mánaðir. - Tað var forferdiligt. Men við eitt so stóð hon uttanfyri og mjavaði. Hon var øgiliga svong og rak tá hon kom aftur, allarhelst hevur hon verið innistongd í onkrum høsnarhúsi ella onkrum tílíkum [...] Tummillinu, men kortini rósar djóralæknin henni tá hon er har. - Hon hevur verið ordiliga góð at hava, sigur Turið Godtfred frá, men hon ivast stórliga í, um hon fer at fáa sær kettu aftur, tá Tummillina einaferð [...] føra fyri at yvirliva. Hon misti millum annað helvtina av tunguni, men hon megnaði koma seg væl kortini. Turið Godtfred greiðir frá at tá Tummillina man tá hava verið um 12 ár, var hon burtur í einar tveir

at fáa. Soleiðis fylgdi hon væl við øllum sínum. At vera omma var nakað henni dámdi væl. Tá ommubørnini vóru lítil, var hon væl fyri. Hon visti so væl hvat børnunum dámdu. Hon plagdi at hava nýbakaðir [...] Ringið tá ið tit eru komin heim«. Hon hevði ongan frið á sær, fyrrenn hon visti, at vit vóru komin heim í øllum góðum. Hesi orð segði hon líka til tað síðsta. Soleiðis var hon. Hennara umsorgan viknaði ongantíð [...] Men hóast tað, gav hon sær altíð tíð til okkum. Vetrarkvøldini spældi hon ymisk spøl við okkum, segði frá søgum og sang úr Guds fólk sangbók. Hetta vóru ríkar løtur. Soleiðis dugdi hon so væl at vísa okkum

lanum undirvísti hon á Venjingarskúlanum frá 1968, til hon fór úr starvi í 1996. Sigruni dámdi væl sítt lívsyrki, og hon tosaði altíð so jaliga um bæði næmingar og starvsfelagar. Hon kom væl fyrireikað [...] eldhugað hon fortaldi um tær nógvu bøkurnar, hon las. Eisini enskar krimirøðir vóru ein væl dámd tíðardvølja. Hon var sera errin av sínum 5 ommubørnum og fylgdi væl við í teirra lívi. Eisini hevði hon 3 la [...] praktikklæraraskeiði í 1968 til 69. Eisini var hon á ársskeiði á Fróðskaparsetri Føroya í 1981 til 82, og í 1986 bleiv hon liðug sum serlærari. So hon var sanniliga dømi um lívslanga læring, langt áðrenn

misbrúkt, tí hon kendi skyld av, at hon einki varnaðist. Men hon eigur ikki at kenna skyld, tí hon kundi ikki vita nakað, sigur Beinta. Vil hjálpa øðrum Hon hugsaði seg væl og virðiliga um, áðrenn hon tók avgerðina [...] dugir ikki at siga, hvussu leingi tað vardi, at hon varð misbrúkt. Hon minnist tað bara sum leingi. Hon metir, at hon hevur verið sjey átta ára gomul. Hon hevur tosað nógv við tey trý sysktin síni, og eingin [...] árini gekk og bar upp á ein loynidóm, sum hon skammaðist við, og sum hon ikki tordi at siga foreldrunum frá av ótta fyri, at tey ikki fóru at trúgva henni: At hon sum smágenta var kynsliga misbrúkt eina

hesi árini hevur hon gjørt alt, sum hon kann, fyri at gerast føroyingur. Men hóast nógv ár eru gingin, følir hon framvegis, at hon stendur í akkurát sama stað, sum hon gjørdi, tá ið hon skrivaði til føroyskar [...] leggur hon afturat. Hon leggur afturat, at hóast hon er útlendingur, kann hon brúkast til annað enn at skeera flak og hon skilir ikki, hví tað skal verða so tvørligt at sleppa til arbeiðis. Hon søkti eisini [...] hevði ikki fingið somu viðferð, hon hevur fingið frá myndugleikunum. Hon heldur, at uttan mun til, hvat hon er, ella hvør hon er, átti tað at verið ein minstakrav, at hon ikki varð niðurgjørd og hálvgum

