alt hettar gevur okkum á Smyril Line orku og árrræði at halda áfram við hækkað okk­ara góðsku og tænastu á øll­um økjum sigur hann. – Vit eru tó ikki komin á mál – men vit eru á veg. Tað er sera umráðandi [...] . Ársúrslitið fyri 2012 er upp á 11,8 milliónir krónur, með­an úrslitið fyri 2011 var upp á 9,3 milliónir krónur. Hyggja vit longur aftur, so síggja vit eitt hall upp á slak­ar 16 milliónir krónur í 2010 [...] eitt tilsvarandi yvirskot í 2009 og eitt risa hall upp á 208 mil­l­i­ónir krónur í 2008, tá fel­ag­ið varð umskipað á nýggj­um fíggjarligum grund­ar­lag. – Vit gjørdu eina um­legg­ing í 2010 og løgdu tá ta

ferðafólk við ella flogfarið var fullsett. Á skrivstovuni á flogvøllinum hava øll gjørt sítt til, at fáa tað at bera til. Og so seint sum fríggjamorgunin var einki sum bendi á tey negativu stórtíðindini sum bórust [...] farið fyri einki. Tey hjá FaroeJet fingu prísirnar á Føroya-rutuni niður, fingu sóljurnar at blóma við avsláttri á hávetri, og súlurnar at steðga longri her á landi, enn til 2. oktober við avsláttri sínum. [...] stóran part av ferðafólkunum á Føroya-leiðini, men tað gekk alsamt framá. Samstundis við hetta arbeiðið, var leitað út í heim eftir leigutúrum. Tað eydnaðist at fáa eina avtalu í lag um fasta flúgving ein dag

Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felagsskap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fól [...] at teir eftir summarsteðgin fara at hava enn ein litaviskan leikara á liðnum. Hesu ferð er talan tó um ein miðvallara, og er navnið á honum Igoris Kirilovas. Melda greitt út Annars hevur FS Vágar í málinum [...] Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +

er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM

ferðir, tá ið EB/Streymur skoraði, at bólturin rakti innanfyri stólparnar! 2-2 á útivølli átti at borið møguleikar við sær á heimavølli at tryggja luttøku í 2. undanumfarið. Serliga tá havt verður í huga [...] verður Gert Hansen ikki við, tí hann verður leikbannaður. Egil á Bø, Arnar Dam og Gunnar Zachariasen hava eftir dystin í kvøld hvør sítt gult kort á kontuni. Lusitans-EB/Streymur 2-2 (2-0) Estadi Comunal - Andorra [...] 46.), Hans Pauli Samuelsen Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Hanus Olsen, Dánjal Davidsen, Brian Olsen, Jóhannes Hansen Gult kort: Gert Hansen, Gunnar Zachariasen, Egil á Bø, Arnar Dam Reytt kort:

og ikki minst í dómkirkjuni í Bergen sat Niels á loftinum, gav tónan og hevði orgulfylgispælið. Sjálvsagt var Petter Dass á skránni: ”Harra Guð, títt dýra navn og æra…”. Á heimleiðini fóru tey umvegis Svøríki [...] brævaskifti við fólk í Ytre Arna á Bergensleiðini. Soleiðis kom ferðin í lag. Hin 21. mai fer Tjaldrið av Vági. Veðrið er frálíkt og kaiin er stúvstappað. Kórið stendur uppi á umborð og syngur, meðan skipið [...] tann kendasti allahalganna sálmurin, sum enn á døgum verður settur í samband við Kirkjukórið Ljóm, ”Nú hvítna tindar…”, verður í 1940 sungin sum solosangur á donskum: ”Nu falmer skoven…” (Tað kundi verið

B36 einsamalt á toppinum. Árstalsfelagið er á veg úr Fuglafirði við sera sannførandi 5-2 sigri á ÍF, sum síðstu løtuna var undirmannað, tí Bogi Reinert Petersen varð vístur av vølli. HB var á sigurskós í [...] Páskafrítíðin hevur verið góð hjá KÍ, sum hevur skavað seks stig saman á heimavølli. Eftir 4-1 sigurin á AB skírisdag eydnaðist tað at vinna 1-0 á Skála, sum fram ímóti dystarenda stríddist fyri at vinna í hvussu [...] ikki. Næst við var NSÍ við fleiri royndum á træverkið aftanfyri René Tórgarð. Á Svangaskarði varð tað síðstu lítlu løtuna framúr spennandi, tá ið B68 vann 3-2 á AB og harvið tryggjaði sær fyrsta sigurin

Hinumegin fjørðin á Polhøgda sat Nansen einsamallur og eygleiddi sítt gamla far í summarnáttini. Sjálvur hevði hann ætlað sær á Suðurpólin. Tá ið hann saman við Hjalmar Johansen lá vetur á eini oydnari oyggj [...] hundunum. Hann skuldi eisini verða kokkur umborð á fram og á Suðurpólinum. Hassel ansaði eisini eftir hundunum. Hann hevði verið við Otto Svendrup við ?Fram?, á stóru ferðini í Norðurkanada. Nú hevði hann fingið [...] frammanundan. Men umborð á ?Fram? vóru menn, sum skrivaðu íshavssøgu, men sum altíð fara at verða tiknir fram, tá tosad verður um hvussu menniskjan tók seg fram og at enda stóð á pólum jarðarinnan. At gera

fyrsta kórið á bygd, sum sá dagsins ljós her á landi. Kórið sang t. d. Mellom bakker og berg( Nordmannen), sum kanska var fyrsta lag, ið Ólavur við sínum smáu fingrum trilvaði seg fram til á klaverinum. [...] Ólavur 1947 fór at ganga á VBV á studenta – og præliminerskeiðinum, lá hetta aftur í sinninum, at fáa fólk at syngja. Alex Sólstein gekk eisini á hesum skúla, og fingu teir báðir í lag eitt kór, sum Erik Petersen [...] hjartamál í ár so mong at birta upp undir kórsangin her á klettunum bæði á bygd og í bý, og at syngja kórverk, sum ikki áður hava verið sungin her á landi. Hetta hevur gagnað føroyska kór – og tónleikalívinum

ann í Bergen, ið nevndist Riber, má hava boðað tveimum orlogs­monnum at fara út at taka skipið hjá bróðir undir ferðini á veg til Føroyar. Soleiðis greiddi skiparin á Oslen , sum var komin inn á Vág, prestinum [...] tiknir. Harímillum vóru sersjanturin Svendsen og deknurin Hans á Lag. Manningarnar vórðu koyrdar í lastina sum fangar. Hetta fór fram sama kvøldið. Á Skansanum vóru fleiri 12 punds kanónir, og uttanfyr verjugarðin [...] at undir Trøðni, og manningarnar fóru í land. Við Hans á Lag, sum tvingaðum vegleiðara marsjeraði gongan beina leið móti teimum tveimum kanónunum á Skansan­um, sum um tær høvdu verið løddar við brotpettum