EiðI, ið svam 156 metrar í 4 minuttir. Poul Olsen av Eiði svam 104 metrar í 2 minuttir og 15 sekund. S.P. Petersen (yngri) úr Fugla-firði svam 52 metrar í 59 sekundum. Andreas Johansen úr Havn svam 40 metrar [...] kappingarmál. Hóast hesi brek sýnist áhugin fyri svimjiítróttina nú at vera í menning og takk skal svimjideild ÍSFs eiga fyri tað áræði, sum tað er at skipa fyri FM-kapping undir givnu viðurskiftum. Sanniliga [...] orðum: ... Ein glotti er tó framma fyri stavn, og sum so ofta, tá talan er um slíkan innan fyri okkara lítla ítróttarheim, skulu eyguni leita sær til Klaksvíkar fyri at finna hann: Býráðið har norðuri

tí hesi hava almannakunngjørt eina satiriska mynd av Silviu drotning. Talan er um eina fotomontasju, har drotningin sæst lyfta gólvteppi fyri at skúra ein nazistiskan kross, eitt svastika, av gólvinum. [...] ið sær tað, sigur blaðstjórin á Expressen, Thomas Mattson, ið ikki skilir yvirhøvur, at Silvia drotning er farin so langt við hesum málinum.

Um eina lítla viku kemur Margretha, drotning, og Hendrik, prinsur á vitjan í Føroyum. Vitjað verður rættiliga víða og lagt verður fyri í Havn. Fyrst gongur leiðin út í Tinganes, har løgmaður tekur ímóti [...] kommunan bjóðar ein bita at eta. Seinnapartin verður farið í Klæmintsgjógv í Hesti, har skipað verður fyri einari konsert. Harfrá fer regentparið umborð aftur á Dannebrog, sum siglir inn til Runavíkar. Har

ehvur fingið eini nýggj kongshjún: Fríðrik X kong og Mary drotning. Tað fór fram í Statsráðnum fyri løtu síðani. Har skriaði Margreta drotning undir eina fráboðum um, at hon leggur frá sær. Síðani fór [...] nýggjur kongur Danmarkar, meðan Mary er nýggj drotning í Danmark. Elsti stonurin hjá kongshjúnunum, Christian, er nú ríkisins nýggi krúnprinsur. Hendan sama dag fyri 52 árum síðani tók Margreta yvir trónuna

monarkar vanliga. Slagorðið hjá Margretu drotning var »Guds hjálp, fólksins kærleiki, styrki Danmarkar«. Og tað hjá abba Fríðriki krúnprinsi, Fríðríki 9., var »Við Gudi fyri Danmark«. Danske Spil gevur fólki [...] Sambært Danske Spil er mest sannlíkt, at Fríðrikur fer at nevna orðini »Danmark« ella »Danmarkar«, »fyri« og »fólkið« ella »fólksins« í sínum slagorði.

við avstralsku unnustu síni Mary Donaldson. Í gjár kunngjørdi hóvið á Amalienborg, at Margretha drotning fer at boða stjórnini frá, at hon hevur játtað krúnprinsinum at gifta seg við Mary Donaldson. Tað [...] næsta ár. Fríðrikur krúnprinsur er 35 ára gamal. Mary Donaldson er ættað av oynni Tasmania sunnan fyri Avstralia. Hon er 31 ára gomul. Mamma hennara doyði í 1995, og pápin, sum er professari í støddfrøði

lógaruppskot, sum stjórnin ætlar at leggja fyri Fólkatingið. Avgerðir verða ikki tiknar í einum statsráð. Tað er meira sum ein hátíðarligur siður. Margreta drotning boðaði sum tað síðsta í nýggjársrøðu síni [...] síni frá, at hon leggur frá sær eftir 52 ár sum drotning Danmarkar. Allir smálutir um trónuskiftið eru ikki greiðir enn. Men at statsráðið verður klokkan 13 og kunngerðingin av nýggja konginum er klokkan

Fróða fyri trúgva tænastu og hansara stóra og týdningarmikla arbeiði, sum hann ger fyri SKS og kommunurnar við Skálafjørðin. Á samkomuni fekk Fróði heiðurmerki í silvur, sum hennara hátign drotning Margretha [...] sett á stovn fyri sløkkiliðsmenn, ið hava verið trúgvari tænastu meiri enn 25 ár. Á samkomuni fingu 3 sløkkiliðsmenn, Ólavur Berg, Andras Hansen og Louis Houmann gávu handaða frá formanninum fyri trúgva og [...] leygarkvøld, sum var í nýggju sløkkiliðsstøðini á Skála, bleiv Fróði Danielsen á Toftum heiðraður fyri 25 ára trúgva tænastu. Tað sigur Nes kommuna á heimasíðuni. Fróði, sum er ættaður av Strondum, byrjaði

sum tað hevur gjørt flestu av undanfarnu ferðunum í summar. Erla Kongsdóttir legði seg fremst, og so svam Erla frá hinum, meðan kapping støðugt var um næstfremsta plássið. Ta kappingina vann Lómur, sum harvið [...] . Eingin stóð Erlu Kongsdóttir kurl. Tær úr Fuglafirði vunnu tryggan sigur, og tær asyrgdu harvið fyri, at tveir ólavsøkusigrar og tvey FM heiti í kvinnukappingini. 1. 1 Erla Kongsdóttir 04:51:19 2. 2

og hinum málsøkjunum, sum vit skulu yvirtaka og gjalda fyri í einum. Øll uttanlandstænastan? Og hvør sigur, at drotning dana vil vera Føroya drotning? Hví eru republikanar í fimti ár nú vorðnir kongatrúgvir [...] søk at stríðast fyri, nevniliga at taka fulla ábyrgd av øllum føroyskum viðurskiftum. Men er hetta nú so? Tá ein tekur fulla ábyrgd av sínum viðurskiftum, so gjaldar ein eisini fult út fyri síni viðurskifti [...] og krimpar tærnar framman fyri skerminum. Tað er ser óvirðiligt, tað sum fer fram í løtuni, tí vit vilja veruliga slett ikki taka fulla ábyrgd ? hví, tí vit eru ikki førir fyri at gjalda alt. Hetta er eisini