hann koyrdi hana á politistøðina. Har segði hon sína søgu men vildi ikki melda, tí hon var full, og tí hon hevði ikki álit á politinum, greiddi hon frá. Hon varð nevniliga sum ávikavist átta og tólv árt gomul [...] hevði ikki biðið tey hjálpt sær, tí hon tordi ikki, segði hon í rættinum. Hon græt Ósædd smeyg kvinnan sær á dyr, fann ein hýrivogn, sum ein fyrrverandi sjeikur koyrdi. Hon græt, segði sjaførurin, og hann [...] tóktist sum, at hon klárnaði, tá ið tað gekk upp fyri henni, hvar hon var, og hvat var við at henda. Eitt vitni hevði hoyrt hana rópa tvær ferðir, at hon ikki vildi hava mannin. Tað var tá, at hon beit mannin

hjá Zakariasi á Skipafelagnum og Birruni, sum hon varð so góð við, og har hon kom at vera, tá hon var seytjan. Meðan hon tænti undir Pisuvarða, kom hon at kenna pápa okkara, sum tá stóð í handlinum hjá Hansi [...] í eini hvørjari veitslu, tá hon heldur røðu, sum hon so hegnisliga dugir at flyta fram. Fyri okkum er hon miðdepilin í familjuni, og hugnaligt er at vitja í heimið, har hon býr einsamøll og enn klárar [...] Slættanesi, haðani hon hevur nógv góð minni, tó bert sum staðið, har hon plagdi at ferðast hjá ommuni og abbanum. Trý ára gomul fluttu tey til Sandavágs, og hennara fyrsta skúlaár gekk hon í "Bollanum", sum

eyðkennum, keipaði hon sær við ørmum og munni tá ið hon spurdi ella meðan hon segði frá. Soleiðis eisini tá iðhon tókst við eitthvørt arbeiði. Fekst hon við slakt og tílíkt, setti hon føt, trog og spannir [...] brúkti hon eina stóra geneverleirkrukku, sum hon fylti við kókandi heitum vatni og legði undir dýnuna, áðrenn hon fór at leggja seg um kvøldið. ? Hetta heldur sær út á hálva náttina! segði hon. Hon hoyrdi [...] Sjálv latst hon bara at hava franir av onkrum, tað vísti seg kortini at hon visti alt, tí segði eg einki, kom hon sjálv fram við onkrum. Fólk kundu ikki koma uttan um, at leggja merki til, tá ið hon tosaði

eyðkennum, keipaði hon sær við ørmum og munni tá ið hon spurdi ella meðan hon segði frá. Soleiðis eisini tá iðhon tókst við eitthvørt arbeiði. Fekst hon við slakt og tílíkt, setti hon føt, trog og spannir [...] brúkti hon eina stóra geneverleirkrukku, sum hon fylti við kókandi heitum vatni og legði undir dýnuna, áðrenn hon fór at leggja seg um kvøldið. ? Hetta heldur sær út á hálva náttina! segði hon. Hon hoyrdi [...] eydnaðist mær einaferð, hon hugdi burtur, at fáa hann at stinga breyðflísina í lumman, uttan at hon varnaðist. Onkuntíð kom eg inn, meðan hon var í ferð við at seta døgverða útá. Hon hevði eina grýtu, har

veturin hevur hon saman við trimum øðrum manna paneli í sendingini Spyr bara í útvarpinum fríggjakvøld, og eins og hon ger í skrift, so ger hon eisini í talu. Gevi mína meining til kennar Hon gevur sína meining [...] vera virðislønarvinnari í ár. Men samstundis var hon bæði stolt og fegin um heiðurin, tí hon sær tað sum ein heiður og eina viðurkenning av tí, sum hon hevst at. Tað munnu fáir føroyingar, sum ikki kenna [...] setningin, heldur hon. Ongantíð møtt illvilja Hóast málini, eftir hennara egna tykki, ikki eru eym, so viðgerð hon mál, sum flestu okkara hava eina meining um. Vit siga hana ikki øll alment, men hon er har. Kortini