Tvøroyri mikudagin, hildu, at hóast landsstýrið hevði skúgvað tær báðar størstu kommunurnar í oynni til viks,

, sum byrjar fyrst í komandi mánaði, sigur Hans Andreas. Teir hava arbeitt eitt sindur umborð fyri at gera smærri justeringar, men í gjárkvøldið var ætlanin at fara inn á Toftir. Í dag er so ætlanin at [...] . Hin trolarin, ið er meinlíkur Hansa Mariu, eitur Skálafossur og er heimahoyrandi í Vestmanna. Sum skilst var hann í gjár úti fyri at royna sína útgerð, men einki frættist um, hvussu gingið hevði, tá [...] eru sera spentir. Og vit vóna, at tað fer at bera til, sigur Hans Andreas, sum fyrrapartin í gjár arbeiddi í maskinrúminum saman við Jan Davidsen, sum fer at avloysa Hans Andreas sum skipari ávísar túrar

Herman Olsen, Rituvík, skipsførari, Torleivur Mikkelsen, Vestmanna, skipsførari, Ørvur Thomassen, Klaksvík, skipsførari, og Pauli Larsen, Porkeri, skipsførari, Mortan Johannesen, Tórshavn, stýrimaður,

Tey sum ætla at vitja í Vestmanna um vikuskiftið, meðan bátastevna er, hava eisini møguleikan at vitja nýggju ferðavinnumiðstøðina Inni á Fjørð. Handilin og kunningarstovan, sum millum annað skipar fyri [...] rgini, lótu upp fyri tveimum vikum síðani. Og nú er so eisini klárt at lata sjálva matstovuna upp. Í matstovuni kunnu 70 fólk sita, og ætlanin er at hava eina serliga bátastevnu matskrá nú um vikuskiftið [...] skúrarnir, ið stóðu har eru burtur, so økið við bátahylin er ikki til at kenna aftur. Bygningurin hjá Vestmanna Tourist Centre er góðar 250 fermetrar.

alment tikin í brúk. Hendan dagin varð ein royndartúrur gjørdur eftir Oyggjarvegnum við almennum umboðum. Tað var Samferðslunevndin, ið hevði arbeitt við hesi verkætlan og fingið koyringina í lag. Ein ætlan [...] árini hava Bygdaleiðir ment seg nógv. Í dag eru Bygdaleiðir ein partur av Strandfaraskipum Landsins. Bygdaleiðir vórðu lagdar saman við Strandfaraskipum Landsins fyrst í 90-unum, har er tað Samferðsludeildin [...] hava skipaða rutukoyring um alt landið. Fyrsta rutan hjá Bygdaleiðum var millum Havnina, Kvívík og Vestmanna Bygdaleiðir avloystu rutukoyringina eftir Oyggjarvegnum við persónbilum og bussum. Fyrstu árini

11. mai Andras í Frammistovu í Hvannasundi, 73 ár. 13. mai Hanna Danielsen, Nólsoy, 79 ár. Poul Henrik Poulsen, 39 ár. 15. mai Eilif Hansen, Fuglafjørður, ættaður úr Vestmanna, 71 ár. Sámal Thorsteinsson

00 á Glyvrum. Í gomlu lærara íbúðini í Glyvra skúla. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA