– Hóast Smyril Line í 2012, or­sakað av príslækkingum, hev­ur staðfest eina minni aft­ur­gongd í inntøkunum frá ferðaseðlasølu, ynskja vit at halda fast í teimum prís­til­lag­ing­um, vit hava gjørt, av [...] Vit hava higartil í 2013 stað­fest eitt økt tal av ferða­fólki, umframt at okkara met­ing­ar fyri restina av ár­i­num somuleiðis geva á­bend­ing­ar um, at vit fáa fleiri ferðafólk í 2013 enn und­an­far­in [...] markn­að­ir hava somuleiðis havt eina nøkt­andi framgongd. Fram­gongdin seinnu ár­ini á okk­ara út­lendsku mark­nað­um hevur so­statt havt við sær, at um­leið 70 prosent av okk­ara ferðafólkasølu liggur utt­an

høvuðsstaðin í landspartinum, og onnur eru innløgd á sjúkrahúsið í býnum Chhapra, umleið 65 kilometrar frá Patna. Fátæk skúlabørn fáa ofta ókeypis máltíðir í skúlum, sum staturin rekur í fleiri av teimum [...] sigur Abhijit Sinha, umsitingarleiðari í eysturindiska landspartinum Bihar, við tíðindastovuna AFP. Ógreitt er, hvat hevur verið í matinum. Fremsti ráðharrin í Bihar hevur givið boð um at kanna andlátini [...] Ein sorgarleikur hevur rakt ein skúla í India, har átta børn eru deyð og í minsta lagi 80 onnur innløgd eftir at hava etið á skúlanum, skrivar TV2. - Tey átta børnini, sum øll vóru yngri enn 10 ár, doyðu

Annika Olsen, fekk handað frá arbeiðsbólkinum í morgum, staðfestir eitt mark fyri, hvat húski sum minimum eiga at hava at liva fyri. 1.555 fólk í Føroyum liva í dag undir hesum marki, sum er ásett til at [...] foreldur, sum eru í hesum bólkinum. Heri Petersen, formaður í arbeiðsbólkinum leggur dent á, at tað er torført at siga greitt eitt tal av fátækum, tí tað eru nógv atilit, sum ikki vera tikin við í kanningini [...] miðalinntøkuni í Føroyum Fátøk í Føroyum 2011 0-17 ár 359 18-24 ár 90 25-54 331 55-66 145 67+ 630 Tilsamans 1.555 Tølini skulu takast við fyrivarni - til dømis eru millum tey 630, sum eru í bólkinum 67+

hann hevur tekn­að í barn­a­sjón­varpi og und­ir­víst í tekn­ing í Norð­ur­landa­hús­i­num og í skúlum runt um í Føroyum. Í 2012 gekk Janus fýra mán­aðir í listaháskúlanum í Hol­bæk í Danmark. Hann fekk [...] fødd­ur í Havn 13. desember 1975. Hann er ólærdur list­­a­­maður, men hevur tekn­að síðan hann var smá­drong­ur. Janus hevur havt hópin av lista­fram­sýn­ing­um runt í Føroyum, Ís­landi og Dan­mark. Hann [...] iðursløn Tórs­havn­ar býráðs í 2010 og Gáv­u­góðs úr Grunni Thor­valds Poulsen av Steinum í 2013. Gallaríið fer at hava op­ið hvønn fríggjadag frá klokk­an 11 til 17, og í summar er ætl­an­in at hava opið

ár eftir upploysnina, er The Beatles framvegis listarliga frammi í oddinum, leggur hann afturat. Í september í 1969 gjørdu limirnir í The Beatles útgávuna Abbey Road lidna, og hetta gjørdist síðsta útgáva [...] legendariskur, skuldu strekkja seg inn í næstu øldina og liva á tónleikatindunum framvegis 50 ár seinni, sigur Mark Lewisohn við útlendskar miðlar. Hann skrivar í løtuni bókarøð um The Beatles. - 50 ár [...] Tað eru í dag 50 ár síðani, at Paul McCartney kunngjørdi, at hann fór úr The Beatles. Dagin eftir vóru tíðindini á forsíðunum á brestskum bløðum. Bólkurin úr Liverpool, sum í eini 10 ár, og eftir 13 útgávur

