nú 34 ár, merkir, at sera nógvir føroyingar hava verið við til at stuðla, bæði við at ganga skótahjálp ella við at lata pening til skótarnar, sum koma hús í hús ella skipa fyri tiltøkum. “Skótalógin” fevnir [...] Í hesum døgum ganga skótar hús úr húsi og bjóða seg fram at hjálpa til við einum hvørjum afturfyri eina peningaupphædd. Peningurin fer til at hjálpa verri staddum børnum enn teimum sjálvum, og júst hetta [...] hetta er tankin aftanfyri skótahjálpina, at vit hjálpa børnum at hjálpa børnum. Í ár fer peningur til tveir verkætlanir, eina føroyska og eina útlendska. Føroyska verkætlanin er ein skeiðrøð, hjá Sinnisbata

umvæla hús og urtagarðar, umframt at øll ótu heima, tí matstovurnar lukkaðu. Hagstovan sigur, at vanliga selja handlar minni í fyrsta ársfjórðingi í einum ári, enn teir gera í fjórða ársfjórðingi, tá ið nógv [...] Fyrsta ársfjórðing í ár brúktu føroyingar nógv meiri pengar enn vit gjørdu í fyrsta ársfjórðingi í fjør. Tað vísir ein nýggj uppgerð hjá Hagstovuni. Tað var nettupp mitt í fyrsta ársfjórðingi í fjør, ella

- Eg havi altíð veri eitt sindur rund, men ikki so serliga feit. Tá eg so keypti mær ein bil, gjørdist rættuliga galið, greiður Anna Maria E. Antoniussen frá. Hon hevði áður haft eitt starv, har hon var [...] havi slettis ikki etið sukur í 2,5 ár. Um eg kenni at eg vil hava okkurt søtt, so eti eg eina turkaða dadlu ella aprikosu. Nøtir etur hon eisini tá hugurin er til okkurt smátt og gott. Á jólum var Anna Maria [...] besta ráð til tín, sum vil tapa teg: - Far út og fá tær fríska luft. Ein fær øðrvísi tankar, tá ein kemur út, og tá kemur alt hitt! Soleiðis ger Anna Maria: - Etur 6 ferðir um dagin - Etur onki aftaná kl 18

práta eina løtu, og so aftur til hús. Hans Jákup búði úti á Velbastaðvegnum og eg í Hornabø, so hóast vit ikki kendust, so gingu vit ofta sama veg. Og á onkran hátt komu vit so at práta saman. Hann gekk á [...] Tað var í teimum døgum, tá vár- og summarkvøldini altíð vóru lýggj og still. Tað var tíðin tá fólk enn dugdu at ganga á egnum beinum. Aftaná nátturða fóru fólk at spáka sær ein túr, heim gjøgnum býin, [...] línubátar komu flaggskrýddir til landa at kalla fjúrtanda hvønn dag. Tá hendi so nógv nýtt, tað gekk frammá móti nýggjum tíðum. Ofta komu vit spákandi út eftir Hospitalsvegnum, yvir brúnna um Rættará, framvið

føðingardagar Familja, vinir og kenningar, eru hjartaliga vælkomin, tá vit fara at halda 60 og 65 ára føðingardag, 23.juli kl 19 í húsunum hjá Hús­møðra­felagnum í Sørvági . Vinarliga sigið frá áðrenn 17. juli [...] Silvurbrúdleyp 13. juli hava Marjun og Palli Ziska­son, Klaks­vík, silvurbrúdleyp. Dag­urin verður hildin 2. juli fyri inn­bodnum í Spania­stovu. Silvurbrúdleyp Týsdagin 26. juli hava Julianna Næs og Fríðfinnur [...] føðingardagur Fríggjadagin 8. juli verður Poula  Poul­sen Tórshavn 80 ár. Væl­komst verður heima á Ting­hús­vegi 63 frá kl 11. 80 ára føðingardagur Paula Gærdum, Strendur, hevur 80 ára føðingardag sunnudagin

