leygardagin hava fólk høvi at fara í ítróttarhøllina á Hálsi, har uppboðssøla av gomlum lutum verður. - Hetta eru sannaliga góðir lutir, veruligir antikvitetir, sigur Turid Samró, sum skipar fyri uppboðssøluni [...] tey keypa eitt yvirlit yvir lutirnar. Og klokkan 13 leygardagin verður so sjálv uppboðssølan. Uppboðshaldari verður Bjørn á Heygum, sum eisini eru uppboðshaldari á øðrum uppboðssølum. [...] saman við tveimum donskum antikvitetshandlaram. Fyritøkurnar eita Veirhaven og Kim Anthon, sum keypa inn til handlar í Danmark. Turid kennir teir, frá tí at hon keypti innbúgv og annað til Café Natúr. Yvir

góður streymur verður komandi vikuskifti, verður fiskikapping í Norðoyggjum. Eins og undanfarnu ár, eru tað Lions Club og stuðulsfelagið »Dragin«, sum skipa fyri. Luttøkutreytir Allir bátar, sum fara av vánni [...] veðrið verður ov illfýsið, verður uppboðssølan flutt til nýggj uppboðshøllina á Kósini. Fiskikappingardansur í »Skálanum« Um kvøldið verður gamlamannadansur í Skálanum við nógvum góðum, gomlum dansitónleiki [...] kl. 8 leygarmorgunin. Tað er bert loyvt at nýta snøri ella snellu sum veiðureiðskap. Tað er ikki loyvt at fiska við aliringarnar. Allir bátar skulu vera komnir aftur til lands í seinasta lagi kl. 5 se

Í hesum døgum verða jólakalendarnir hjá Deyvafelag Føroya seldir kring oyggjarnar. Eins og í fjør er tað Hermundur Zachariassen, sum hevur teknað henda snøgga jólakalendara. Hann ímyndar Deyvahúsið og [...] er ein lutaseðil við trimum lutakøstum. Drigið verður 1., 8. og 15. desember. Vinningar fyri tilsamans 20.000 kr,-. Allir vinningarnir eru gávukort, sum vinnarnir kunnu keypa fyri. Deyvafelagið takkar [...] takkar hjartaliga fyri góða stuðulin undanfarin ár, og vónar at undirtøkan í ár verður eins stór.

hendir javnan. Men tað eru ikki bara ung, sum verða freistað at stjala. Av og á verður politiið boðsent eftir heilt eldri fólki, sum hava tikið vørur í handlum, og tað kunnu vera fólk, sum annars er væl fyri [...] Mikudagin var politiið í SMS eftir tveimum ávikavist 16 og 17 ára gomlum gentum, sum høvdu kent seg freistaðar av onkrum vørum,, ið tær so høvdu stungið í lumman. Tær fóru við á støðina, har politiið og

undirtøka er, verður hildið fram. Dansur er gleði Dansur og spæl eru gleðisbrøgd, frá upphavi hava so verið, kvøður Jóan Petur uppi í Trøð. Og tað er so satt, sum tað er sagt. Jógvan Skýlindal tekur í Bíbliu [...] dansur, ið kann førast langt aftur í miðøld, hevur hildið lív í søguni og málinum og borið tey munn av munni fram at okkara døgum. Hann hevur eisini átt lív í okkum í mongum vási. Grindanætur og aðrar vøkunætur [...] okkum manga løtuna. Tað er vón Varðans, at nógv fólk kemur til bygdar at dansa, og øll eru vælkomin. Dansað verður í Bygdarhúsinum leygarkvøldið. Dansurin byrjar kl. 22, og dansað verður út á náttina. Kostnaðurin

ka pensiónin verður roknað sum ein brøkur í mun til ta tíðina, ein hevur havt bústað í landinum við 1/40 fyri hvørt árið. Framyvir verður tað soleiðis, at so hvørt sum søkt verður, verður kannað, um persónurin [...] har søkt verður frá. Fólkapensión: Fólk, búsitandi í Føroyum, sum í dag eru fólkapensionistar og hava búð í einum av oman fyri nevndu londum eitt tíðarskeið uppá í minsta lagi trý ár millum tað 15. og 67 [...] Almannastovan hevur í hesum døgum lýsing í bløðunum, har sagt verður frá, at nú er møguleiki at søkja um pensión úr hinum Norðurlondunum um so er, at ein hevur havt fastan bústað har í minsta lagi í trý ár ímillum

ka pensiónin verður roknað sum ein brøkur í mun til ta tíðina, ein hevur havt bústað í landinum við 1/40 fyri hvørt árið. Framyvir verður tað soleiðis, at so hvørt sum søkt verður, verður kannað, um persónurin [...] har søkt verður frá. Fólkapensión: Fólk, búsitandi í Føroyum, sum í dag eru fólkapensionistar og hava búð í einum av oman fyri nevndu londum eitt tíðarskeið uppá í minsta lagi trý ár millum tað 15. og 67 [...] Almannastovan hevur í hesum døgum lýsing í bløðunum, har sagt verður frá, at nú er møguleiki at søkja um pensión úr hinum Norðurlondunum um so er, at ein hevur havt fastan bústað har í minsta lagi í trý ár ímillum

Og møtini, sum vanliga eru í skúlanum sunnukvøld, verða ? nú summarfrítíðin er ? í Oasuni, Jónas Broncksgøtu 25. Møtið sunnukvøldið verður kl. 19. Oasan, J. Broncksgøta 25 Sunnnukvøldið verður møti kl. 19 [...] 14.00 til 18.00. Býarsavnið hevur eina framsýning av gomlum myndum. Sum vanligt verður ein drekkamunnur og bløðini eisini. Tað er altíð eitt horn í Tilhaldinum, um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit [...] kl. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundir Leygardagin kl. 17 og 22.30 Sunnudagin kl. 11 og Kl. 20?21.30 AA-evnisfundur í Tórsgøtu 5. Mánakvøldið kl. 20 í Tórsgøtu 5. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali

verið í einari økonomiskari kreppu í fleiri ár, og eru tað partvís enn. Vit kunnu tó gleðast um, at tað aftur er farið at ganga rætta vegin, tann byrðan, sum hevur ligið á okkum øllum her á landi nú í fleiri [...] við at tøva uppi í hesum. Vit eiga tó ikki at hóreiggja okkum, sum um at vit hava vunnið stórsigur í hesum máli, uppá kostnað av øðrum borgarum í ríkinum, men heldur at síggja tað sum at vit nú hava avgreitt [...] yngri og eldri, sum eru før fyri at taka tøk. Tíðir broytast. Viðhvørt gongur væl í einum staði, meðan tað gongur minni væl í øðrum og so umvent. Mær er fortalt, at langomma mín, sum varð fødd í 1868, arbeiddi

Eisini har er ein øking í ferðsluni, 3122 akfør um døgnið í fjør í mun til 2996 í 1996. Mest í juni, minst í november Sum heild er ferðslan stór gjøgnum tunlarnar í Føroyum, fyrst og fremst Kollfjarðartunnilin [...] um í Føroyum verður tald regluliga. Í ársfrágreiðingini hjá Landsverkfrøðinginum fyri í fjør stendur ferðsluteljing, sum er ársmeðalferðslan um samdøgnið, tað vil siga samlaða talið av akførum, sum í eitt [...] teinin um døgnið og tað er ein øking uppá 278 akfør í mun til í ársmeðalferðsluna í fjør. Ferðslan eftir Hvítanesvegnum er nærum tvífald so nógv sum á Lambareiði, har næst mesta ferðslan er í Føroyum. Eisini