borgað fyri góðum samstarvslagi um góð úrslit. Tað eru ið hvussu so er royndirnar vit hava havt undanfarnu tvey valskeiðini, har býtið millum menn og kvinnur eins og aldursbýtið eisini hevur verið á heilt [...] okkum er givið, er neyðugt at vit samstarva um felags mál. Eyðvitað eru vit ikki samd um alt. Tað skulu vit heldur ikki vera, tí tað eru júst tey ymisku sjónarmiðini – og kanska enn meira tey ymisku sjó [...] valdur til borgarstjóra: --- »Eg takki tykkum fyri álitið tit hava víst mær í kvøld, nú eg á 3. sinni eru valdur til borgarstjóra í Tórshavnar kommunu. At vera borgarstjóri í Tórshavnar kommunu er ein stór

atkvøður. Hesa ferð settu 348 krossin fyri borgarstjóranum. Hinir báðir, sum vunnu stóra undirtøku, eru Tórbjørn Jacobsen á Glyvrum og Helgi L. Petersen, sum er ættaður úr Rituvík, og sum rituvíkingar høvdu [...] av ellivu limum í býráðnum í Runavík er kvinna. Í býráðnum, sum nú leggur frá sær, vóru tríggjar kvinnur. Næstformaðurin Sæunn Ó. Hansen varð ikki vald aftur, og Beinta Olsen og Fríðbjørn Weihe vóru ikki

valinum hesaferð. Tvær kvinnur Elin á Torkilsheyggi sigur, at hon er nøgd við, at kvinnulistin í kommununi fekk tvey fólk vald á sínum lista hesaferð. - Vit fingu eisini tvær kvinnur valdar á valinum seinast [...] seinast, og vit eru báðar afturvaldar. Hin er Súnfríð Jacobsen. Nes kommuna hevur áður havt kvinnu í borgarstjórasessinum. Tað var, tá Marjun Gaardbo var borgarstjóri í kommununi.

atkvøður og er nummar fimm á listanum. Hjá Javnaðarflokkinum er nógv nývald. Tríggjar kvinnur og ein maður eru nývald. Tey eru Bjørghild Djurhuus við 281 atkøvðum, Helena Dam á Neystabø við 200 atkvøðum, Sigrun [...] til seinast upp á 0,32 prosent. Í nýggja býráðnum í Havn eru fimm nývald fólk og átta, sum eru afturvald. Har sita nú sjey menn og seks kvinnur.

neyðugt at bøta um umstøðurnar hjá skúlanum. - Skúlin á Tvøroyri er uppslitin, ótíðarhóskandi og har eru umstøðurnar vánaligar. Tað heldur Marjun Olsen, at nýggja býráðið má gera okkurt alvorligt við. Hennara [...] Vibergsdóttir á fólkaflokslistanum. Sostatt verða tríggir av teimum sjey býráðslimunum á Tvøroyri, kvinnur og fýra verða menn.

nýggju kommunustýrislimunum eru kvinnur og 72 % eru menn. Fýra kommunur hava onga kvinnu í bygdaráðnum, seinast var bert ein kommuna einkynjað. Sum talva 1 vísir, vórðu færri kvinnur valdar til bygda- og býráðini [...] verður við onnur lond. - Eftir er at síggja, hvussu tey fólkavaldu skipa seg. Vónandi fáa tær kvinnur, sum eru valdar, tilboð um at verða borgarstjórar og nevndarformenn, heldur hon. [...] býráðini í 2012 enn í 2000. Tá vórðu 63 kvinnur valdar, í gjár bert 57. Talva 2 vísir, at tað øll árini síðan 1992 hevur verið samsvar millum lutfallið á uppstillaðum kvinnum og monnum, og valdum kvinnum

tað seg um fýra kvinnur, sum vórðu myrdar í árunum millum 1985 og 1990. Hann sigur, at løgreglan hevur fingið 14 nýggjar fráboðanir, sum hava samband við drápini, og at nakrar teirra eru av slíkum slagi [...] Danska løgreglan hevur gjørt av at endurkanna nøkur gomul drápsmál, sum ongantíð eru uppklárað, men sum møguliga kunnu uppklárast nú við hjálp frá dna-royndum og nýggjari tøkni. Jens Møller hjá løgregluni

býráðnum, men í nýggja býráðnum eru tvær kvinnur valdar afturat, nevniliga Anita Vibergsdóttir á fólkaflokslistanum og Marjun Olsen á Kvinnulistanum. Sostatt verða tríggjar kvinnur av teimum sjey býráðslimunum [...] býráðslimir, Mallu Dam, Marjun Olsen og Anitu Vibergsdóttir. Nývald eru áðurnevndu tvær kvinnur og Bjarni Hammer á Javnaðarlistanum. Afturvald eru annars Kristin Michelsen, borgarstjóri, Jens Johannesen og Hallur

umboðaðir. Í Tórshavnar býráð eru fleiri bólkar undirumboðaðir, og tí kann tað eisini verða torført at røkja teirra áhugamál. Hesir bólkar eru eitt nú: • ungar kvinnur • kvinnur við smáum børnum • familjur [...] hesum bólkum og vil røkja teirri áhugamál í býráðnum. Tað skal vera lætt at hava børn, tí børnini eru okkara framtíð. Barnafamiljur við trongum korum skulu stuðlast fíggjarliga og hava góðar bústaðarmøguleikar

Útreiðslur tilsamans: 7997 Eftir til mat og klæði: -367 um mánaðin – altso negativt (!) Hesar báðar kvinnur eru stakar uttan forsyrgjaraplikt. Hetta er ein samfelagsbólkur, sum fullkomiliga dettur niður ímillum [...] lógarbroytingini. Samgongan kallar hetta ”arbeiðsfremjandi tiltøk” - púra uttan, at fleiri arbeiðspláss eru skapað. Gevur hetta meining? NEI! Um tað skapar ein stóran samfelagstrupulleika á tann hátt, at vit [...] "vit fremja úrslit", tá ið jú ongin úrslit innan bústaðarøkið, hetta týdningarmikla kommunala øki, eru at vísa á. Nøktandi bústaðarviðurskifti eigur einhvør modernað kommuna at hava - og tað hevur Tórshavnar