sum hann ikki er í ella partur av! Vit hava nú fingið ein landsstýrismann í uttanríkjamálum, løgmaður tekur sær framvegis av sambandinum við Danmørk. Og enn hava vit ein uttanríkisráðharra, sum eisini [...] Í mong ár hava danatrúgvir einavaldsmenn roynt at hildið uppi danskari lygn um, at Føroyar skulu vera partur av danska ríkinum, men teir hava ongantíð megnað at víst á, nær og hvussu Føroyar eru vorðnar [...] fingu tvírikjakong okkara og dana at senda løgtingið til hús í 1946 og um- ella endurskipa einavaldið við heimastýrislógini í 1948. Føroyingar hava ongantíð viðurkent heimastýri ella innliming í danska ríkið

fóru oman aftur av fjallinum og til hús at taka sær spaka og spann, og síðan fóru teir niðan aftur til gátuføra blettin í kavanum. - Vit byrjaðu at grava, og tá vit komu longur niður, vísti tað seg, at [...] leivdir av báli. - Vit staðfestu tískil, at hetta mátti vera okkurt, sum var komið niður av himli, sigur Nils-Ove Karlsen. Hann tók myndir av lendinum, og ein av hesum er myndin, sum vit prenta her omanfyri [...] Tá vinmenninir, Nils-Ove Karlsen og André Nilsen, týsdagin vóru ein fjallatúr á Mofjallinum í Rana í Noregi, sóu teir okkurt myrkt í kavanum, sum teir hildu vera ógvuliga løgið. Í einum petti var kavin

hevur ómetaliga nógv at siga fyri alt plássið og samanhaldið her. Vit hava arbeitt við hesum og trúð uppá tað í nógv ár. Hevði roknað við at vit rukku langt í ár men ikki so langt sum til nr. tvey. Sigur ein [...] millum fyrstu viðhaldsfólkini, sum tustu út á vøllin, tá dómarin hevði bríkslað dystin av. -Sjálvandi hevði eg vónað, at vit vunnu gullið eisini. Men vit kundu næstan ikki koma nærri enn at vinna bæði ste [...] Knudsen fylti 45 ár sunnudagin, tá spælt var móti KÍ. Í ár hevur NSÍ eisini 45 ára stovningardag, og Jónsvein Knudsen hevði tískil vónað, at gullið eisini fór at verða í hús. Tað hevði verið besta føðing

Hvussu ofta vit soleiðis fer­að­ust við Tjaldrinum, minnist eg ikki, men tað var nakrar ferðir, og tá hövdu vit altíð koyggju. Far­ið varð umborð á Tjaldrið og í koyggj­una til niðurfaringartíð, og tá tú vaknaði [...] ikki kann brúka. Tørvar kommununi hús­a­rúm, átti hon heldur at bygt eitt nú­tím­ans ráðhús. Eina aðru ferð, vit soleiðis ferð­að­ust til Suðuroyar, minnist eg, vóru vit í Kollafirði, og Tjaldrið legði at [...] og frá við nógvum farmi á teim­um stóru plássunum. Einaferð vit vóru við Tjaldr­i­num og lógu á Tvöroyri, sóu vit eitt flogfar, tað kann hava verið í 1934. Tað var ikki vanligt at síggja flogför í tríatiárunum

heima við hús kring um í landinum. ?Tá ið fólk verða útskrivað av sjúkrahúsi eftir skaða ella sjúku, sum ger, at tey hava tørv á røkt heima, ella sum hevur gjørt, at tey meiri ella minni hava mist førleikan [...] sum hevur størstan týdning, er at venja tey heima við hús og at fylgja teimum upp alla tíðina. Niður við flagginum Karin Djurhuus sigur, at vit hava ofta lyndi til at samanbera okkum við donsku oynna B [...] Borgundarhólm, tí fólkatalið er áleið tað sama. Á Borgundarhólmi hava tey 27 terapeutar kring um í oynni. Í Føroyum hava vit tveir á Sandi, tað er alt. Fysioterapeuturin sigur, at verður ein slík tænasta