hann fekk javnt ímóti IM John Rødgaard. Í fjør vann hann á Rødgaard. Torbjørn Thomsen vann á fyrrverandi felagstelvaranum úr Kollafirði, Eyðálvur Johannesen á øðrum borði. John Jacobsen vann á Karl Louis [...] sum akkurát varð nóg mikið. Herluf Hansen hevur telvað væl í ár, og vann hann eitt trygt talv á Johan E. Hansen á øðrum borði. Andrias Ziska og Jógvan Næs tóku ein skjótan javnleik, har Jógvan tó hevði finnu [...] Rasmussen. Heini Olsen, Eyðun Nolsøe, Hlidar Hreinsson og Carl Eli N. Samuelsen leiktu javnt, meðan John Arni Nilssen, Flóvin Tór Næs og Heini Danielsen taptu. Tvey lið flyta niður í triðju deild, og heldur

eina góða kappingarbyrjan, og hesum mátti vestmenningurin John Jacobsen ásanna. Tummas Martin fekk øgiligt trýst á John, og undir trýstinum misti John ov nógv materiali og gavst tí. Ungi klaksvíkingurin Rúni [...] leiðsluna, men leygardagin mátti teir lúta á fyrsta sinni ár ímóti klaksvíkingum. Spenningur í Klaksvík IM John Rødgaard hevur sera gott tak á tí framfýsna Ólavi Simonsen úr Klaksvík, og hetta prógvaði hann eisini [...] eisini um vikuskifti í Vestmanna. Teir hittust sum høvdingar á fyrsta borði, og enn einaferð reistist John sum vinnari eftir loknan dyst. Rani Nolsøe sum ikki var við klaksvíksliðnum hendan dystin, sigur at

hvør stór betri. Rani fór í svart við svarta fólkinum í svárari tíðarneyð og gav John tríggjar finnur og harvið stigið. Carl E. N. Samuelsen vann greitt móti Terja Petersen á øðrum borði, og á triðja borði [...] var sera javnt og endaði eisini við javnleiki. Á triðja borði møttust Ólavur Simonsen og ungi Rógvi E. Nielsen. Rógvi legði út sum eitt óløgið, men var ov grammur við at ofra ein mann, sum eisini kostaði [...] Vestmanna, og liggur nú bert eitt stig aftanfyri Sandavág. Martin Poulsen telvaði eitt gott talv móti John Jacobsen, har hann megnaði at vinna við ymiskt littum bispum. Føroyameistarin, Helgi D. Ziska, fekk

sær stórsigur ímóti sandavágsmonnum. Fyrsta borðið hjá ST, Olaf Berg, møtti ikki til talvið ímóti John Rødgaard. Og tá ið hinir á vestmannaliðnum høvdu góðar støður í miðspælinum, vóru líkindi fyri einum [...] leikti Carl Eli avgerandi feilin, og Torkil vann endatalvið trygt. Talvið á fjórða borðið millum Rógva E. Nielsen og Sjúrð Thorsteinsson sá alla tíðina rættiliga javnt út, og tí varð eingin yvirraskaður yvir

Nf6 2.c4 e6 3.Nc3 Bb4 4.e3 c5 5.Nge2 cxd4 6.exd4 0-0 7.a3 Be7 8.Nf4 d5 9.cxd5 Nxd5 10.Ncxd5 exd5 11.Bd3 Nc6 12.0-0 Bg5 13.Re1 Bxf4 14.Bxf4 Qf6 15.Be5 Nxe5 16.Rxe5 Be6 17.Qd2 Rad8 18.Rae1 h6 19.R1e3 Bd7 20 [...] Vestmanna tá Gutti Petersen fekk javnleik ímót John Rødgaard eins og dysturin endaði javnur. Ótrúligt úrslit hjá sandavágsmonnum og veteraninum Gutta. John kom sum vant tvær ferðir í herviliga tíðarneyð [...] a bispaendatalvinum. John royndi alt hann megnaði at vinna, men Gutti helt høvdið kalt. Hetta má ivaleyst vera besta úrslit hjá Gutta, sum hevur nærum 750 minni í rating enn John. Liðið úr Sandavági var

tey seinnu árini hava staðið seg ógvuliga væl ímóti klaksvíkingum. Soleiðis var tað ikki í dag. Rógvi E. Nielsen úr Sandavági vann á fyrsta borði við hvíta fólkinum á Ólavi Simonsen, meðan KTF vann hini trý [...] Thomsen-Andrias Danielsen 1-0 Jákup á Rógvu Andreasen-Rógvi Olsen 1-0 Martin Brekká-Brandur Højgaard ½-½ John Jacobsen-Rúni Jacobsen ½-½ KTF1-ST 3-1 Ólavur Simonsen-Rógvi Egilstoft Nielsen 0-1 Steintór Rasmu

Kelduna. www.keldan.fo Hvalvíkar Missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 Sunnudagsskúli, kl. 18.00 Møti v/ John Myllhamar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Stevnucafé Í samband við at bygdastevna verður á Skála í [...] Tlf: 310237 Opið er týsdag og hósdag frá 13.00 til 16.00. Hjartafelagið Postboks 3120, 110 Tórshavn e-mail: hjarta@hjartafelag.fo Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim­ur ella gang ein [...] nærhendis. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995 ella Albin Johannessen, tlf. 32 88 68 79. E-mail: pr@eliaskirkjan.dk www.eliaskirkjan.dk Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbj­erg

Reykjavík Elin S. Wang, Melabraut 8, 170 Seltjarnarnes, Ísland Tlf. +354 5522368 E-mail: forrek@visir.is Føroyingar í Noregi E-mail:foroyar@norden.noHeimasíða: http://www.norden.no/foroyar Norsk-Færøysk Lag [...] Eiði: kl. 10.40 skriftamál, kl. 11 messa, Emil Olsen. (Talvan gongur fyri Bláa Kross) Gjógv: kl. 17, John Myllhamar, trúb., og Emil Olsen Funningur: kl. 18.30, Eiði: kl. 20 Emil Olsen Selatrað: kl. 11, Niels [...] hvítusunnudag er møti kl. 18 við Knút Larsen. Soli Deo Gloria Mikukvøldið kl. 20 Fyrilestur fyri pør v/ H. E. Hammer. Hóskvøldið kl. 20 Ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli og kl. 18 Møti. KFUM & K og

Reykjavík Elin S. Wang, Melabraut 8, 170 Seltjarnarnes, Ísland Tlf. +354 5522368 E-mail: forrek@visir.is Føroyingar í Noregi E-mail:foroyar@norden.noHeimasíða: http://www.norden.no/foroyar Norsk-Færøysk Lag [...] 15. Allar kvinnur og menn eru hjartaliga vælkomin. Siloa, Fuglafirði Fundarøðin við Poul Færø og John í Skemmuni heldur fram í kvøld kl. 20 og sunnukvøldið kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Thabor [...] Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl.

gongur á Eiði fyri hina Føroysku Sjómanskirkjuna) Elduvík: kl. 17, altarg., Uni Næs Eiði: kl. 12, John Myllhamar Selatrað: kl. 12, altarg., Jógvan Fríðriksson Fríðrikskirkjan: kl. 11, Prestainnsetan, Bjarni [...] Øll eru vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14.00 Sunnudagsskúli, kl. 18.00 Møti við John og Tove Hammer. Øll eru hjartaliga vælkomin. Café One Way, Tvøroyri Leygarkvøldið verður latið upp [...] Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Heilafelagið