steðgin. Hetta er í Sarpugerði í Norðragøtu, har Víkingur í fjórðingsfinaluni hevur vitjan av TB. Felags fyri bæði liðini er, at tey manningarliga víkja frá tí, sum tey plagdu at síggja út í landskappingini [...] verið um fáar og heilt smáar málmøguleikar. Líkindini at spæla fótbólt eru hampulig í kuldanum í Sarpugerði, har heimaliðið í fyrra hálvleiki hevur havt lotið undan. Víkingur – TB kl. 17.00 Dómari: Eiler Rasmussen [...] Aron Sørensen, Ndende Adama Guéye, Samudeen Musah – Dánjal Godtfred, Rógvi Joensen – Andreas Midjord, Mark Kongstedt, Einar Thorsteinsson – Filip Obadovic Venjari: Michael Winter

Farsóttarnevndin hevði fund um málið seint í gjárkvøldið, men sum skilst komu tey ikki til nakra niðurstøðu. Michael Boolsen, fúti og formaður í farsóttarnevndini, sigur í morgun, at málið er ikki avgreitt enn [...] ikararnir, sum hava avgerðina í hesum málum og sum soleiðis gera av, um aktuelli dysturin í Klaksvík verður spældur ella ikki. Men sjálvandi innan fyri alt rímuligt mark. Evropiska fótbóltssamgongan UEFA [...] UEFA hevur avtalu við rannsóknarstovu í Evropa, sum savnar inn allar kanningar av spælarum í øllum evropisku dystunum. Í Føroyum er tað rannsóknarstovan Thetis, sum ger kanningarnar og sendir úrslitini

FIFA hevur útnevnt teir dómararnar og hjálpardómararnar, sum skulu leiða dystirnar í HM-endaspælinum í Russlandi í summar. Talan er um tilsamans 99 mans – 36 dómarar og 63 hjálpardómarar. Eingin dómari [...] HM, og heldur ikki nakar norðurlendingur er ímillum teir 36 úttiknu dómararnar á listanum. Dómarar í HM-endaspælinum 2018: Alireza Faghani (Iran) Andrés Cunha (Uruguay) Antonio Mateu Lahoz (Spania) Bakary [...] (Zambia) Joel Aguilar (El Salvador) John Pitti (Panama) Julio Bascunan (Kili) Malang Diedhiou (Senegal) Mark Geiger (USA) Matthew Conger (Ný Sæland) Milorad Mažić (Serbia) Mehdi Abid Charef (Algeria) Mohammed

Minst seks fólk eru deyð í sambandi við álpið í London í gjárkvøldið. Løgreglan í London upplýsir, at minst seks fólk eru deyð í tveimum samskipaðum álopum í bretska høvuðsstaðnum leygarkvøldið. Minst [...] á matstovum og barrum í økinum. – Sambært løgregluni verða teir tríggir illgerðarmenninir skotnir umleið áttaminuttir eftir, at fyrsta fráboðanin er komin. – Álopsmenninir vóru í følskum bumbuvestum. – [...] – Ein løgreglumaður varð særdur í álopunum. Hann er uttan fyri lívsvanda. – London Ambulance Service upplýsir, at minst 30 skadd fólk eru koyrd á fimm sjúkrahús í London. Fleiri eru harumframt viðgjørd

eftir HDYGD í Vágum fyri eina lýsing, tey hava havt um vindeyðu Talan var um lýsing fyri vindeygu, har ein maður stendur við vátum bletti á buksunum, tí hann hevur pissa í buks. Og boðskapurin í lýsingini [...] til føroyska marknaðin, sigur Brúkaraumboðið í niðurstøðuni. Brúkaraumboðið heldur eisini, at tað er ósømiligt og niðrandi at vísa ein mann, ið hevur pissað í buks, tí hann hevur keypt vindeygu frá øðrum [...] øðrum veitara. Brúkaraumboðið sigur, at HDYGD helt ikki, at lýsingin fór um mark, men tók hana kortini aftur. Og tá ið lýsingin er afturtikin, ger Brúkaraumboðið ikki meiri við málið.