ferðaætlan er fyri Galaxy, ið hevur longri um túrin, enn Smyril. Túrurin tekur nú 2 tímar og 20 minuttir, og Galaxy siglir færri túrar enn Smyril. Ferðaætlanin hjá Galaxy sæst inni á ssl.fo. [...] Smyril skal nú til eftirlit. Dokkingin av Smyrli verður mett at taka umleið 4 vikur. Avloysaraskipið Galaxy hevur ligið á Krambatanga eina tíð, og ymsar klárgeringar eru farnar fram. Í dag byrjaði Galaxy

til at keypa ferðaseðil við Norrønu beinleiðis á heimasíðuni hjá Smyril Line. Nýggja tænastan er umráðandi liður av arbeiðinum hjá Smyril Line at laga seg til tørvin hjá kundunum. Í hesum døgum er tað sera [...] samdøgrið og at tað er einfalt og lætt. Skipanin er ment saman við veitaranum av bookingskipanini hjá Smyril Line, Novedas, og í fyrstu syftu verður skipanin tøk á føroysku heimasíðuni. Seinni verður hon løgd

hann sjálv, so vit vænta, at Smyril siglir aftur av Havnini klokkan 21 í kvøld, sigur Jens Petur Brattalíð, ferðslusamskipari, við útvarpið hjá Kringvarpinum. Meðan Smyril liggur á Havnini og fær henda [...] Strandferðslan boðar í dag frá, at vegna tekniskt brek siglir Smyril ikki túrarnar seinnapartin, sum eru av Havnini klokkan 16 og aftur av Krambatanga klokkan 18.30. – Ein motorur til bóvskrúvuna er farin

Smyril avlýsir túrin av Krambatanga til Havnar seinnapartin Tað er nú greitt, at Smyril loysir ikki frá bryggju fyrrenn í kvøld. Táið hann skuldi fara av Havnini klokkan 9.30 í morgun, var so nógvur vindur [...] slapp ikki frá bryggju sum vit hava sagt frá longur niðri á Portalinum. Og nú er tað avgjørt, at Smyril siglur ikki aftur fyrrenn eftir vanligari ferðaætlan klokkan 20 av Havnini í kvøld. Tað merkir, at

við Keldu og aðalskrivarin, Ása Olsen. Vegna Smyril Line undirskrivaðu Sveinur í Heiðunum, tænastu-og góðskuleiðari og Martin Dam Joensen, sølumaður hjá Smyril Line í Føroyum. Skiparin á Norrønu, Petur av [...] Stutt fyri middag í dag varð nýggj avtala um fylgjaraskipan undirskrivað millum MEGD og Smyril Line. Undirskrivingin fór fram á brúnni umborð á Norrønu, og tað vóru tvey umboð fyri partarnar, sum skrivaðu [...] hava havt stóran ágóða av skipanini, sigur Ása Olsen, aðalskrivari, sum vísir á, at avtalan við Smyril Line hevur við sær, at fólk, ið bera brek og hava fylgjarakort, fáa ein persón við sær at ferðast

er darvað av, at Smyril hevur avmarkaða motororku og ein alternativ havn, sum er nevnd í hesum sambandi, er Runavík. - Umstøðurnar við Runavíkar havn eru góðar til eitt skip sum Smyril, siga teir báðir [...] Strandferðsluna og landsstýrið um ábøtur, so at Runavík framyvir kann vera fasta alternativa havnin hjá Smyril, táið strandfaraskipið á suðuroyarleiðini hevur trupulleikar við at koma inn í aðra av havnunum á [...] - í hesum føri Tórshavn, siga Tórbjørn Jacobsen og Magnus Rasmussen. Les eisini: Nýggj havn til Smyril á Argjum

vóru flest knotur í teimum. Smyril fleyst frá Sundabátinum, sum á málinum var væl meiri enn eina bátslongd aftanfyri Smyril og meiri enn eina bátslongd undan Hvessingi. 1 Smyril 2 Sundabáturin 3 Hvessingur [...] ørð við Smyrli, eftir at teir í dag hava luttikið í kappróðrinum í góðveðrinum á Skálafjørðinum. Smyril verður umborð á Smyrli í kvøld, og í viðførinum hava óførur vágbingarnir gullkrónur og steyp. Eftir

Tá ið Smyril kom úr Suðuroy til Havnar í mrorgun, var so ókyrt, at hann fekk ikki ligið við bryggju í Havnini. Tað var so nógvur súður í sjónum, at Smyril sleit fleiri endar og tí gjørdi skiparin av at [...] at fara frá bryggju og sostatt liggur Smyril í Nólsoyarfirði. Hann fer tó aftur til bryggju eftir ferðafólki, bilum og farmi so at hann sleppur til Suðuroyar klokkan 13 eftir ferðaætlanini. Hann siglur [...] verður ikki sigldur. Tað er so ókyrt við bryggjuna í Havn, at skiparin heldur, at tað er óráð at lata Smyril liggja í Havn í nátt. Tí verður hann liggjandi við bryggju á Krambatanga á Trongisvágsfirði og í

rættiliga verið í fokus, síðan tað gjørdist greitt, at Smyril skuldi í dokk, og at eitt væl minni skip fór at røkja siglingina um Suðuroyarfjørð, meðan Smyril er burtur. Tyrlan hjá Atlantsflogi, sum eftir su [...] loyst hetta mál, soleiðis at túratalið hjá tyrluni verður hitt sama sum í summarferðaætlanini, til Smyril kemur aftur. Uni Rasmussen hevur nevniliga gjørt eina avtalu við Atlantsflog um, at tyrlan heldur [...] fo í kvøld, at tyrlan framhaldandi fer at gera tríggjar túrar til Suðuroyar um vikuna - heilt til Smyril kemur aftur úr dokk, sambært tíðarætlanini tíðliga í oktober.

Tað sigur Jens Meinhard Rasmussen, stjóri í Smyril Line. Øll fýra skipini hjá Smyril Line sigla millum Ísland, Føroyar og meginlandið. Tey eru í fastari rutu. Og tá tað ikki ber til at fáa farm í land [...] land ella umborð á skipini í Føroyum, so leggur Smyril Line bara Føroyar burtur úr rutunetinum, so leingi verkfall er – ella um støðan broytist, sigur Jens Meinhard Rasmussen. Norrøna siglir tó sum vanligt [...] Norrønu, sigur hann. Farmaskipini koma bara at bryggju í Føroyum til manningarskifti, sigur stjórin í Smyril Line. – Vit virða verkfalsrættin og fara ikki at leita eftir fólki at gera verksfalsrakt arbeiði